Multi-Contact MA086 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 4
1
2
3
Tab. 1
4
Erforderliches Werkzeug
Tools required
(ill. 1)
Werkzeug zum Abisolieren der Lei-
tung.
(ill. 1)
Tool to strip the cable insulation.
(ill. 2)
für G-GSR5/... mit Crimpanschluss
Crimpzange M-PZ-T2600 mit Ein-
sätzen (siehe Tab. 1)
(ill. 2)
for G-GSR5/... with crimp termina-
tion
Crimping pliers M-PZ-T2600 with
inserts (see Tab. 1)
(ill. 3)
für G-GSR5/B-M10x50 mit
Schraubanschluss
- Gabelschlüssel SW17
- Drehmomentschlüssel für 10Nm mit
Einsatz SW17
(ill. 3)
for G-GSR5/B-M10x50 with screw
termination
- Open-end spanner 17mm A/F
- Torque spanner for 10Nm with
inserts 17mm A/F
Vorbereitung der Leitung
Cable preparation
(ill. 4)
Leitung auf die Länge L abisolieren,
siehe Tab. 1.
(ill. 4)
Strip cable insulation to length L, see
Tab. 1.
Gabelsteck
er
Fork plug
Elpress-Einsatz
Elpress insert
Für Leitungstyp, Klasse
For cable type, class
Leiter
quer
schnitt
Conductor cr
oss-section
Anzahl Crimpstellen
Number of crimping points
Max. Prüfmass
Max. contr
ol dimension
Abisolierungslänge
Cable insulation length
mm
2
AWG
(X) mm
(L) mm
G-GSR5/10
TB10
5/6
10 8
1
8.2
18
G-GSR5/16
TB11
5/6
16 6
1
8.8
28
G-GSR5/25
TB12
5/6
25 4
1
10.2
28
G-GSR5/35
TB14
5/6
35 2
1
11.6
41
G-GSR5/50
TB16
5/6
50 1/0
2
13.2
41
G-GSR5/70
TB18
5/6
70 2/0
2
14.0
41