Zoofari Retractable Dog Lead - Handbuch

Cura, deposito
L’articolo dovrà essere pulito rego-
larmente per motivi di funzionalità
meccanica. IMPORTANTE! Pulire
solo con dell‘acqua, non usare
dei detergenti abrasivi e asciugare
successivamente con un panno.
Nel caso in cui la corda si sia
bagnata, estraetela dal guscio,
attivate il frenaggio continuo e
lasciate asciugare il tessuto per
tutta la notte. Depositare questo
articolo sempre pulito ed asciutto in
un ambiente ben temperato.
Smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo
stesso rispettando l’ambiente e le
regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad
un’azienda autorizzata o alle auto-
rità competenti. Rispettare la norma-
tiva vigente.
3 Anni di garanzia
Il prodotto è stato realizzato con
cura ed è stato sottoposto a continui
collaudi. Sul presente prodotto viene
riconosciuta una garanzia di 3 anni
a partire dalla data di acquisto. Si
prega di conservare lo scontrino.
La garanzia vale solo per i difetti
del materiale e di fabbricazione e
decade in caso di impiego improp-
rio o inadeguato. I suoi diritti legali,
non sono limitati dalla presente ga-
ranzia. In caso di guasto coperto
da garanzia, si prega di mettersi in
contatto con noi attraverso il nostro
servizio gratuito hotline oppure scri-
vendoci una e-mail. Le forniremo una
consulenza diretta. In caso di guas-
to coperto da garanzia, in accordo
con i nostri collaboratori addetti al
servizio, potrà rispedire a nostro
carico le parti difettose all‘indirizzo
del nostro centro-assistenza. Rice-
verà immediatamente e gratuitamen-
te un componente nuovo o riparato.
Il periodo di garanzia non verrà pro-
lungato a seguito di eventuali ripara-
zioni effettuate sul prodotto.
Ciò vale anche per i componenti
sostituiti o riparati. Tutti i lavori di ri-
parazione effettuati dopo la scaden-
za del periodo di garanzia sono a
pagamento.
IAN: 63805
Atlantic Forwarding Ltd.
Mühlemattstr. 22, C.P. No. 131
4104 Oberwil BL, Switzerland
[email protected]
Numero verde 00800-88080808
(Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito)
www.nws-service.com
Basisfunctie
Houd het artikel vast aan greep
C -
het koord F/lijn E rolt zich op in de
behuizing D zonder losjes te han-
gen.
Korte stop
Druk de stopknop
B half naar be-
neden. Zolang deze knop wordt
ingedrukt, wordt de hondenlijn geb-
lokkeerd.
Voortdurende stop
Druk de stopknop
B naar beneden
en schuif dan de vergrendeling A
naar voren of druk de stopknop
B met veel druk helemaal naar
beneden (de vergrendeling
A klikt
automatisch vast).
Voortdurende stop opheffen
Trek de vergrendeling
A terug.
De hond naar zich toehalen
Om de lijn op te rollen (met riem) de
arm naar voren zwaaien. Korte stop
gebruiken en de hond naar zich
toehalen. Korte stop loslaten en
deze procedure zo vaak herhalen,
totdat de hond bij u is.
Onderhoud, opslag
Het artikel dient om redenen van
de functionaliteit regelmatig mecha-
nisch te worden gereinigd.
BELANGRIJK! Alleen met water
reinigen, nooit met bijtende poets-
middelen. Daarna met een doek af-
drogen. Indien het koord nat wordt,
trekt u het uit de behuizing, activeert
u de voortdurende stop en laat u
het koord drogen. Het artikel altijd
droog en schoon bij kamertempera-
tuur bewaren.
Afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke
manier van de verpakking te ontdo-
en! Doe daarvoor een beroep op
een erkend afvalverwerkingsbedrijf
of op uw gemeenteadministratie.
Houd rekening met de voorschriften
die op dat moment gelden.
3 Jaar garantie
Het product is geproduceerd met
grote zorg en onder voortdurende
controle. U krijgt een garantie van
drie jaar op dit product, vanaf de da-
tum van aankoop. Bewaar alstublieft
uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor mate-
riaal- en fabricagefouten en vervalt
bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw
wettelijke rechten, met name het ga-
rantierecht, worden niet beïnvloed
door deze garantie.
