Powerfix WINDOW SECURITY BRACKET - Handbuch (Seite 2)

RO RO RO
IAN 21989
Bitte halten Sie für alle Anfragen
den Kassenbon und die Artikel-
nummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Technische Änderungen vorbe-
halten. Für Irrtümer und Druck-
fehler keine Haftung.
Handhabung übernimmt der
Hersteller keine Haftung.
Entsorgung
Die Verpackung be-
steht aus umweltfreund-
lichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in
den örtlichen Recy-
clingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.
Hersteller / Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
Abdeckhaube aufdrücken
(Abb. D).
Riegel einsetzen und einrasten
lassen.
Sie benötigen:
Kreuzschlitz-Schraubendreher,
Bohrmaschine,
Steinbohrer (Ø 8 mm)
Bedienung
Zum Entnehmen des Riegels
Abdeckhaube nach oben
schieben, Rastfeder durch
eines der unteren Löcher zu-
rückdrücken und Winkelriegel
entnehmen (Abb. E).
Abdeckhaube zurückschieben.
Beim Einsetzen rastet der
Winkelriegel automatisch ein.
Hinweis: Für eventuell auf-
tretende Schäden bei der
Montage und unsachgemäßer
Montage
Montageposition in gewünsch-
ter Höhe festlegen.
Winkelriegel einlegen und
an Fensterlaibung anlegen,
bis gegen den Fensterflügel
drücken (Abb. A), Winkelrie-
gel entnehmen.
Untere Bohrung, die zum Fen-
ster hin zeigt und obere Boh-
rung anzeichnen und Ø 8 mm
ins Mauerwerk bohren.
Dübel einsetzen und Riegel-
rohr durch eine der unteren
Bohrungen anschrauben
(Abb. B).
Keine 3. Schraube einsetzen,
da diese je nach Untergrund
diesen zerstören könnte.
Rastfeder einlegen und mit
dem Riegelrohr anschrauben
(Abb. C).
Aufhebeln und Aufdrücken von
außen. Die Montage erfolgt bei
schmalem Rahmen direkt auf der
Wand in der Nische. Geeignet
für alle nach innen öffnenden
Fenster / Türen mit einer Rahmen-
breite von 28 mm bis ca. 60 mm
an der Griffseite. Bei hohen Fen-
stern / Türen wird der Einbau von
2 Stück empfohlen.
Sicherheitshinweise
VORSICHT! VER-
LETZUNGSGEFAHR!
Bei unsachgemäßer
Montage besteht Verletzungsge-
fahr. Beschädigte Teile können die
Funktion des Produkts beeinträch-
tigen und zu Verletzungen führen.
Fenster-Sicherheits-
winkel
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ih-
rem Kauf haben Sie sich für ein
hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der Montage
mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nach-
folgende Montageanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Ein-
satzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Pro-
duktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsge-
mäßer Gebrauch
Der Sicherheitswinkel schützt
Fenster und Türen wirksam gegen
exemplu IAN 12345) ca dova-
dă de achiziţie.
Ne rezervăm dreptul la modifi-
cări tehnice. Pentru defecţiuni și
erori de imprimare nu ne asumăm
responsabilitatea.
Eliminarea ca deşeu
Ambalajul este produs
din materiale ecologice.
Înlăturaţi-l în recipien-
tele locale de reciclare.
Administraţia locală vă poate ofe-
ri mai multe informaţii cu privire
la posibilităţile de dezafectare a
produsului.
Producător / Service
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
E-Mail: [email protected]
Hotline: +49 23 35 / 84 93 49 0
IAN 21989
Pentru orice solicitare, vă rugăm
să aveţi la îndemână bonul de
casă şi numărul de articol (de
Mașină de găurit,
Burghiu de piatră(diametru
8 mm)
Utilizare
Pentru scoaterea bolţului îm-
pingeţi capacul de protecţie
în sus, arcul de blocare se
rotește înapoi prin orificiul in-
ferior și se scoate cornierul
(fig. E).
Împingeţi înapoi carcasa de
protecţie. La montare cornierul
se fixează automat.
Indicaţie: Pentru eventua-
lele daune ce pot apărea în
timpul montajului și pentru o
anevrare necorespunzătoare
producătorul nu își asumă
responsabilitatea.
DE/AT/CH
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH
ATO GmbH
Wasserstraße 12
D-58300 Wetter
Last Information Update
Versiunea informaţiilor · Stand
der Informationen: 02 / 2014
Ident.-No.: 022014-RO
21989_pow_Fenster-Sicherheitswinkel_50x112_RO.indd 2 28.02.14 14:53