EVCO ASQX214000 Benutzerhandbuch
Seite 5
Evco S.p.A. • Code 104X201G314 • Seite 3/8
CODE ALARMART (KRITISCHER WERT)
AL
Alarm Mindesttemperatur (die niedrigste Temperatur der
Zelle während des Alarms)
AH
Alarm Höchsttemperatur (die höchste Temperatur der Zelle
während des Alarms)
id
Alarm Mikroporteingang (die höchste Temperatur der Zelle
während des Alarms); siehe auch den Parameter i4
PF
Alarm Unterbrechung der Versorgung (die Temperatur
der Zelle bei Wiederherstellung der Versorgung); siehe
auch die Parameter A10 und A12
Hinweise:
• das Gerät speichert den Alarm der Mindesttemperatur und den
Alarm der Höchsttemperatur, unter der Voraussetzung, dass die
dem Alarm zugeordnete Temperatur derjenigen der Zelleentspricht
(Parameter A0 = 0)
• um zu vermeiden, wiederholt Stromausfallalarme zu speichern, die
Stromversorgung abschalten, wenn das Gerät ausgeschaltet ist
• wenn der Stromausfallalarm solange dauert, dass er den Uhrfehler
(Code "RTC") veranlasst, wird das Gerät niemals Informationen
bezüglich der Dauer des Alarms liefern
• wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird keinerlei Alarm angezeigt
werden.
Wenn die Ursache, die den Alarm veranlasst hat, nicht mehr besteht,
stellt das Display wieder den normalen Betrieb her, mit Ausnahme des
Stromausfallalarms (Code “PF”) der die manuelle Wiederherstellung
der normalen Anzeige erfordert.
Um manuell die normale Anzeige wiederherzustellen:
• eine Taste drücken.
Wenn der Parameter u1 und/oder der Parameter u11 auf 3 gestellt ist/
sind, wird das Drücken der Taste auch die Deaktivierung des
Alarmausganges veranlassen.
Die HACCP-LED liefert Informationen hinsichtlich des Status des
Speichers der HACCP-Alarme; siehe den Abschnitt 8.1.
6.2
Anzeige der Informationen bezüglich der
HACCP-Alarme
Für EVX201, EVX203, EVX204 und EVX205:
Um auf die Prozedur zuzugreifen:
• sicherstellen, dass die Tastatur nicht gesperrt ist und keinerlei Prozedur
im Gange ist
• die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste
verfügbare Label anzeigen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, um “LS”
auszuwählen
• die Taste SET drücken oder loslassen: das Display wird einen der in
der Tabelle des Abschnittes 6.1 aufgeführten Code anzeigen.
Um einen Alarm auszuwählen:
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen (zum
Beispiel, um “AH” auszuwählen).
Um die Informationen bezüglich der Alarme anzuzeigen:
• die Taste SET drücken: Die HACCP-LED hört auf, aufzublenden, um
dauerhaft eingeschaltet zu bleiben und das Display wird
nacheinander die folgenden Informationen anzeigen (zum Beispiel):
INFOR. BEDEUTUNG
8,0
der kritische Wert beträgt 8,0 °C/8 °F
dur
das Display zeigt gerade die Alarmdauer an
h01
der Alarm hat 1 h gedauert (fährt fort...)
n15
der Alarm hat 1 h und 15 min gedauert
AH
der Alarm ausgewählt
das Display zeigt jede Information für 1 s an.
Um die Informationsabfolge zu verlassen:
• die Taste ON/STAND-BY drücken und loslassen: das Display wird
den ausgewählten Alarm anzeigen (im Beispiel “AH”).
Um die Prozedur zu verlassen:
• die Informationsabfolge verlassen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, bis das
Display die Zelltemperatur anzeigt oder für 60 s nicht operieren.
Oder:
• die Informationsabfolge verlassen
• die Taste ON/STAND-BY drücken oder loslassen.
Wenn das Gerät keinerlei Alarm im Speicher hat, wird das Label “LS”
nicht angezeigt werden.
Für EVX214 und EVX215:
Um auf die Prozedur zuzugreifen:
• sicherstellen, dass die Tastatur nicht gesperrt ist und keinerlei Prozedur
im Gange ist
• die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste
verfügbare Label anzeigen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, um “LS” auszuwählen
• die Taste SET: drücken und loslassen: das Display wird den letzten
Alarmcode anzeigen (oder einen der in der Tabelle des Abschnittes
6.1 aufgeführten Codes, gefolgt von der Zahl “1”; je höher die Zahl
ist, die nach dem Alarmcode steht, desto älter ist der Alarm).
Um einen Alarm auszuwählen:
• die UP-oder DOWN-Taste drücken und loslassen (zum Beispiel, um
“AH3” auszuwählen).
