Voigtlander Medium Format Bessa III W - Handbuch (Seite 17)

❶
☞
❷
❸
Laden des Films mittels Easy-Load-System
Falls noch nicht geschehen, setzen Sie zunächst die leere Filmspule des letzten Films um, auf die andere Seite der Kamera,
Sie dient jetzt als Aufwickelspule für den nächsten Film.
Öffnen Sie die Kamerarückwand
und drücken Sie die
kleine rote Entriegelungstaste rechts
unterhalb der Filmspule.
Das Spulenlager springt nun
durch den Boden der
Kamera heraus und gibt die
leere Filmspule frei.
Entnehmen Sie die Spule und
drücken Sie die zweite rote
Taste auf der
gegenüberliegenden Seite.
Auch hier tritt daraufhin das
Spulenlager durch den
Kameraboden nach außen.
Legen Sie die leere Spule in
die Aufwickelspulenkammer
und drücken Sie das
Spulenlager zurück in seine
Position.
Die Aufwickelspule kann jetzt
nicht mehr herausfallen.
❹
❺
Legen Sie nächstes den
unbelichteten Film in die
Filmkammer ein.
Drücken Sie auch hier das
Spulenlager zurück in Position.
Nun ist auch die Filmspule
gegen ein Herausrutschen aus
der Spulenkammer geschützt.