Electricity safety elektrische sicherheit 用电安全, High voltage hochspannung高电压 – H3C Technologies H3C SecPath F1000-A-EI Benutzerhandbuch
Seite 11
1-7
WARNING: Fiber optic ports – optical safety.
Achtung: Glasfaseranschlüsse—optische Sicherheit.
警告：光纤接口——光口安全。
Never look at the transmit laser while the power is on. Never look directly at the fiber
ports and the fiber cable ends when they are powered on.
Nie blicken die Lasersendung bei Anschalten an. Nie sehen direkt die
Faseranschlüsse oder die Faserkabelende bei Anschalten an.
当光模块工作时，请不要直视光模块和光纤接头。
WARNING: Use of controls or adjustments of the performance or procedures other
than those specified herein may result in hazardous laser emissions.
Achtung: Alle manuelle Bedienungen anders wie hierbei genannte können gefährliche
Laseremissionen verursachen.
警告：不遵守本手册规定而任意改动光模块的功能或性能可能导致激光辐射的危险。
Electricity Safety Elektrische Sicherheit 用电安全
High Voltage Hochspannung 高电压
High voltage power supply offers electric power for equipment operation. Direct contact or indirect
contact (via damp objects) with high voltage and AC mains supply may result in fatal danger.
Die Hochspannungsleitungen stellen für die Arbeit der Ausrüstung erforderliche Energie zur Verfügung.
Direkter oder indirekter Kontakt (z. B. durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und
Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen.
高压电源为设备运行提供电能，直接或是间接（通过潮湿的物体）接触高压和 AC 交流电源输入，都会
导致致命危险。
z
During the installation of AC power supply facility, the local safety regulations must be followed.
The personnel who install the AC facility must be qualified for high voltage and AC operations.