Zanussi NH 90 EPN - Handbuch (Seite 17)

^ SETTING UP
Once the external trim has been
removed (not before), prepare
the personalized panel ensur­
ing the dimension of the trim is
the same size as indicated by
the arrows: the personalized
front panel’s dimensions must
just pass through the indicated
points.
The personalized front panel
may have a thickness of about
4-5mm.
If a front panel of more than
5mm thickness is used, the gas­
ket Is to be removed.
• Insert the personalized front
panel inside the trim in the di­
rection indicated by the arrow.
• Put the front panel on a soft
plan. Care should be taken not
to scratch or damage the sur­
faces.
• Push the personalized panel
in the indicated direction.
• The metal panel should be in­
serted in the same way push­
ing towards the corner as shown
in the picture.
MONTAGE
Nachdem der Wechselrahmen
abgenommen worden ist (nicht
vorher), kann das personalisier­
te Frontpaneel angepaßt wer­
den, wobei die Abmessungen
direkt dem Rahmen entnommen
werden müssen: wie von den
Pfeilen angezeigt: das perso­
nalisierte Paneel muß knapp
zwischen den angezeigten Punk­
ten eingelegt werden können.
Das personalisierte Paneel
kann eine Dicke von ca. 4-5mm
haben.
Falls ein Paneel von mehr als
5mm Stärke verwendet wird,
muß die Dichtung entfallen.
• Personalisiertes Paneel in den
Wechselrahmen in der Richtung
des Pfeiles einführen.
• Paneel auf eine weiche Platte
legen und darauf achten, daß
die Oberflächen nicht verkratzt
oder beschädigt werden kön­
nen.
• Personalisiertes Paneel in der
angegebenen Richtung einfüh­
ren.
• Auf gleiche Weise wird auch
das Blechpaneel eingeführt, in­
dem man dasselbe in Richtung
Ecke drückt, wie in der Zeich­
nung abgebildet.
32