Um die Informationen bezüglich der Alarme anzuzeigen:
• die Taste SET drücken und loslassen: die HACCP-LED hört auf,
aufzublenden, um dauerhaft eingeschaltet zu bleiben und das Display
wird nacheinander die folgenden Informationen anzeigen (zum Beispiel):
INFOR. BEDEUTUNG
8,0
der kritische Wert beträgt 8,0 °C/8 °F
StA
das Display zeigt gerade Datum und Uhrzeit des Auftretens
des Alarms an
y09
der Alarm ist 2009 aufgetreten (fährt fort...)
n03
der Alarm ist im Monat März aufgetreten (fährt fort...)
d26
der Alarm ist am 26. März 2009 aufgetreten
h16
der Alarm ist um 16:00 aufgetreten (fährt fort...)
n30
der Alarm ist um 16:30 aufgetreten
dur
das Display zeigt gerade die Alarmdauer an
h01
der Alarm hat 1 h gedauert (fährt fort...)
n15
der Alarm hat 1 h und 15 min gedauert
AH3
der Alarm ausgewählt
das Display zeigt jede Information für 1 s an.
Um die Informationsabfolge zu verlassen:
• die Taste ON/STAND-BY drücken und loslassen: das Display wird
den ausgewählten Alarm anzeigen (im Beispiel “AH3”).
Um die Prozedur zu verlassen:
• die Informationsabfolge verlassen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, bis das
Display die Zelltemperatur anzeigt oder für 60 s nicht operieren.
Oder:
• die Informationsabfolge verlassen
• die Taste ON/STAND-BY drücken oder loslassen.
Wenn das Gerät keinerlei Alarm im Speicher hat, wird das Label “LS”
nicht angezeigt werden.
6.3
Löschung der Liste der HACCP-Alarme
• sicherstellen, dass die Tastatur nicht gesperrt ist und keinerlei Prozedur
im Gange ist
• die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste
verfügbare Label anzeigen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, um “rLS”
auszuwählen
• die Taste SET drücken und loslassen
• die Taste UP oder die Taste DOWN innerhalb von 15 s drücken und
loslassen, um “149” einzustellen
• die SET-Taste drücken und loslassen oder für 15 s nicht operieren:
das Display zeigt für 4 s “- - - -” aufblenden an und die HACCP-LED
wird sich ausschalten, wonach das Gerät die Prozedur verlassen wird.
Wenn das Gerät keinerlei Alarm im Speicher hat, wird das Label “rLS”
nicht angezeigt werden.
7
ZÄHLUNG DER BETRIEBSSTUNDEN DES
KOMPRESSORS (AUSSER EVX201)
7.1
Überblick
Das Gerät ist in der Lage, bis zu 9.999 Betriebsstunden des Kompressors
zu speichern, dann leuchtet die Zahl “9999” auf.
7.2
Anzeige der Betriebsstunden des Kompressors
• sicherstellen, dass die Tastatur nicht gesperrt ist und keinerlei Prozedur
im Gange ist
• die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste
verfügbare Label anzeigen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken, um “CH” auszuwählen
• die Taste SET drücken und loslassen.
Um die Prozedur zu verlassen:
• die Taste SET drücken oder für 60 s nicht operieren
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, bis das
Display die Zelltemperatur anzeigt oder für 60 s nicht operieren.
Oder:
• die Taste ON/STAND-BY drücken oder loslassen.
7.3 Löschung der Betriebsstunden des Kompressors
• sicherstellen, dass die Tastatur nicht blockiert ist und keinerlei Prozedur
im Gange ist
• die Taste DOWN für 1 s gedrückt halten: das Display wird das erste
verfügbare Label anzeigen
• die Taste UP oder die Taste DOWN drücken und loslassen, um “rCH”
auszuwählen
• die Taste SET drücken und loslassen
• die Taste UP oder die Taste DOWN innerhalb von 15 s drücken und
loslassen, um “149” einzustellen
• die Taste SET drücken und loslassen oder für 15 s nicht betreiben:
das Display zeigt für 4 s “- - - -” aufblendend an, wonach das Gerät
das Prozedur verlassen wird.
