Bang & Olufsen BeoLab 9 - User Guide - Handbuch (Seite 6)

Kabel anschließen
Die Lautsprecher können mit
Bang & Olufsen Audio-, Video- und
Linksystemen benutzt werden. Sie
können auch an Systeme anderer
Hersteller angeschlossen werden.
Nähere Angaben zu den Buchsen
an Ihrem System finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem
System.
Anschlussfeld
FREE–WALL–CORNER-Umschalter
Dieser Schalter hat drei Schalterstellungen. Die
jeweils richtige Einstellung hängt von der Position
der Lautsprecher ab. Eine Beschreibung finden
Sie unter „Lautsprecher an den Raum anpassen“
(S. 8–9).
LINE–RIGHT–LEFT-Umschalter
Dieser Schalter hat drei Schalterstellungen.
Stellen Sie den Schalter auf RIGHT oder LEFT,
wenn Sie die Lautsprecher an ein Bang & Olufsen
System anschließen. Stellen Sie den Schalter auf
LINE, wenn Sie die Lautsprecher an Systeme
anderer Hersteller anschließen.
POWER LINK-Buchsen
Diese Buchsen werden für den Anschluss an
ein Bang & Olufsen System verwendet. Wenn
jedoch der mit LINE–RIGHT–LEFT beschriftete
Umschalter auf LINE gestellt wurde, können
Sie eine der Power Link-Buchsen verwenden,
um den Lautsprecher an das System eines
anderen Herstellers anzuschließen.
~
Netzanschlussbuchse.
An Bang & Olufsen Systeme anschließen
Schließen Sie die Lautsprecher mit Power Link-
Kabeln von Bang°& Olufsen an Ihr System an.
Denken Sie daran, den LINE-RIGHT-LEFT-
Umschalter auf RIGHT bzw. LEFT (für den
rechten bzw. linken Kanal) einzustellen.
An Systeme anderer Hersteller
anschließen
Verwenden Sie einen speziellen Adapter mit
einem normalen Phono-/RCA-Stecker auf der
einen Seite und einem DIN-Stecker auf der
anderen Seite („Cable for line signal“ – optionales
Zubehör, das Sie bei Ihrem Bang & Olufsen
Fachhandelspartner erhalten).
Stellen Sie den LINE-RIGHT-LEFT-Umschalter
auf LINE ein.
POWER LINK
FREE
WALL
CORNER
LINE
RIGHT
LEFT
6
Die Buchsen und die beiden Umschalter befinden
sich an der Rückseite des Lautsprechers.
Entfernen Sie die Abdeckung, um Zugang zu
den Buchsen und Schaltern zu erhalten.