United Office Pocket Translator - Handbuch (Seite 46)

45
Reset
Lorsque vous constatez un défaut d’affichage, appuyez
au dos de l’appareil sur la touche RESET. L’appareil se
réinitialise sortie d’usine.
Remédier aux erreurs
L’appareil contient des composants électroniques fragiles.
Par conséquent, il est possible qu’il soit interféré, à
proximité, par un appareil à radio transmission. Il peut s’agir
par exemple de téléphones mobiles, de radiotéléphones,
de radios CB, d’appareils télécommandés ou autres
télécommandes et également de micro-ondes. Si un
affichage d’erreur apparaît sur le display, veuillez alors
éloigner des alentours de l’appareil de tels objets.
Des décharges électrostatiques peuvent conduire à des
perturbations fonctionnelles. Lors de tels dérangements,
ôter brièvement la pile et la remettre de nouveau.
Température de fonctionnement
Afin d’éviter un dysfonctionnement, il ne faut pas exposer
le traducteur à des températures extrêmes : sous – 10°C et
au-delà de 40°C.
Nettoyage et conservation
Pour le nettoyage courant, utilisez exclusivement un chiffon
sec qui ne laisse pas de peluches.
Élimination
Élimination de l’appareil
Ne pas jeter l’appareil avec les ordures ménagères.
67177 CB1 manual.indd 45 6/14/2011 6:43:12 PM