Multi-Contact MA049 - Handbuch (Seite 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
7
6
8
9
10
N
F
(ill. 6)
Die Tülle der Rille nach abziehen. (ill. 6)
Strip the insulation along the groove.
(ill. 7)
Verriegelungsring von vorne auf den
Buchsenkörper stecken... (ill. 7)
Put on the locking ring from the front
side onto the socket...
(ill. 8)
...der Führungsnocken F muss dabei
in die Nut N eingeführt werden. (ill. 8)
... the guide F must be inserted into
the slot N.
(ill. 9)
Montagerohr aufstecken. (ill. 9)
Put on the mounting tube.
(ill. 10)
Mit einer Kniehebelpresse den
Verriegelungsring einpressen bis er
einrastet. (ill. 10)
Press-in the locking ring with help of
the lever press until it engage.