Auriol Z31256 Benutzerhandbuch

Seite 2

Advertising

DE/AT/CH

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie

irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht

montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage

besteht Verletzungsgefahr.

Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.

VORSICHT! BRANDGEFAHR!

Setzen Sie die Lupe niemals direk-

tem Sonnenlicht oder anderen

Lichtquellen aus. Lassen Sie das Produkt

niemals unbeaufsichtigt. Andernfalls besteht

Brandgefahr durch gebündelte Lichtstrahlen

und konzentrierte Hitze.

Setzen Sie das Gerät keinen extremen

Temperaturen oder starken mechanischen

Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es

zu Deformierungen des Produkts kommen.

Achten Sie darauf, dass die Linsen 1 und 2

nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen

in Berührung kommen. Andernfalls kann es zu

Beschädigungen des Produkts kommen.

Sicherheitshinweise

zu Batterien

LEBENSGEFAHR! Batterien

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie

Batterien nicht herumliegen. Es besteht die

Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren

verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden

Sie nicht aufladbare Batterien nie-

mals wieder auf, schließen Sie sie

nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.

Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können

die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals

in Feuer oder Wasser. Die Batterien können

explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umge-

hend aus dem Produkt. Andernfalls besteht

erhöhte Auslaufgefahr.

Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzei-

tig aus und setzen Sie nur Batterien des gleichen

Typs ein.

Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen

oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf

Undichtigkeit.

Ausgelaufene oder beschädigte

Batterien können bei Berührung mit

der Haut Verätzungen verursachen;

tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt

geeignete Schutzhandschuhe!

Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung

die Batterien aus dem Produkt.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Po-

larität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.

Andernfalls können die Batterien explodieren.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem

Gerät. Sehr alte oder gebrauchte Batterien

können auslaufen. Die chemische Flüssigkeit

führt zu Schäden am Produkt.

Reinigung und Pflege

VORSICHT! Reinigen Sie die Linsen 1 und 2

sehr vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.

Verwenden Sie zur Reinigung das mitgelieferte

Reinigungstuch 6 . Feuchten Sie es ggf. ein

wenig an.

Bewahren Sie das Produkt in der Schutzhülle

auf, wenn Sie es nicht verwenden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über

die örtlichen Recyclingstellen entsor-

gen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es

ausgedient hat, im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den Haus-

müll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten Entsorgung zu. Über

Sammelstellen und deren Öffnungs-

zeiten können Sie sich bei Ihrer

zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß

Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben

Sie Batterien und / oder das Gerät über die ange-

botenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien!

EMC

Technische Daten

Leuchtmittel:

10 x LED (die LEDs können

nicht ausgetauscht werden)

Vergrößerung:

2- / 4-fach

Batterien:

2 x 1,5 V , AA Typ

(inklusive)

Lieferumfang

1 x LED-Lupe

1 x Schutzhülle

1 x Reinigungstuch

2 x Batterie, 1,5 V , AA

1 x Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT

AUF!

Kinder oder Personen, denen es an Wissen

oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät

mangelt, oder die in ihren körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ein-

geschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne

Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre

Sicherheit verantwortliche Person benutzen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit

sie nicht mit dem Gerät spielen.

LED-Lupe

Einleitung

Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist zur 2- / 4-fachen Vergrößerung von

Gegenständen bestimmt und mit LED-Leuchten ver-

sehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Linse 2-fach

Linse 4-fach

LED-Leuchte

Handgriff

Schutzhülle

Reinigungstuch

EIN- / AUS-Taste

Batterie

EMC

Opbevar produktet i beskyttelseshylstret 5 ,

når det ikke anvendes.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige

materialer, der kan bortskaffes ved de

stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaf-

felse af det udtjente produkt.

Den udtjente vare må ikke kastes

i husholdningsaffaldet når den skal

kasseres. Den skal bringes til korrekt

destruktion. De lokale myndigheder

kan give oplysning om indsamlingsste-

der og åbningstider i Deres område.

Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter

direktiv 2006 / 66 / EC. Batterierne og / eller

apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert

bortskaffelse af batterier!

dem ikke. Det kan resultere i overophedning,

brandfare og sprængning. Kast aldrig batte-

rier i ild eller vand. Batterier kan eksplodere.

Brugte batterier fjernes fra apparatet omgå-

ende. Ellers er der øget risiko for udløb!

Udskift altid begge batterier samtidig og

indsæt udelukkende batterier af samme type.

Anvend ikke forskellige typer eller brugte og

nye batterier sammen.

Kontroller batterierne jævnligt for utætheder.

Udløbne eller beskadigede batte-

rier kan forårsage ætsninger ved

berøring med huden; tag derfor

i dette tilfælde egnede beskyttelseshandsker

på!

Batterierne fjernes fra produktet, hvis det ikke

anvendes i længere tid.

Vær opmærksom på den rigtige polaritet ved

indsættelse! Denne vises i batteribeholderen.

Ellers kan batterierne eksplodere.

Brugte batterier fjernes fra apparatet. Meget

gamle eller brugte batterier kan løbe ud. Den

kemiske væsker fører til skader på produktet.