8
SIGNALISIERUNGEN UND HINWEISE
8.1
Signalisierungen
LED
BEDEUTUNG
Kompressor-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird der Kompressor eingeschaltet sein
wenn sie blinkt:
• die Änderung des Betriebssollwertes wird im Gang sein
(mit der im Abschnitt 5.2 aufgeführten Prozedur)
• eine Absicherung des Kompressors wird im Gang sein:
- Parameter C0, C1, C2
- Parameter i7 (nur EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215)
Abtauen-LED
wenn sie angeschaltet ist:
• wird das Abtauen im Gang sein
• das Vortropfen wird im Gang sein
- Parameter d16 (außer EVX201)
wenn sie blinkt:
• das Abtauen wird verlangt werden, aber es wird eine
Absicherung des Kompressors im Gange sein:
- Parameter C0, C1 und C2 (außer EVX201)
• das Abtropfen wird im Gange sein:
- Parameter d7 (außer EVX201))
• die Erwärmung des Kühlmittels wird im Gange sein:
- Parameter d15 (außer EVX201)
Verdampferlüfter-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird der Verdampferlüfter
eingeschaltet sein (außer EVX201)
wenn sie aufleuchtet, wird der Stillstand des
Verdampferlüfters im Gange sein
- Parameter F3 (außer EVX201))
Zelllicht-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird das Zelllicht manuell
eingeschaltet worden sein (nur EVX204, EVX214, EVX205
und EVX215 und unter der Voraussetzung, dass der Parameter
u1 und/oder der Parameter u11 auf 0 gesetzt ist/sind)
wenn sie aufblendet, wird das Zelllicht aus der Ferne
eingeschaltet worden sein:
- Parameter i0 (nur EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215
und unter der Vorraussetzung, dass der Parameter u1 und/
oder der Parameter u11 auf 0 eingestellt worden ist/sind)
Wartungs-LED
wenn sie angeschaltet ist:
• die Antibeschlag-Widerstände werden eingeschaltet
werden (nur EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215 und
unter der Voraussetzung, dass der Parameter u1 und/
oder der Parameter u11 auf 1 eingestellt ist/sind)
• der Zusatzausgang wird manuell eingeschaltet worden
sein (nur EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215 und
unter der Voraussetzung, dass der Parameter u1 und/
oder Parameter u11 auf 2 gestellt ist)
• der Widerstände des Ports werden eingeschaltet (nur
EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215 und unter der
Voraussetzung, dass der Parameter u1 und/oder der
Parameter u11 auf 4 gestellt ist/sind)
• das Verdampferventil wird aktiviert (nur EVX204, EVX214, EVX205
und EVX215 und unter der Voraussetzung, dass der Parameter
u1 und/oder Parameter u11 auf 5 eingestellt ist/sind)
• der Kondensatorlüfter wird eingeschaltet werden (nur
EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215 und unter der
Vorausgesetzung, dass der Parameter u1 und/oder
Parameter u11 auf 6 gestellt ist/sind)
wenn sie aufblendet:
• der Zusatzausgang wird aus der Ferne eingeschaltet
worden sein:
- Parameter i5 (nur EVX204, EVX214, EVX205 und EVX215
und unter der Voraussetzung, dass der Parameter u1
und/oder der Parameter u11 auf 2 eingestellt ist/sind)
• die Ausschaltung des Kondensatorlüfters wird im Gang sein:
- Parameter F12 (nur EVX204, EVX214, EVX205 und
EVX215 und unter der Voraussetzung, dass der Parameter
u1 und/oder der Parameter u11 auf 6 eingestellt ist/sind)
Uhr-LED
wenn sie blinkt, wird die Änderung des reellen Tages und
der reellen Uhrzeit im Gang sein (nur EVX214 und EVX215)
HACCP LED HACCP
wenn sie eingeschaltet ist, werden nicht alle Informationen
bezüglich der HACCP-Alarme angezeigt werden
wenn sie aufblendet, wird das Gerät mindestens einen
neuen HACCP-Alarm gespeichert haben
wenn sie ausgeschaltet ist, werden alle Informationen zu
den HACCP-Alarmen angezeigt oder die Liste der HACCP-
Alarme gelöscht worden sein
Energy Saving-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird die Energy Saving-Funktion
im Gang sein (außer EVX201):
- Parameter r4, F13, F14, i5, i10, HE1 und HE2
Wartungs-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird die Wartung des
Kompressors erforderlich sein (außer EVX201):
- Parameter C10
Overcooling-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird die Funktion Overcooling im Gang sein
- Parameter r5 und r6
Alarm-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird ein Alarm oder ein Fehler
im Gang sein
°
C
Grad Celsius-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird die Messeinheit der
Temperatur das Grad Celsius sein:
- Parameter P2
°
F
Grad Fahrenheit-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird die Messeinheit der
Temperatur das Grad Celsius sein:
- Parameter P2
On/Stand-by-LED
wenn sie eingeschaltet ist, wird das Gerät im Status Stand-By sein
8.2
Hinweise
CODE BEDEUTUNG
rhL
der Betrieb für niedrigen relativen Luftfeuchtigkeitsanteil
ist im Gange
rhH
der Betrieb für hohen relativen Luftfeuchtigkeitsanteil ist
im Gange
Loc
die Tastatur ist gesperrt:
- siehe den Abschnitt 4.13
der Betriebssollwert ist gesperrt:
- Parameter r3
- - - -
der erforderliche Betrieb ist nicht verfügbar