Yamaha GW33 - Handbuch (Seite 29)

Delay Block
Der Delay-Effekt fügt dem Sound verzögerte Wiederholungen
hinzu. Der sparsame Einsatz von Delay vergrößert den Raum­
effekt und verleiht dem Sound mehr Tiefe. Für Delay gibt es
auch spezielle Anwendungen, wie z. B. rhythmische Wiederho­
lungen des Klanges.
HINWEIS ■ Da Delay ein monauraler Effekt ist, befindet er
sich in der Effektkette vor den Modulationsblöcken 1 und 2
(siehe Seite 7).
TIP ■ Eine hervorzuhebende Eigenschaft des GW33 ist die,
daß Sie zwischen Effektprogrammen mit gleichen Delay-
Werten umschalten können, ohne daß der Delay-Sound
“abgeschnitten" wird. Um diese Eigenschaft nutzen zu
können, müssen die Delay-Parameter ‘Time” der betreffen­
den Programme auf den gleichen Wert gestellt werden.
Auch, wenn das Delay bei einem Programmwechsel nur von
ON auf OFF umschaltet, bewirkt die identische Einstellung
der Delay-Zeiten einen weicheren Übergang.
HINWEIS ■ Beachten Sie jedoch, daß wenn Sie zwischen
Effektprogrammen mit den gleichen Delay-Einstellungen
umschalten, das fortgesetzte Delay des vorigen Programms
mit den Effekten des neuen Programms “berechnet" wird.
Wenn Sie also von Programm “A” (bei dem MIX auf 0 gestellt
Ist) auf Programm "B” (bei dem MIX deutlich höher eingestellt
ist) umschalten, gibt es im Delay-Sound einen Pegelsprung.
Q Time Wertebereich: 10-90(10-90 msec),
10.-81. (100-810 msec)
Determines the time between delayed repeats of the main delay.
Very short delays make it possible to make one instrument sound
like two separate instruments. Slightly longer delays can be
used for creating slap-back echo or a reverb-type effect. Longer
times are used for special effects, like creating long echoes or
steady rhythmic pulses. Since the BANK/MEMORY indicator
only has two digits. Delay Times of 100 or over are indicated by
the dot in the display. (The dot represents the final zero in the
value.)
Q Feedback Wertebereich: 1-16
Bestimmt die Anzahl der Wiederholungen des Echos. Niedrigere
Werte fügen eine einzelne oder mehrere verzögerte Wiederho­
lungen hinzu. Bei höheren Werten wiederholen sich die Echos
fast unendlich oft. Die Wiederholungen werden immer leiser,
und die Zeit, die dieses Ausklingen dauert, wird auch durch das
Feedback geregelt.
Q] Mix Wertebereich: 0-15
Bestimmt den Pegel des Delay-Sounds. Bei 0 ist das Effektsignal
überhaupt nicht zu hören; bei 13 entspricht der Pegel des Delay-
Sounds ungefähr dem des Originalsignals.
B On/Off (Schalter 5) Einstellungen: 1-3
Bestimmt, ob der Effekt ein- oder ausgeschaltet sein soll, oder,
ob Fußschalter 5 den Delay-Block schaltet.
■ Einstellungen:
1 (Effekt ausgeschaltet)
In dieser Einstellung bleibt der selektierte Block (Delay
oder Reverb) unabhängig von Fußschalter 5 immer
ausgeschaltet.
2 (Effekt eingeschaltet)
In dieser Einstellung bleibt der selektierte Block (Delay
oder Reverb) unabhängig von Fußschalter 5 immer
eingeschaltet.
3 (Schalter)
Hiermit wird das Ein-/Ausschalten des selektierten
Blocks (Delay oder Reverb) mit Fußschalter 5 ermög­
licht.
27