Rocktrail 8-Person Tent Z30695-BS - Handbuch (Seite 12)

12 FR/CH
entrées des tentes intérieures, les déployer et
les accrocher aux fixations.
10. Attachez la corde à linge 12 à la boucle prévue
à cet effet au niveau de la tente extérieure 1 .
Illustration G :
11. Tendre la tente et tirer sur tous les coins et
haubans 10 . Ne pas tendre excessivement les
haubans 10 . Si le vent augmente, les points de
fixation et coutures de la toile peuvent se
déchirer. Pour utiliser l’entrée comme auvent,
assembler les barres
9 et passer la pointe
des barres 9 dans l’orifice respectif de l’auvent.
Q
démontage de la tente
j Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la tente
avant de la démonter. Le démontage de la
tente doit avoir lieu dans l’ordre inverse du
montage.
Q
Emballage de la tente
j Avant d’emballer la tente, assurez-vous qu’elle
est complètement sèche. Risque de taches et
d’endommagement du tissu dans le cas contraire.
j Ouvrez l’ensemble des fermetures à glissière.
j Pliez toujours la tente extérieure 1 de telle
sorte que le sol de la tente soit tourné vers
l’extérieur.
j Plier ensuite les tentes intérieures 2 , 3 et les
rouler.
j Rassemblez l’ensemble des pièces avec pré-
caution avant de l’emballer. Comptez-les afin
de vous assurer qu’aucune pièce n’a été éga-
rée ou perdue.
j Les piquets 11 et autres pièces détachées
doivent être mises séparément dans les poches
prévues à cet effet. Les piquets
11 risquent
d’endommager la tente dans le cas contraire.
j Ensuite, mettez avec précaution dans la poche
de transport la tente enroulée.
Q nettoyage et entretien
j Pour le nettoyage et éliminer les taches, unique-
ment utiliser un détergent spécialement conçu
pour le produit.
j Enlever les salissures avec une éponge douce
et de l’eau claire.
j Ne jamais laver le produit dans une machine à
laver.
j Ne jamais utiliser de l’essence, solvant ou autre
détergent.
j Ne pas utiliser d’objets acérés sous peine
d’endommager le revêtement.
j Laisser les pièces sécher correctement avant
d’emballer le produit. Ceci empêche la forma-
tion de moisissures, mauvaises odeurs et déco-
lorations.
j Vaporisez de la silicone sur les fermetures à
glissière si celles-ci sont coincées.
j Un déballage et emballage fréquents peuvent
entraîner une perte de l’effet du revêtement
hydrofuge. Aussi, vaporisez régulièrement de
l’extérieur la tente extérieure
1 avec un imper-
méabilisant (grande surface de bricolage,
commerce spécialisé).
Q
Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables
qui peuvent être mises au rebut dans les déchette-
ries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
désignation du produit :
Tente 8 personnes
Modèle-n°. : Z30695
Version :
01 / 2011
Montage / Nettoyage et entretien / Recyclage