Panasonic SADX850 - Handbuch (Seite 27)

Regolazione del livello di
uscita dei diffusori
Regolare il livello dei diffusori in modo che abbiano lo stesso livello
apparente dei diffusori anteriori quando si è seduti sulla normale
posizione di ascolto.
Pour ajuster le niveau de
sortie d’enceinte
Ajustez le niveau des enceintes afin qu’elles semblent au même
niveau que les enceintes avant lorsque vous êtes assis là où vous
écoutez normalement une source.
SA-DX850
Premere [A] per attivare SPEAKERS A.
Il livello di uscita non può
SPEAKERS B è acceso.
essere regolato quando
SA-DX750
Premere [SPEAKERS] per attivare
SPEAKERS.
Premere [TEST] per erogare il segnale
di prova.
La modalità del suono DSP si cambia in quella SURROUND.
Il segnale viene erogato sequenzialmente da ciascun
diffusore per due secondi circa ciascuno;
L: Diffusore anteriore (sinistro)
C: Diffusore centrale
R: Diffusore anteriore (destro)
RS: Diffusore surround (destro)
LS: Diffusore surround (sinistro)
SW: Subwoofer
I diffusori regolati a "NONE” o “NO” vengono saltati.
Il segnale di prova non viene erogato se DSP è disattivato
{■f pag. 41) 0 (SA-DX850 soltanto) DVD 6CH INPUT è
attivato (•♦ pag. 35).
3
Regolare il volume al normale livello
di ascolto.
Regolare il bilanciamento dei diffusori anteriori se necessario
{-f pag. 37).
4
Premere [LEVEL] per selezionare il
canale del diffusore da regolare.
Sul display appare il livello attuale.
Premerlo di nuovo per cambiare il canale dei diffusori.
I diffusori regolati a “NONE” o “NO” vengono saltati.
5
Premere [-] o [+] per regolare il livello
allo stesso livello apparente dei
diffusori anteriori.
C, RS e LS possono essere regolati da -10 dB a +10 dB, con
zero come livello attuale dei diffusori anteriori.
SW può essere regolato a MIN, da 1 a 19, o MAX.
Ripetere i passi 4 e 5 per ciascun canaie dei
diffusori.
6 Premere [TEST] per interrompere il
segnale di prova.
Riferimento
L’uscita del subwoofer è facilmente influenzata dalla sorgente
riprodotta. Si possono ottenere dei risultati migliori regolandone
l’uscita durante l’ascolto di una sorgente (■♦ pag. 39).
SA-DX850
Appuyez sur [A] pour activer le
groupe d’enceintes A.
Il n’est pas possible d’ajuster le niveau de sortie lorsque le
groupe d’enceintes B est activé.
I sa DX75o|
Appuyez sur [SPEAKERS] pour
activer le groupe d’enceintes.
Appuyez sur [TEST] pour émettre le
signal de test.
Le mode de son DSP passe en mode SURROUND.
Le signal est émis dans l’ordre par chacune des enceintes, à
raison d’environ deux secondes par enceinte:
L: Enceinte avant (gauche)
C: Enceinte centrale
R: Enceinte avant (droite)
RS: Enceinte surround (droite)
LS: Enceinte surround (gauche)
SW: Subwoofer
Les enceintes réglées sur “NONE” ou “NO” sont ignorées.
Remarque
Le signal de test ne sera pas émis si DSP est désactivé
(■f page 41 ) ou (SA-DX850 uniquement) si DVD 6CH INPUT
est activé (^ page 35).
3
Ajustez le volume au niveau
normalement utilisé.
Ajustez la balance des enceintes avant si nécessaire
(^ page 37).
4
Appuyez sur [LEVEL] pour
sélectionner le canal d’enceinte à
ajuster.
Le niveau actuel apparaît sur l’afficheur.
Appuyez de nouveau pour changer le canal d’enceinte.
Les enceintes réglées sur “NONE” ou “NO” sont ignorées.
5
Appuyez sur [-] ou [+] pour ajuster le
niveau afin qu’il semble le même que
celui des enceintes avant.
c,
RS, et LS peuvent être ajustés entre
-10
dB et
+10
dB, le
niveau actuel des enceintes avant étant zéro.
SW peut être réglé sur MIN, entre 1 et 19, ou sur MAX.
Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque canal
d’enceinte.
6 Appuyez sur [TEST] pour arrêter le
signal de test.
Référence
La sortie de subwoofer est facilement influencée par la source en
lecture. Vous pouvez obtenir de meilleurs résultats en ajustant sa
sortie en écoutant une source (^4 page 39).
RQT5816