Multi-Contact MA101 - Handbuch (Seite 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
1
6
x
x
6
b
7
6
c
7
MC
2
6
5
MC
3
6
90°
c
7
MC
4
5
1
MC
5
Hinweis:
Bei Verwendung von 2mm
Laborleitungen die beiden Nocken (x)
der Kunststoffkonsolen (6) einseitig
abtrennen (ill. 1).
Note:
The two spacing bosses (x) from
plastic hooks (6) should be removed
from one side when using 2mm
laboratory leads (ill. 1).
Montage Assembly
(ill. 2)
Befestigungsbolzen (7) von der Rück-
seite der Konsole (6) in die Bohrung
(b) schieben.
Bart des Befestigungsbolzens (7) par-
allel zur Spreizgabel (c) stellen. (ill. 2)
Insert fi xing bolt (7) into hole (b) from
the rear of hook (6) ensuring that the
head of the fi xing bolt (7) is parallel to
the fork (c).
(ill. 3)
Konsole (6) mit unterer Querrille
schräg in Ankerschiene (5) einset-
zen und geradestellen bis die obere
Querrille einrastet. Konsole (6) in die
gewünschte Position schieben. (ill. 3)
Insert the lower cross groove of hook
(6) into bracket holder (5) by tilting
and then turn to upright position till
top cross groove engages.
Slide hook (6) into desired position.
(ill. 4)
Den Befestigungsbolzen (7) ganz nach
hinten drücken. Um die Spreizgabel
(c) auseinanderzudrücken, muss der
Befestigungsbolzen (7) mit einem
Schraubendreher um 90° gedreht
werden. (ill. 4)
Push the inserted fi xing bolt (7) to its
end position. To expand the fork (c),
turn the fi xing bolt (7) through 90°
with a screwdriwer.
(ill. 5)
Klemmschiene (1) mittels beiliegender
Schrauben an der Wand befestigen.
Bestückte Ankerschiene (5) in Klemm-
schiene (1) einhängen. (ill. 5)
Mount clamp rail (1) against wall with
the screws which are provided. Hang
the assembled fi xing rail (5) into clamp
rail (1).