Richter RSI Series - Handbuch (Seite 5)

Baureihen RSA, RSI, Gleitringdichtungen, außenliegend, einfachwirkend Seite 5
oder doppeltwirkend Typ Crane 58U - 58U
9485-010-de Revision 11
TM 8046 Ausgabe 10/2010
5.1.1 Demontage
Laterne 344 einschließlich Gegenring 475/1 und
Gegenringaufnehmer 487 anheben und von der
Welle 210 ziehen.
ACHTUNG: Darauf achten, dass die
Wellenschutzhülse 524 auf der Welle
210 verbleibt und nicht hinunterfällt.
(Bruchgefahr)
Laterne 344 mit der Kunststoffseite nach unten auf
eine weiche Unterlage abstellen.
Wellenschutzhülse 524 mit rotierender Einheit
470/1 von der Welle 210 abziehen. Die aus-
tauschbaren Wellenhülsen 523/2 und 523/3 wer-
den in der Regel mit entfernt.
Je nach Bedarf den Gleitringdichtungsschutz 685
durch Lösen der Zylinderschrauben 914/1 ein-oder
beidseitig entfernen.
Die Klemmverschraubung der Einzelgleitringdich-
tung lösen und die rotierende Einheit von der Wel-
lenschutzhülse 524 abziehen.
Sechskantschrauben 901/4 lösen und Gegen-
ringaufnehmer 487 mit Zwischenring 509/1 entfer-
nen.
Gegenring 475/1 aus Laterne herausdrücken.
Beim Wechseln der rotierenden Einheit 470/1 Be-
triebsanleitung des Gleitringdichtungs-Herstellers
beachten.
5.1.2 Hinweise für die Montage
Nur Original-Ersatzteile verwenden.
Keine fehlerhaften Teile einbauen.
Die
Empfehlungen des Gleitringdichtungs-
Herstellers beachten.
Außenliegende Einzel-Gleitringdichtungen können
am besten mit einer Spannvorrichtung, die bei der
Fa. Richter erhältlich ist, auf die erforderliche Vor-
spannung gebracht werden. Siehe Kapitel 10.4
Montagehilfen in der Einbau- und Betriebsanlei-
tung RSA oder RSI.
Rotierende Einheit einrichten (Einstellmaß beach-
ten, siehe Bild 1) und auf der Wellenschutzhülse
festziehen.
5.1.3 Montage Laternenraum
Einzelgleitringdichtung
Gegenring 475/1 in die entsprechende Laternen-
aufnahme einsetzen.
Zwischenring 509/1 auf den Gegenring auflegen.
Gegenringaufnehmer 487 mit den Sechskant-
schrauben 901/4 befestigen. Befestigung im
Kreuzgang vornehmen.
Anzugsmoment Gruppe 1 = 160 in-lbs (18 Nm)
Anzugsmoment Gruppe 2 = 213 in-lbs (24 Nm)
Rotierende Einheit 470/1 auf die Wellenschutz-
hülse 524 aufschieben, aber noch nicht befesti-
gen.
Wellenhülsen 523/2 und 523/3 in die Wellen-
schutzhülse 524 einsetzen.
Vormontierte Wellenschutzhülse auf die Pum-
penwelle 210 schieben. Dabei darauf achten,
dass die Mitnehmernuten der Wellenschutzhülse
524 exakt in die Stiftverbindungen 562/1 der Wel-
le 210 einrasten.
ACHTUNG: Bei nicht exakter Montage
besteht Bruchgefahr an der Wellen-
schutzhülse
Vormontierte Laterneneinheit vorsichtig auf die
entsprechende Zentrierung des Lagerträgers 330
aufsetzen. Dabei auf konzentrische Ausrichtung
zur Wellenschutzhülse 524 achten.
Sechskantschrauben 901/10 im Kreuzgang be-
festigen.
Anziehmoment group 1 = 398 in-lbs (45 Nm)
Anziehmoment group 2 = 486 in-lbs (55 Nm)
Rotierende Einheit nach Vorschrift des Gleitring-
dichtungsherstellers vorspannen. Hierzu kann ei-
ne spezielle Spannvorrichtung verwendet wer-
den, siehe Kapitel 10.
Gleitringdichtungsschutz 685 aufsetzen und mit
den Zylinderschrauben 914/1 und Unterlegschei-
ben 554/1 befestigen.