Yamaha ED10 - Handbuch (Seite 2)

(siehe Abb. 3i
<PAD IN/OLT>
• Die PAD OUT Buchse
Wenn man diese Buchse mit dem Eingang z.B. eines
PTX8 Tongeneraiors verbindet, kann man den
Tonaenerator vom EDIO aus antriggern, (siehe Abb.
4)
• Die PAD IN Buchse
Über diese Buchse kann man den EDIO von einem
Drumpad aus antriggern
Man kann z.B. ein BSP Bass Drum Stand an die
P.AD IN Buch.^c anschhci/'cn und mit dem EDIO
einen Bassdrum-Sound generieren, (siehe Abb. 5)
3. Erstellen von Sounds
• Schaffen wir einen Klang:
Siehe nebenstehende Tabellen
Snare Einstellung
(2) Bass Einstellung
(3) Tom Einstellung
• Die einzelnen Knöpfe
Die Funktion der einzelnen Knöpfe wird in neben­
stehender Abbildung erklärt, (siehe Abb. 6)
Bitte experimentieren Sie mit den einzelnen Knöpfen
und hören Sie sich die Veränderungen an. Ziehen
Sie dabei die Einstellungstabelle zu Rate.
TIP^
Den Snare-Sound kann man mit Hilfe von NOISE und
FILTER verändern, (siehe Abb. 7)
ZWEITER TIPi
Am effektivsten ändert man den Bass Drum-Sound
mit SUBSONIC. Jedoch sollten keine zu hohen Werte
eingestellt werden, da das auf Kosten der Klangqualität
geht. Vv'enii man CLICK ein wenig anhebt, bekommt
die Bass Drum mehr “punch”, (siehe Abb. 8)
Nun zu den Toms und zu.
NOCH EINEM TIP
Am besten stellt man die einzelnen Toms dadurch ein.
daß man nur Pitch und Bend verändert, (siehe Abb.
9 t
4. Überblick
• Grundlegendes zur Sound-Creation mit dem EDIO
ln obiger Abbildung erfahren Sie etwas über den
-AufDaii des EDIO. Die Ähnlichkeit mit Synthesizern
ist Ihnen bestimmt aufgefallen, (siehe Abb. 10)
• Arbeitsweise
Zuerst die wichtigsten Parameter einstellen; Laut­
stärke. Tonhöhe und Klangregelung. Danach den
Zeitaspekt dieser Parameter regeln. Das wäre dann
schon alles
VORSICHT: Da verüchledene Knöpfe voneinader abhängen,
kann es sein, daß manche Einstellungen keine hörbaren
Veränderungen bewirken. Gehen Sie zuerst verschiedene
Einstellmöglichkeiten durch, bevor Sie das EDIO in die
Werkstatt bringen.
M g . 4
Abb. 6
BEDIENELEMENTE:
® SENS:
Ansprache auf Pad-Signale (Emp­
findlichkeit).
(D PITCH:
Tonhöhe
(£ SUBSONIC;
Weichere, d.h. niedrige Frequenzen.
® FILTER:
Klangregelung
® NOISE:
Ändert den Originalklang zu
Rauschen.
® DECAY:
Abklingzeit des Sounds
® BEND:
Tonhöhenschwankung, sobald man
auf ein Pad schlägt.
® CLICK:
Hebt die Attack hervor.
® FILTER MOD:
Um den Grad der Klangänderung (hell
zu dumpf) einzustellen
® VOLUME:
Lautstärke.
Fig. 6
DESCRIPTION DU PANNEAU
® SENS:
Règle la sensibilité d'entrée iorsque
le pad est frappé.
® PITCH:
Règle la hauteur.
® SUBSONIC:
Ajoute de la mollesae dans les bas­
ses.
® RLTER:
Régla la tonalité.
® NOISE:
Change le son original en un son de
type bruit.
® DECAY:
Réglé fa viteass avec laquelle la son
s’estompe.
® BEND:
Régie le mouvement de hauteur du
son lorsque le pad est frappé.
® CUCK:
Accentué l'attaque.
® FtUTeRMOO:
Réglé le degré de changement de son
entre brillant et assourdi lorsque le
pad est frappé.
O VOLUME:
Règle te niveau de sortie.
Abb. 7 Snare OiKtdUui^
Fig. 7 Tableau de réglage
de ta caisse claire
Abb. 8 Bass ElnsteUung
Fig. 8
Tableau^le réglage
de la grosse caisse
Abb. 9 Tom EänstdDung
Fig. 9
Tableau de réglage du torn
©aaeo
aaaaa
aaaaa
aaaaa
aaaaa
Abb. 10
Fig. 10
• Grâce à la prise PAD OUT, d'autres batteries
électroniques YAMAHA telles que, par exemple,
le générateur de sons de percussions PTX 8 peu­
vent être utilisées avec l’EDIO. (Fig. 4)
• Grâce à la prise PAD IN, vous pouvez sortir des
sons sans jouer sur i’EDIO.
En connectant la prise PAD OUT d’un “Bass Drum
Stand’’ BS10 à la prise PAD IN de l’EDIO. le BS10
peut être utilisé pour produire des sons de grosse
caisse, par exemple. (Fig. 5)
3. Créer des sons
• Commençons à créer des sons:
Veuillez vous référer au tableau de réglages de
droite.
0 Tableau de réglage de la caisse claire
0 Tableau de réglage de la grosse caisse
(D Tableau de réglage du torn
• Fonction des boutons
Les fonctions et description des boutons sont
données sur la figure 6.
Essayez toutes les fonctions en écoutant le son que
vous créez à l'aide du tableau de réglage.
CONSEIL 1
Le son de caisse claire peut être modifié en combinant
NOISE et FILTER. (Fig. 7)
[CONSEIL 2
Pour les sons de grosse caisse, l’utilisation des effets
SUBSONIC est recommandée pour obtenir un résultat
optimal. Cependant, il ne faut pas utiliser SUBSONIC
avec excès car cela peut entraîner une détérioration
du son. En amplifiant un peut CLICK, vous obtiendrez
un son plus serré. (Fig. 8)
Enfin, pour créer le son de torn.
[CONSEIL 3
Nous vous recommandons de passer du torn haut au
torn bas en changeant PITCH et BEND. (Fig. 9)
4. Résumé
• Informations de base pour la création de sons avec
l’EDIO
La figure 10 représente la configuration interne de
l’EDIO. Le système est le même que pour un syn­
thétiseur. (Fig. 10)
• Procédure de base pour la création de sons
D'abord, réglez les trois éléments de base du son;
hauteur, tonalité et volume. Ensuite spécifiez les
aspects temps de ces trois éléments
Changements dans le temps
ATTENTION: Etant donné que plusieurs fonctions sont
interdépendantes, - ainsi que te montre la figure -, Il se
peut que vous n'obtenlez pas de changement sensible,
voire pas de son du tout, en raison des réglages d’autres
fonctions. Dans une telle situation, contrôler les réglages
des différentea fonctions avant de conclure que votre
appareil est défectueux.