Yamaha CVP-35 - Handbuch (Seite 34)

' Main keyboard unit
Keyboard
' Clavier
' Unidad principal de teclado
• Short Screws @
• Kurze Schrauben @
• Vis courtes (D
•Tornillos cortos®
Danger Zone
Gefahrenzone
Danger
Zona de peligro
Medium Screws ©
Mittellange Schrauben®
Vis moyennes ©
Tornillos medios ©
J Install the main keyboard unit.
As shown in the illustration, gently lower the main key­
board unit onto the stand assembly so that the screw holes on
the bottom of the keyboard match the holes in the brackets
near the rear edge of the side panels (E). Secure the main
keyboard unit to the stand assembly using two screws (3)
screwed through the rear brackets and two screws (D through
the front bracket.
* Keep your fingers away from the area marked “Danger Zone" in the
illustration when lowering the main keyboard unit onto the stand
assembly.
6
Attach the pedal assembly.
Before actually attaching the pedal assembly (D), be sure
to plug the pedal cord connector which is protruding from the
top of the pedal assembly into the corresponding connector
in the bottom of the main keyboard unit. Once the pedal cord
has been connected, tilt the main unit as shown in the illus­
tration, align the pedal assembly with the screw holes on the
main unit and center panel (A), making sure that the slack
section of pedal cord fits into the recess in the top of the
pedal assembly, and screw the four screws ® into the center
panel (A), and the four screws (3) into the main keyboard
unit.
* Check to make sure that all screws have been securely tightened.
/ Be sure to set the pedal adjusters.
For stability, two adjusters are provided on the bottom of
the pedal assembly (D). Rotate the adjusters until they comes
in firm contact with the floor surface. The adjusters ensure
stable pedal operation and facilitates pedal effect control.
* If the adjusters are not in firm contact with the floor surface, dis­
torted sound may result.
J Das Keyboard montieren.
Gemäß der Abbildung das Keyboard vorsichtig auf den
Ständer so absenken, daß die beiden schwarzen
Plastiknoppen auf der Unterseite des Keyboards in die
größeren Löcher nahe der hinteren Kante der Seitenplatten
(E) fassen. Das Keyboard mit zwei Schrauben (3) hinten und
zwei Schrauben ® vorne befestigen.
* Beim Aufsetzen auf den Ständer das Keyboard nicht am mit
“Gefahrenzone" bezeichneten Bereich fassen, um ein Einklemmen
der Finger zu verhindern.
O Pedalgestell anbringen.
Vor dem Anbringen des Pedalgestells (D) zunächst den
Anschluß oben am Pedalgestell mit dem Anschluß unten am
Keyboard verbinden. Nach dem Anschließen des Pedalkabels
das Pedalgestell mit den Schraubenlöchem im Keyboard und
am Auflagebrett (A) ausrichten. Dabei darauf achten, daß das
Pedalkabel in der Einbuchtung oben am Pedalgestell sitzt.
Dann das Pedalgestell mit vier Schrauben ® am
Auflagebrett (A) und mit vier Schrauben ® am Keyboard
anbringen.
* Sicherstellen, daß alle Schrauben gut festgezogen sind.
7 Stützschrauben des Pedalgestells
einstellen.
Zur Stabilisierung sind unten am Pedalgestell (D) zwei
Stützschrauben angebracht. Die Stützschrauben drehen, bis
sie am Boden aufsitzen. Die beiden Stützschrauben
gewährleisten Pedalstabilität und sorgen für akkurate
Effektsteuerung.
* Falls die Stützschrauben nicht am Boden aufsitzen, kann es zu
Klangverzerrungen kommen.
110