Florabest Garden Swing - Handbuch (Seite 11)

9 FR/CH
®
Indications de sécurité / Montage
source de risque d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée des
enfants. Ce produit n’est pas un jouet.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que toutes les
pièces soient intactes et d‘un assemblage correct. L‘assemblage incorrect
représente un danger de blessure. Des pièces endommagées peuvent
influencer la sécurité et la fonction.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Tenez les enfants éloignés
de la zone de travail pendant le montage et les travaux de réglage et
d’ajustage.
ATTENTION ! Un montage erroné ou incorrect nuit à la sécurité du
produit.
J Veillez à ce que le produit ne soit monté que par des personnes com-
pétentes.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne montez ou n’utilisez
pas le produit en cas de vent fort.
ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance ! Le produit
n‘est pas un jouet ni un appareil d‘escalade ! S‘assurer que personne,
en particulier des enfants, ne monte sur le produit ou ne s’y appuie. Le
produit peut se renverser. Des blessures et / ou des dommages peuvent
en résulter.
J Contrôlez régulièrement que les points de connexion sont en parfait état,
et resserrez régulièrement les vis.
J S‘assurer que le produit se trouve sur un sol stable et plat.
J La sécurité du produit ne peut être garantie que s’il est monté correcte-
ment et si l’ensemble des éléments de connexion sont reliés de manière
sûre.
J Assurez-vous de la stabilité du produit avant de l’utiliser.
ATTENTION ! Faites attention à vos doigts. Un moment d’inattention
peut entraîner des contusions.
J Contrôlez le produit avant chaque utilisation afin de constater d’éventuels
endommagements. N’utilisez jamais votre balancelle si vous constatez
des endommagements quelconques.
J En cas d’endommagements, pour toutes réparations ou tous autres
problèmes au niveau du produit, adressez-vous au point S.A.V. ou à un
spécialiste.
J Ne faites procéder à toutes réparations que par des spécialistes ou par
un atelier de réparation agréé par le fabricant. Des réparations inadé-
quates peuvent engendrer des dangers et risques importants pour l’utili-
sateur.
Q Montage
Q Montage du châssis (ill. A)
j Fermez les pieds 34 + 35 à l’extrémité inférieure avec respectivement un
embout cache 20 .
j Fermez l’extrémité supérieure des pieds 34 + 35 avec respectivement un
cache 21 .
j Montez le pied avant et le pied arrière 34 + 35 à la poutrelle toit 32
comme le montre l’ill. A.
j Fixez les pieds 34 + 35 à la poutrelle toit 32 en glissant la rondelle 11
sur la vis à six pans 1 , puis en insérant celle-ci du devant à travers les
orifices supérieurs préparés des pieds 34 + 35 et de la poutrelle toit 32 .
j Glissez une autre rondelle 11 sur la vis à six pans 1 et fixez la
connexion à l’aide de l’écrou borgne 8 .
j Répétez cette opération au niveau des orifices inférieurs préparés des
pieds
34 + 35 et de la poutrelle toit 32 .
j Répétez ces opérations de l’autre côté du châssis.
j Fermez les orifices de la poutrelle toit 32 à l’aide des embouts 17 .
Q Montage du renforcement (ill. B)
j Fermez les orifices de la stabilisation arrière 33 à l’aide des caches 23 .
j Fixez la stabilisation arrière 33 au pied arrière 35 en glissant la rondelle
10 sur la vis à six pans 2 , puis en insérant celle-ci dans l’orifice infé-
rieur préparé de la stabilisation arrière 33 et du pied arrière 35 .
j Glissez une autre rondelle 10 sur la vis à six pans 2 et fixez la connexion
à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Répétez cette opération de l’autre côté du châssis.
j Glissez les caches non ronds 24 sur les extrémités de la stabilisation
latérale 36 .
j Glissez la rondelle 10 sur la vis à six pans 2 , puis insérez celle-ci dans
l’orifice supérieur préparé de la stabilisation arrière 33 , du pied arrière 35
et de la stabilisation latérale 36 .
j Glissez une autre rondelle 10 sur la vis à six pans 2 et fixez la
connexion à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Insérez la vis à six pans creux 5 à travers le trou préparé du pied
avant 34 et de la stabilisation latérale 36 .
j Glissez une rondelle 10 sur la vis à six pans creux 5 et fixez la
connexion à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Répétez cette opération de l’autre côté du châssis.
Q Montage du toit (ill. C+D)
j Vissez l’écrou 9 sur la tige filetée des deux côtés coudée 12 .
j Passez la tige filetée 12 par la douille d’écartement 19 , puis de l’exté-
rieur à travers le trou préparé de la poutrelle toit 32 .
j Glissez la rondelle 10 sur la tige filetée 12 et fixez cette connexion à
l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Passez l’orifice préparé des tiges latérales du toit 30 sur la partie libre
de la tige filetée 12 .
j Glissez la bague d’écartement 15 sur la tige filetée 12 et fixez cette
connexion avec le filetage 18 .
j Faites passer respectivement la tige avant et arrière du toit 31 par les
brides intérieures sur le côté longitudinal du toit 38 .
j Insérez la tige avant et arrière du toit 31 respectivement dans un orifice
des tiges latérales du toit 30 .
Q Montage du siège (ill. E)
j Enfilez le tissu de l’assise 25 sur la tige dos 28 et la tige siège 27 .
j Faites passer la tige de connexion 26 par la bride coudée du tissu de
l’assise 25 .
j Fixez la tige siège 27 à la tige dos 28 en glissant la rondelle 10 sur la
vis à six pans 6 , puis en insérant celle-ci à travers le trou supérieur
préparé de la tige siège 27 et de la tige dos 28 .
j Glissez une autre rondelle 10 sur la vis à six pans 6 et fixez la
connexion à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Fixez la tige de connexion 26 à la tige dos 28 en glissant la rondelle 10
sur la vis à six pans 6 , puis en insérant celle-ci à travers le trou inférieur
préparé de la tige de connexion 26 et de la tige dos 28 .
j Glissez une autre rondelle 10 sur la vis à six pans 6 et fixez la
connexion à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Répétez cette opération de l’autre côté du siège.
j Fermez les orifices inférieurs de la tige dos 28 avec respectivement un
cache 22 .
Q Accrochage de la balancelle (ill. F)
j Fixez l’accoudoir 37 à la tige siège 27 en insérant la vis à six pans 4
à travers les trous préparés.
j Glissez alors de l’autre côté respectivement une rondelle 10 sur la vis à
six pans 4 et serrez la connexion à l’aide de l’écrou borgne 7 .
j Répétez cette opération de l’autre côté du siège.
j Fermez les orifices inférieurs de l’accoudoir 37 avec respectivement un
cache 22 .
j Glissez les caches non ronds 24 sur les extrémités des fixations de la
balancelle 29 .
j Fixez la fixation de la balancelle 29 de l’intérieur à l’accoudoir 37 en
glissant la rondelle 10 sur la vis à six pans 6 , puis en insérant celle-ci à
travers le trou préparé de l’accoudoir 37 et de la fixation de la balan-
celle 29 . Fixez une autre fixation de la balancelle 29 de l’intérieur à
l’accoudoir 37 en glissant la rondelle 10 sur la vis à six pans 3 puis en
insérant celle-ci à travers le trou arrière préparé de l’accoudoir 37 et de
la fixation de la balancelle 29 .