Multi-Contact MA054 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
2
3
4
1
5
6
7
Notwendiges Werkzeug Tools required
(ill. 1)
MC Steckschlüssel ID16BV-WZ zu
Drehmomentschlüssel,
Bestell-Nr. 14.5019 (ill. 1)
MC socket wrench ID16BV-WZ to fi t
torque wrench, order No. 14.5019
(ill. 2)
Drehmomentschlüssel 17mm, 15Nm
zum Anziehen der Mutter 5 mit dem
MC-Steckschlüssel ID16BV-WZ. (ill. 2)
Torque wrench 17mm, 15Nm to
tighten nut 5 with MC socket wrench
ID16BV-WZ.
(ill. 3)
Drehmomentschlüssel 24mm, 30Nm
zum Anziehen der Anschlussschraube 9. (ill. 3)
Torque wrench 24mm, 30Nm, to
tighten terminal screw 9.
(ill. 4)
Gabelschlüssel 24mm, zum Kontern
der Schraube 3 beim Anziehen der
Schraube 9. (ill. 4)
Fork wrench 24mm, to lock screw 3
when tightening screw 9.
Frontaffel bohren Drilling front panel
(ill. 5)
Fronttafel gemäss Bohrplan bohren.
Min. Blechdicke: 2mm (ill. 5)
Drill front panel according to drilling
plan. Min. metal thickness: 2mm
Achtung
Ø max. 53 mm Attention
Max Ø 53 mm
Montage der Einbaudose Mounting the panel
receptabl e
(ill. 6)
Einbaudose (1) von vorne in die
Fronttafel A stecken und dabei die
Nocken (N) an der Einbaudose mit
den Aussparungen (B) in der Frontta-
fel ausrichten. (ill. 6)
Insert the panel receptacle (1) into the
front panel A from the front, align-
ing the protrusions (N) on the panel
receptacle with the recesses (B) in the
front panel.
(ill. 7)
Hinweis:
Der PUR-Ring (4) dient als
Bremsscheibe. Er ist leicht auf der
Ringmutter (5) festgeklebt um Mon-
tageFehler zu vermeiden. Ringmut-
ter auf die Einbaudose schrauben.
Ringmutter mit Drehmomentschlüs-
sel und Steckschlüssel ID16BV-WZ
anziehen. Anzugsdrehmoment:
15Nm
(ill. 7)
Note:
The PUR ring (4) serves as a fric-
tion disc. It is lightly glued to the ring
nut (5) in order to prevent assembly
errors. Screw the ring nut onto the
panel receptacle. Tighten the ring nut
with the torque wrench and socket
wrench ID16BV-WZ. Tightening
torque: 15Nm
+0 +0