HUBER+SUHNER ODRF subrack NGR9 - Handbuch (Seite 2)

Assembly Instruction / Montageanleitung
Subrack ODRF-SUBR-NGR9-4U-8M/4S (Item: 84074425)
Baugruppenträger ODRF-SUBR-NGR9-4U-8M/4S (Artikel: 84074425)
Created by: R&D FMS
DOC-0000290228
Rev: C www.hubersuhner.com
uncontrolled copy
2 / 4
3. Assembly of Subrack:
Mounting of blind plates on both
sides.
3. Montage Baugruppenträger:
Die Blindplatten auf beiden Seiten
des Baugruppenträgers montieren.
The limiters are mounted for fixing in
NGR Rack.
For SCM Modules use every even
position counting from the right.
Die Umlenker sind für den Einsatz im
NGR passend montiert.
Für SCM Module jede gerade
Position von von rechts beginnend
benutzen.
Unscrew the knurled screws to
remove the drawer, push on the
innerside and pull out from chassis.
This makes it much easier to
remove the bend radius limiters.
To remove redundant bend radius
limiters, use a screwdriver.
Nach dem Lösen der beiden
Rändelschrauben kann die
Schublade durch Druck auf die
Innenseite entfernt werden. Dies
erleichtert die Montage oder
Demontage der Umlenker.
Überzählige Umlenker mit Hilfe eines
Schraubendrehers lösen und
entfernen.
Fix the cable entry on the left front
side with the supplied screws.The
cable entry can be mounted upwards
or downwards. Mount it in the
direction where the cables enter the
rack.
Die Kabeleinführung an der linken
vorderen Seite mit der mitgelieferten
Schraube montieren. Diese kann für
Kabel on oben oder von unten
kommend montiert werden.