Rensning og pleje

OBS! Rens linsen 1 og linsen 2 meget forsigtigt,

for at undgå ridser.

Anvend til rensning den medleverede rense-

klud 6 . Fugt den lidt i givet fald.

FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE-

KOMST! Anvend aldrig produktet, hvis du

har konstateret beskadigelser.

Kontroller, om alle dele blev monteret korrekt.

Ved uhensigtsmæssig montering består fare

for personskade.

Hold produktet borte fra fugt.

PAS PÅ! RISIKO FOR BRAND!

Udsæt aldrig luppen direkte sollys

eller andre lyskilder. Lad aldrig

produktet være uden opsyn. Ellers resulterer

det i risiko for brand på grund af koncentrerede

lysstråler og varme.

Udsæt ikke apparatet for ekstreme tempera-

turer elle mekaniske belastninger. Ellers kan

det resultere i deformeringer af produktet.

Sørg for, at linsen 1 og linsen 2 ikke kom-

mer i berøring med skarpe eller spidse gen-

stande. Ellers kan resultere i beskadigelser på

produktet.

Sikkerhedshenvisninger

for batterier

LIVSFARE! Batterier hører

ikke til i børnehænder. Lad ikke batterier ligge

fremme. Der er risiko for, at børn eller kæledyr

sluger dem. Søg lægehjælp med det samme,

hvis et blev slugt.

EKSPLOSIONSFARE! Lad aldrig

ikke genopladelige batterier op,

kortslut dem ikke og / eller åben

Tekniske data

Lyskilde:

10 x LED (LED’erne kan ikke

skiftes)

Forstørrelse:

2- / 4-gangs

Batterier:

2 x 1,5 V AA type

(inklusiv)

Leveringensomfang

1 x LED-lup

1 x beskyttelseshylster

1 x renseklud

2 x batteri, 1,5 V , AA

1 x brugervejledning

Sikkerhedsregler

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE

DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTI-

DIG BRUG!

Børn eller personer der mangler viden eller

erfaring i behandlingen af dette udstyr, eller

som har indskrænkede legemlige, sensoriske

eller åndelige evner, må ikke anvende anten-

nen uden at være under opsyn eller vejled-

ning fra en person der har ansvaret for deres

sikkerhed. Børn skal være under opsyn, og

det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr

som legetøj.

LED-lup

Indledning

Brug kun produktet som beskrevet og

kun til de dertil oplyste formål. Videre-

giv alle papirer, hvis du giver apparatet

videre til tredjemand.

Formålsbestemt anvendelse

Produktet er beregnet til 2- / 4- gangs forstørrelse

af genstande og udstyret med LED-lyskilder.

Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige

formål.

Beskrivelse af delene

Linse 2-gangs

Linse 4-gangs

LED-lyskilde

Håndtag

Beskyttelseshylster

Renseklud

TÆND- / SLUK-knap

Batteri

EMC

För rengöring använd rengöringsduken 6

som finns med i förpackningen. Eventuellt ska

den fuktas lite.

Förvara produkten i skyddsetuit 5 när den

inte ska vara i bruk.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänligt

material, som kan lämnas på lokala

återvinningsplatser.

Information om var du kan kasta den kasserade

produkten erhåller du hos kommunen.

Kasta inte produkten i hushållssoporna

utan tillför till närmaste återvinningssta-

tion. Information om öppettider finns

hos din kommun.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas

enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier

och / eller produkten till befintliga återvinnings-

stationer.

Risk för miljöskador pga

felaktig avfallshantering

av batterier!

samt brandfara och batterierna kan

sprängas. Kasta aldrig batterierna in i eld el-

ler i vattnet. Batterierna kan explodera.

Plocka genast förbrukade batterier ur produk-

ten. Annars finns risk för att de läcker.

Byt alltid båda batterierna samtidigt och

använd endast batterier av samma typ.

Använd inte olika batterityper eller redan

använda och nya batterier samtidigt.

Kontrollera regelbundet att batterierna inte

läcker.

Läckande eller skadade batterier

kan orsaka frätskador, när de kom-

mer i kontakt med huden. Använd

i ett sådant fall alltid lämpliga skyddshandskar!

Plocka ur batterierna, om produkten inte ska

användas under en längre tid.

Vid insättning av batterierna, kontrollera att

polerna kopplas rätt! Det finns en indikering

i batterifacket. Felkoppling kan leda till att

batterierna exploderar.

Plocka förbrukade batterier ur instrumentet.

Mycket gamla eller begagnade batterier kan

läcka. Den kemiska vätskan skadar produkten.

Rengöring och skötsel

OBSERVERA! Rengör linsen 1 och linsen 2

mycket försiktigt för att undvika repor.

IAN 76046

Milomex Ltd.

c / o Milomex Services

Hilltop Cottage

Barton Road

Pulloxhill

Bedfordshire

MK45 5HP

Model : Z31256

Version: 08/2012

76046_CB3.indd 2

6/7/2012 12:52:09 PM

Advertising

Meist gesuchte Marken

Populäre Handbücher