Richter GUT/F Series Overflow Valves - Handbuch (Seite 4)

Baureihe GUT/F
Seite 4
9530-021-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
1.2 Anzugsmomente
Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen!
Die genannten Anzugsmomente dürfen nicht
überschritten werden. Ausnahme siehe Abschnitt 8,
"Flanschverbindung Armatur/Rohrleitung undicht".
Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen:
Rohrleitungsschrauben, Flansche nach ISO/DIN
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm] [ISO/DIN] [Nm] [in-lbs]
25 4 x M12 10 90
Rohrleitungsschrauben
Flansche nach ASME Class 150 oder Flansche nach
ISO/DIN, ASME Class 150 gebohrt
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [inch-lbs]
25 1“ 4 x ½“ 8 70
Rohrleitungsschrauben
Flansche nach ASME Class 300
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs]
25 1 4 x R“ 15 133
Deckelschrauben DIN/ISO
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm]
[inch
]
[ISO/DIN] [Nm] [inch-lbs]
25 1“ 4 x M10 50 442
Deckelschrauben ASME
Flansch-
Nennweite
Schrauben Anzugsmoment
[mm] [inch] [ASME] [Nm] [inch-lbs]
25 1“ 4 x ½“ 50 442
1.3 Einschraubwerkzeug für
Ventilsitz
Nennweite
Artikel-Nr.
[mm] [inch]
25 1“ 9568-96-1001
1.4 Druck-Temperatur-Diagramm
Das Diagramm zeigt die max. zulässige Druck /
Temperaturbelastung des Gehäuses.
Bei Einsatz im Minustemperaturbereich sind
die im jeweiligen Land gültigen Bestimmun-
gen zu beachten.
Bei Einsatz unter -10 °C (14 °F) bis -60 °C (-76 °F)
muss für die Spindel ein Sonderwerkstoff eingesetzt
werden.
Bei Einsatz im Geltungsbereich von ASME oder
ANSI/ISA ist die Tieftemperatur von ASTM A395 auf -
20 °F (-29 °C) begrenzt.
Einstelldruck p1
Gegendruck p2