Bang & Olufsen BeoLab 9 - User Guide - Handbuch (Seite 8)

Lautsprecher an den Raum anpassen
Die Lautsprecher können fast überall
im Raum platziert werden. Den
natürlichsten Klang erzielen Sie
jedoch, wenn sie so aufgestellt
werden, wie es auf diesen Seiten
erläutert wird.
Das Acoustic Lens Technology-System
gewährleistet eine bessere Balance
zwischen den Hochtonfrequenzen,
die direkt aus den Lautsprechern
kommen, und den Tönen, die vom
Raum reflektiert werden. Das System
stellt außerdem die richtige
Tonbalance im gesamten Bereich
vor dem Lautsprecher sicher.
Der FREE–WALL–CORNER-Umschalter
Ein in einer Ecke oder nahe an einer Wand
platzierter Lautsprecher hat eine stärkere
Basswiedergabe als bei freierer Aufstellung
im Raum.
Um diese übermäßige Basswiedergabe
abzustellen, betätigen Sie den mit FREE-WALL-
CORNER beschrifteten Umschalter so, dass die
Basseinstellung dem Standort des Lautsprechers
entspricht. Die richtige Schalterstellung hängt
vom Abstand des Lautsprechers zu den Wänden
und Ecken des Raums ab.
Gehen Sie gemäß den Hinweisen an dieser Stelle
und entsprechend den Abbildungen und
Beispielen auf der nächsten Seite vor, um
(an allen Lautsprechern) die richtige der drei
POSITION-Einstellungen zu finden.
FREE
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der
Lautsprecher mehr als 20 cm von der Wand und
mindestens 65 cm von einer Ecke entfernt ist –
dies wird durch die hellgraue Fläche in der
Abbildung auf der nächsten Seite veranschaulicht.
WALL
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der
Lautsprecher weniger als 20 cm von der Wand
und mindestens 65 cm von einer Ecke entfernt
ist – dies wird durch die grauen Flächen entlang
der Wände in der Abbildung auf der nächsten
Seite veranschaulicht.
CORNER
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der
Lautsprecher in einer Ecke platziert wird – dies
wird durch die dunkelgrauen Flächen in der
Abbildung auf der nächsten Seite
veranschaulicht.
8
Acoustic Lens Technology –
hergestellt unter Lizenz von
Sausalito Audio Works.
Wie wird gemessen? Die angegebenen
Abstände werden so gemessen, wie es hier
dargestellt ist (Lautsprecher aus der Draufsicht).