Baumer Z-PA-EI-H - Handbuch (Seite 5)

Verbindung mit dem Drehgeber
 8 Baumer_Handheld-Programming-Tool-Z-PA-EI-H_OI_DE_EN_1402.pdf
Encoder connection
Baumer_Handheld-Programming-Tool-Z-PA-EI-H_OI_DE_EN_1402.pdf  9
GB
7 Encoder connection
There are two options for connecting a compatible encoder:
a) Encoder with cable
Fit the encoder wires to the terminals of the Handheld. Pay
attention to the lettering.
Connection Handheld
UB
(+Vs)
GND
(0 V)
A+
(A)
Encoder type
EIL580P brown white green
HS35P red blue green
ITD2P; ITD2P.2
with standard connecting cable
red blue green
Observe correct polarity. Above table indicates standard
assignment. Encoder type, encoder-specific assignment
and wire colors are printed on the encoder product label.
DE
7 Verbindung mit dem Drehgeber
Es sind zwei Anschlussmöglichkeiten mit einem kompatiblen
Drehgeber vorgesehen:
a) Drehgeber mit Kabel
Verbinden Sie die Einzellitzen des Drehgebers mit der
Klemmleiste des Handhelds. Achten Sie auf die Beschriftung
der Klemmleiste.
Anschluss Handheld
UB
(+Vs)
GND
(0 V)
A+
(A)
Drehgebertyp
EIL580P braun weiss grün
HS35P rot blau grün
ITD2P; ITD2P.2
mit Standard-Anschlusskabel
rot blau grün
Achten Sie auf die richtige Polung. Die Tabelle zeigt
lediglich die Belegung der Standardausführung. Der
Drehgebertyp, die Belegung und Aderfarben sind auf dem
Typenschild des Drehgebers verbindlich abgedruckt.