HUBER+SUHNER ODRF subrack 800F - Handbuch (Seite 2)

Assembly Instruction / Montageanleitung
Subrack 900F and 800F for ODR (Artikel: 23040051)
Baugruppenträger 900F und 800F für ODR (Item: 23040051)
Created by: Frank Brune
DOC-0000238700
Rev: E www.hubersuhner.com/lisa
uncontrolled copy
2 / 5
3. Assembly of Subrack:
Mounting of blind plates on both
sides.
3. Montage Baugruppenträger:
Die Blindplatten auf beiden Seiten
des Baugruppenträgers montieren.
ODR 900F: Mount the limiters so
that the patchcords will be guided to
the left side.
ODR 800F (19”): Mount the Limiters
to the required direction. For MCM
use 8 Positions starting from left or
right.
For SCM use every odd position
counting from the left for patchcords
exiting left ride or the right for
patchcords exiting right side.
ODR 900F: Die Umlenker müssen so
montiert sein, dass die Rangierkabel
nach links geleitet werden.
ODR 800F (19“): Die Umlenker
können so montiert werden, wie die
Rangierkabel geleitet werden sollen.
Für MCM Module acht Positionen
von links oder von rechts beginnend
benutzen.
Für SCM Module jede ungerade
Position von links oder von rechts
beginnend benutzen.
Unscrew the knurled screws to
remove the drawer, push on the
innerside and pull out from chassis.
This makes it much easier to
remove the bend radius limiters.
To remove redundant bend radius
limiters, use a screwdriver.
Nach dem Lösen der beiden
Rändelschrauben kann die
Schublade durch Druck auf die
Innenseite entfernt werden. Dies
erleichtert die Montage und
Demontage der Umlenker.
Überzählige Umlenker mit Hilfe eines
Schraubendrehers lösen und
entfernen.