Rocktrail Z30012A, Z30012B Benutzerhandbuch
Seite 2
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog
op milieubescherming niet bij het huisvuil, maar verwijder
het deskundig. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden
kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Milieuschade door verkeerde
afvoer van accu’s!
Accu’s mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Ze kunnen
giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als
gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen
zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood.
Defecte of verbruikte accu’s moeten volgens richtlijn 2006 / 66 / EC
worden gerecycled. Geef het accupak en / of het apparaat af bij de
daarvoor bestemde verzamelstations.
EMC
j
Schalten Sie die Leuchte mittels des EIN- / AUS-Schalters 1 aus.
j
Drehen Sie den Kurbelgriff 2 im oder gegen den Uhrzeigersinn,
um den Akku aufzuladen.
hinweis: 3-minütiges Aufladen bei normaler Kurbelgeschwindigkeit
erzeugt Energie für eine Leuchtdauer (3 eingeschaltete LEDs 3 )
von ca. 1 Minute.
Q
Leuchtphasen
j
Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter 1 , um zwischen folgenden
Leuchtphasen zu wechseln:
- 1 LED 3 leuchtet
- LEDs 3 ausgeschaltet
- 3 LEDs 3 leuchten
- LEDs 3 ausgeschaltet
hinweis: Die LEDs 3 können nicht ausgetauscht werden.
hinweis: Der Akkumulator kann nicht ausgetauscht werden.
Q
Reinigung und Pflege
j
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuch-
tetes, fusselfreies Tuch.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus gedient hat, im Interesse
des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen
Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel-
stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer
zuständigen Verwaltung informieren.
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können
giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe-
handlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie
2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku-Pack und / oder
das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
EMC
Q
Einleitung
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäße verwendung
Das Produkt ist als kleine, mobile Lichtquelle mit eigener Energieversorgung
durch eine Dynamokurbel vorgesehen. Das Produkt ist zur Anwendung
im Innen- und Außenbereich bestimmt. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig
und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts
führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Q
Teilebeschreibung
1
EIN- / AUS-Schalter
2
Kurbelgriff
3
LED
Q
Technische Daten
Leuchtmittel:
3 LEDs (nicht austauschbar)
Schutzart:
IP44 (spritzwassergeschützt)
sicherheitshinweise
J
WARNUNG!
LEBENs- UND UNFALLGEFAhR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug!
J
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen be-
nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
J
Öffnen Sie niemals das LED-Gehäuse und führen Sie niemals
Arbeiten am LED-Einsatz durch.
J
Setzen Sie das Produkt
- keinen extremen Temperaturen,
- keinen starken Vibrationen,
- keinen starken mechanischen Beanspruchungen,
- keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
Andernfalls droht eine Beschädigung des Produkts.
J
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Hand-
habung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch
nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
J
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander. Durch unsachge-
mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
J
Halten Sie das Produkt stets sauber.
J
Die LEDs 3 sind nicht austauschbar.
J
Die aufladbare Lithium-Batterie ist nicht austauschbar.
Q
Bedienung
Bei Auslieferung ist der Akku vollständig geladen. Bei vollständig
geladenem Akku beträgt die Leuchtdauer bei 3 eingeschalteten
LEDs 3 ca. 20 Minuten.
Q
Energie erzeugen
hinweis: Vermeiden Sie eine dauerhafte Tiefentladung des Akkus.
Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Akkumulators kommen.
NL/BE
NL/BE
Opmerking: als de accu drie minuten wordt opgeladen bij nor-
male zwengelsnelheid, wordt voldoende energie gegenereerd voor
een verlichtingsduur van ca. 1 minuut (3 ingeschakelde leds 3 ).
Q
Lichtstanden
j
Druk op de AAN- / UIT-schakelaar 1 om te wisselen tussen de
volgende lichtstanden:
- 1 led 3 brandt
- leds 3 uitgeschakeld
- 3 leds 3 branden
- leds 3 uitgeschakeld
Opmerking: De LED‘s 3 kunnen niet vervangen worden.
Opmerking: De accu kan niet vervangen worden.
Q
Reiniging en onderhoud
j
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud uitsluitend een licht
bevochtigde pluisvrije doek.
Q
verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen
die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na
gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.
49249_LED-Kurbelleuchte_LB2.indd 2
29.03.10 12:19
Laden Sie den Akku daher in regelmäßigen Abständen auf.
2