Dell Inspiron 17 (3721, Early 2013) - Handbuch (Seite 2)

Function Keys
Functietoetsen | Funktionstasten | Tasti funzione | فئاظولا حيتافم
+
Switch to external
display
Schakelen naar extern beeldscherm
Auf externe Anzeige umschalten
Passare allo schermo esterno
ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
Turn off/on wireless
Draadloos in-/uitschakelen
Wireless ein/ausschalten
Attivare/Disattivare wireless
يكلسلالا ليغشت فاقيإ/ليغشت
Enable/Disable
touchpad
Schermtoetsenblok in-/uitschakelen
Touchpad aktivieren/deaktivieren
Attivare/Disattivare touchpad
سمللا ةحول ليطعت/نيكمت
Decrease brightness
Helderheid verminderen | Reduzieren der Helligkeit
Diminuire luminosità | عوطسلا ىوتسم ضفخ
Increase brightness
Helderheid vermeerderen | Erhöhen der Helligkeit
Aumentare luminosità | عوطسلا ىوتسم ةدايز
Play previous track
or chapter
Vorig nummer of hoofdstuk afspelen
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Riprodurre traccia o capitolo precedenti
قباسلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
Play/Pause
Afspelen/Pauze | Wiedergabe/Pause
Riproduci/Pausa | تقؤم فاقيإ/ليغشت
Play next track
or chapter
Volgend nummer of hoofdstuk afspelen
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
Riprodurre traccia o capitolo successivi
يلاتلا لصفلا وأ راسملا ليغشت
Decrease volume level
Volume verlagen | Lautstärke verringern
Diminuire il livello del volume | توصلا ىوتسم ضيفخت
Increase volume level
Volume verhogen | Lautstärke erhöhen
Aumentare il livello del volume | توصلا ىوتسم هفر
Mute audio
Geluid dempen | Audio stummschalten
Muto | توصلا متك
4
Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) | Schließen Sie das Netzwerkkabel an (optional)
Collegare il cavo di rete (opzionale) | )يرايتخا( ةكبشلا لبك ليصوتب مق
Connect the power adapter
Sluit de stroomadapter aan | Netzadapter anschließen
Collegare l’adattatore dell’alimentazione | رايتلا ئياهم ليصوتب مق
1
2
3 Press the power button
Druk op de aan-/uitknop | Betriebsschalter drücken
Premere l’Accensione | ليغشتلا رز ىلع طغضا
Record your Windows password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw Windows-wachtwoord
N.B.: gebruik geen @-symbolen in uw wachtwoord
Registrierung Ihres Windows-Kennworts
ANMERKUNG: Verwenden Sie kein @-Zeichen in Ihrem Kennwort
Registrare qui la password di Windows
N.B.: Non usare il simbolo @ nella password
انه Windows ماظنل رورملا ةملك لجس
كب ةصاخلا رورملا ةملك يف @ زمرلا مدختست لا :ةظحلام
Complete Windows setup
Voltooi de Windows-installatie | Abschluss des Windows-Setup
Completare la configurazione di Windows | Windows دادعإ لمكأ
Locate your service tag/regulatory labels
Zoek de locaties van uw servicelabels/wettelijke labels
Position von Service-Tag-Nummer/Normenetikett
Individuare il Numero di servizio/Etichette di conformità alle normative
ةيميظنتلا تاقصلملا/ةمدخلا زمر عقوم ددح
Check wireless status
Status draadloos controleren | Wireless-Status prüfen
Verificare lo stato del wireless | يكلسلالا ةلاح صحفا
5
Wireless ON
Draadloos AAN
Wireless EIN
Wireless attivo
يكلسلالا ليغشت
Wireless OFF
Draadloos UIT
Wireless AUS
Wireless non attivo
يكلسلالا ليغشت فاقيإ