In een geval van garantie kunt u via
onze kosteloze service-hotline of per
e-mail met ons contact opnemen. Wij
zullen u in ieder geval persoonlijk
adviseren. In geval van garantie kun-
nen, na afspraak met onze service-
medewerkers, defecte onderdelen
ongefrankeerd aan het vermelde ad-
res worden opgestuurd. U ontvangt
dan direct gratis een nieuw of gere-
pareerd onderdeel.
De garantieperiode wordt na even-
tuele reparaties en op basis van de
garantie, wettelijke garantie of cou-
lance niet verlengd.
Dit geldt ook voor vervangen en ge-
repareerde delen.
Na afloop van de garantieperiode
dienen eventuele reparaties te wor-
den betaald.
IAN: 63805
SL VAN GEYT HULST BV
GENTSEVAART 61
5465 ES KAPELLEBRUG
[email protected]
Product-Hotline 00800-88080808
(ma. - vr. 10 - 16 uur, gratis nummer)
www.nws-service.com
Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig voor u aan de
slag gaat. Houd de gebruiksaanwij-
zing zeker bij, zodat u deze later
nog kan raadplegen!
Leveringsomvang
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x Uitrolbare riem
Technische Gegevens
Lengte: 8 m
Max. gewicht van de hond: 35 kg
Normaal gebruik
Dit artikel is ontwikkeld als honden-
lijn voor honden met een gewicht tot
max. 35 kg. voor particulier gebruik.
De lijn mag alleen met de hand wor-
den gevoerd en niet ergens aan vast
worden gemaakt!
Veiligheidskenni-
gevingen
Verwondingsgevaar!
• Gebruik het voorwerp alleen
voor zijn doelmatig gebruik.
• Houd de verpakkingsmaterialen
alsok het product uit de buurt van
kinderen.
• Gevaar voor snijwonden! Grijp
niet naar het koord/de lijn.
• Wikkel het koord/de lijn niet om
lichaamsdelen van het dier of een
mens, om vernauwingen of een
eventueel vallen te voorkomen.
• Maak geen lus van de lijn en
plaats deze niet direct om de hals
van de hond. De lus trekt zich, als
deze onder spanning staat,
vanzelf dicht en kan de hond
verwonden.
• Controleer het koord/de lijn voor
elk gebruik op beschadigingen of
slijtage.
• Het artikel mag alleen worden
gebruikt als het onbeschadigd is.
• De gebruikte halsband moet
stabiel genoeg zijn en zich in een
onbeschadigde toestand be-
vinden. Indien de halsband of
het koord/de lijn tijdens het ge-
bruik scheuren,
remt u het terugrollende
koord/lijn af en draait u uw hoofd
naar de zijkant.
• Maak de behuizing nooit open
aangezien door de bevestigde veer
het risico op letsel bestaat.
Gebruik
Veiligheidsinstructies
voor het gebruik
ATTENTIE!
• Het is uw verantwoordelijkheid
om de hond te allen tijde onder
controle te houden.
• Denk vooruit over hoe uw
hond zich in kritische situaties zal
gedragen.
• VOORDAT eventuele gevaarlijke
situaties ontstaan kunt u de hond
het beste naar u toe halen.
• Als andere mensen of dieren
in de buurt zijn, dient de hond met
geactiveerde stop langs u te lopen.
• Vooral in het broedtijd en als er
jongen zijn, vormen honden
een gevaar voor wilde dieren.
Iedere hond reageert anders.
Gedraag u alstublieft verantwoor-
delijk en zorg ervoor, dat nie-
mand gevaar loopt of wordt
belemmerd.
DELTA-SpOrT HANDELSKONTOr GmBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Ausziehleine
Bedienungsanleitung - HR-1405
Ver
sion: 0
7/20
11
Festellriegel
Stopptaste
Griff
Gehäuse
Gurt
Seil
Laisse avec dérouleur
Notice d’utilisation - HR-1405
Guinzaglio riavvolgibile per cani
Istruzioni d‘uso - HR-1405
Uitrolbare riem
Gebruiksaanwijzing - HR-1405