Richter MNK-B Series - Handbuch (Seite 3)

Baureihe MNK, MNK-B, externe Spülung Seite 3
9230-010-de Revision 11
TM 8327 Ausgabe 09/2011
Mit dieser Einrichtung ist die Magnetpumpe für alle
Feststoffarten geeignet, für die auch Gleitringdich-
tungspumpen eingesetzt werden. Korngröße < 2 mm.
Zusätzlich zur bestimmungsgemäßen Ver-
wendung entsprechend der Einbau- und Be-
triebsanleitungen
MNK Dauerfett- und Ölbadschmierung
9230-001-de
MNK-B Blockbauweise 9230-005-de
gilt für die externe Spülung folgendes:
Wichtig für eine einwandfreie Funktion und einen si-
cheren Betrieb, insbesondere bezüglich des Explosi-
onsschutzes zur Vermeidung von potentiellen Zünd-
quellen, ist das Einhalten der vorgegebenen physika-
lischen Grenzwerte:
Einhaltung der Mindestspülmenge. Pumpe darf nur
bei vorhandenem Spülmediumstrom in Betrieb ge-
nommen werden! Siehe Formeln in Abschnitt
5.1.3.
Gefahr : Mangelschmierung der Gleitlagerung
Folge :
unzulässige Temperaturerhöhung
Einhaltung des Mindestspüldruckes.
Gefahr : Mangelschmierung der Gleitlagerung.
Folge :
unzulässige Temperaturerhöhung
Max. Spülmediumtemperatur darf nicht überschrit-
ten werden.
Gefahr : Mangelschmierung der Gleitlagerung.
Folge :
unzulässige Temperaturerhöhung
Bei Abschaltung und Entleerung der Pumpe darf
der Spülmediumstrom erst nach vollständiger Ent-
leerung der Pumpe abgeschaltet werden.
Gefahr : Mangelschmierung der Gleitlagerung.
Folge :
unzulässige Temperaturerhöhung
Saugarmatur darf bei Pumpenstillstand nicht ge-
schlossen werden, um ein Eindringen des Förder-
mediums in den Spalttopfraum zu vermeiden.
Gefahr : Mangelschmierung der Gleitlagerung.
Folge :
unzulässige Temperaturerhöhung
Unverträglichkeit von Spülmedium und Fremdme-
dium kann zu unzulässigen Betriebsweisen führen.
Z. B. unzulässige Temperaturerhöhung durch exo-
therme Reaktion, Aushärten oder Verklumpen des
Mediums, unzulässige Gasbildung, usw..
Die gesamte äußere Oberfläche muss freien Kon-
takt zur Umgebung haben.
Beim Betreiben der Spülung muss sichergestellt
werden, dass eine übermäßige Ablagerung von
Staub verhindert wird (evtl. regelmäßiges Säu-
bern), um ein Aufheizen der Oberfläche über die
zulässige Temperatur zu vermeiden.
Spülung darf nur geflutet betrieben werden. Beim
Entleeren muss durch Überlagerung mit Inertgas
die Bildung eine explosionsfähigen Atmosphäre
verhindert werden.
Die Spülung muss für einen sicheren Betrieb leit-
fähig geerdet werden. Die Erdung der Spülung
kann im einfachsten Fall durch die flanschseitige
Verwendung von Zahnscheiben an einen geerde-
ten Flansch erfolgen.
Elektrisch betriebene Peripheriegeräte wie z.B.
Druck-, Temperatur-, Durchflussaufnehmer, etc.
müssen den gültigen Sicherheitsanforderungen
und Explosionsschutzbestimmungen entsprechen.
2 Sicherheit, Transport, Lagerung und Entsorgung
Für Sicherheit, Transport, Lagerung und Entsorgung
gelten die entsprechenden Kapitel in den nebenste-
hend genannten Einbau- und Betriebsanleitungen. Diese Zusatz-Betriebsanleitung ist nur gültig zusam-
men mit der Einbau- und Betriebsanleitung:
MNK Dauerfett- und Ölbadschmierung
9230-001-de
MNK-B Blockbauweise 9230-005-de
3 Produktbeschreibung
Die Gehäuseabmessungen, Nennleistungen und
technische Anforderungen der Pumpenbaureihe MNK
entsprechen
der ISO 2858 / DIN EN 22858 /
ISO 15783 / DIN ISO 5199. Die technischen Anforde-
rungen der VDMA 24279 werden erfüllt.
Die Schnittzeichnung zeigt die externe Spülung.
Siehe Abschnitt 7.
Das Spülmedium fließt in den Spalttopfraum und von
dort durch die Gleitlagerung in das Pumpengehäuse.
Das Übergangsstück 721/1 des Spülanschlusses ist in
den Gleitlagerträger 339 eingeschraubt und wird mit
einem O-Ring 412/2 abgedichtet.
Für den nachträglichen Anbau der externen Spülung
müssen Gehäuse 100 und Lagerträger 330 angepasst
werden.
Im Gegensatz zu einem normalen Gleitlagerträger hat
der Gleitlagerträger für Spülanschluss keine axialen
Öffnungen, durch welche Fördermedium in den Spalt-
topfraum eindringen könnte.