Yamaha CVP-35 - Handbuch (Seite 35)

J Poser le clavier
Poser le clavier de la manière illustrée, en l’abaissant avec
précaution sur l’ensemble et en veillant à ce que les orifices
pour vis situés sous le clavier viennent se placer sur les ori­
fices des supports situés près du bord arrière des panneaux
latéraux (E). Fixer le clavier au support arrière à l’aide de
deux vis ® et aux supports avant à l’aide de deux vis (D.
* Pour abaisser le clavier sur l'ensemble, ne pas le tenir aux endroits
marqués ‘Danger Zone’ sur l’illustration.
0 Poser le pédalier
Avant de poser définitivement le pédalier (D), veiller à
brancher le connecteur du cordon de pédale, sortant de la
partie supérieure du pédalier, au connecteur conespondant
situé à la partie inférieure du clavier. Une fois que le cordon
de pédale est branché, incliner le clavier de la manière
illustrée, aligner le pédalier sur les trous de vis du clavier et
du panneau central (A), en veillant à placer le cordon de
pédale dans la gorge située à la partie supérieure du pédalier
et poser les quatre vis © sur le panneau central (A) et les
quatre vis @ sur le clavier.
* Vérifier que toutes les vis sont serrées à fond.
7 Ne pas oublier de régler la hauteur du
pédalier
Deux dispositifs de réglage sont prévus à la partie
inférieure du pédalier (D) pour assurer sa stabilité. Les
tourner jusqu’à ce qu’ils soient en contact ferme avec la sur­
face du sol. Ces dispositifs assurent la stabilité du pédalier
lors de son utilisation et facilitent la commande au pied des
effets.
* Si ces dispositifs ne sont pas en contact ferme avec le sol, il peut se
produire une distorsion du son.
D Instale la unidad del teclado principal
Como se muestra en la ilustración, baje con cuidado la
unidad del teclado principal en el conjunto del soporte de
forma que los orificios de tomillo de la parte inferior del
teclado se correspondan con los orificios de las ménsulas cerca
del borde posterior de los paneles laterales (E). Asegure la
unidad del teclado principal en el conjunto del sqx)rte
enroscando dos tomillos @ a través de las ménsulas traseras y
dos tomillos ® a través de la ménsula frontal.
* Meintenga sus dedos alejados del área marcada con “Zona peligrosa"
en la ilustración cuando baje la unidad del teclado principal en el
conjunto del soporte.
^ Una el conjunto de pedales
Antes de acoplar el conjunto de pedales (D), asegúrese de
enchufar el conector del cable de los pedales que sale desde la
parte superior del conjunto de pedales en el conector corres­
pondiente de la parte inferior de la unidad del teclado. Una
vez se ha conectado el cable del pedal, incline la unidad prin­
cipal como se muestra en la ilustración, alineando el conjunto
de pedales con los orificios de tomillo de la unidad principal y
panel central (A), asegurándose de que la sección floja del
cable del pedal se acopla en el hueco de la parte superior del
conjunto de pedales, y enrosque los cuatro tomillos ® en el
panel central (A), y los cuatro tomillos @ en la unidad del
teclado principal.
* Compruebe para cerciorarse de que todos los tomillos se han
apretado bien.
Z Asegúrese de ajustar los ajustadores de pedal.
Para mejor estabilidad, se proporcionan dos ajustadores en
la parte inferior del conjunto de pedales (D). Gire los
ajustadores hasta quocontacten firmemente con la superfice
del piso. Los ajustadores asegurar una operación estable de
los pedales y facilitan el control del efecto del pedal.
* Si los ajustadores no están en firme contacto con la superficie del
suelo, el sonido se distorsionará.
111