Multi-Contact MA210 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
2
3
4
5
6
7
8
Erforderliches Werkzeug Tools required
(ill. 1)
2 Gabelschlüssel SW8 und SW13
(ill. 1)
2 Open-end spanner A/F 8 mm and
A/F 13 mm
(ill. 2)
2 Steckschlüssel SW8 und SW13
(ill. 2)
2 Box spanner A/F 8 mm and
A/F 13 mm
(ill. 3)
Sechskantschlüssel
(ill. 3)
Hex. key wrench A/F 4 mm
Ein- und Ausbauwerkzeuge für
Pilotkontakte
Insertion and extraction tools for
pilot contacts
(ill. 4)
Einsetzwerkzeug (Buchse)
Nenn-Ø Buchse 1,5/2 mm
ME-WZ1,5/2
Bestell-Nr� 18�3003
(ill. 4)
Insertion tool (socket)
Nom.-Ø socket 1,5/2 mm
ME-WZ1,5/2
Order No� 18�3003
(ill. 5)
Buchsenausbauwerkzeug
Nenn-Ø Buchse 2 mm
MBA-WZ2
Bestell-Nr� 18�3008
(ill. 5)
Extraction tool (socket)
Nom.-Ø socket 2 mm
MBA-WZ2
Order No� 18�3008
(ill. 6)
Crimpzange für Pilotkontakte
M-CZ, Bestell-Nr� 18�3800
und
Einsatz MES-CZ1,5/2,
Bestell-Nr� 18�3802 für Leiterquer-
schnitt 0,5 - 1,5 mm 2
(ill. 6)
Crimping pliers for pilot contacts
M-CZ, order No� 18�3800
and
Insert MES-CZ1,5/2,
Order No� 18�3802 for conductor
cross-section 0,5 - 1,5 mm 2
Hinweis:
Geeignete Crimpzangen für die
ver-wendeten Kabelschuhe bzw.
Aderendhülsen, sind nach Norm
bzw. Angaben des Herstellers auszu-
wählen.
Hinweis:
Choose suitable crimping pliers for
the cable lugs or wire end ferrules
used according to Standards or inst-
ructions of manufacturer.
(ill. 7)
Bohrer Ø 6,4 mm (für Pilotkontakt-
kammern)
(ill. 7)
Drill Ø 6,4 mm (for pilot contact
housing)
(ill. 8)
Durchschlag Ø 5 mm
(ill. 8)
Punch Ø 5 mm