Multi-Contact MA107 Benutzerhandbuch
Seite 4
Advanced Contact Technology
4 / 8
www.multi-contact.com
7
8
9
10
Montage
Assembly
(ill. 7)
Isolierteil 4 in Hilfswerkzeug A-SW
einlegen, vor dem Knickschutz festhal-
ten und Leitung 2 durchstossen.
(ill. 7)
Insert auxiliary tool A-SW into insula-
tor 4 and press against the tool as
shown, then feed cable 2 through the
insulator.
(ill. 8)
Leitung 2 mittels Abisolierzange auf
Länge L = 6mm abisolieren.
(ill. 8)
Strip cable insulation to length
L = 6mm with cable stripper.
(ill. 9)
Leitung 2 in Stecker 1 löten. Beim
Löten darf der Stecker wegen dem
Kunststoffkopf nicht zu heiss werden.
Max. Löttemperatur:
+ 350°C. Stecker und Lötstelle
müssen frei von austretendem Lötzinn
sein.
(ill. 9)
Solder cable 2 in plug 1. When solder-
ing, the plug should not get too hot
because of the plastic head.
Max. soldering temperature:
+ 350°C. Plug and solder area should
be free from excess solder.
Empfehlung:
Ein Block mit Bohrung Ø 4,2mm
hält den Stecker 1 beim Löten fest.
Recommendation:
For soldering purposes a block
with a drilled hole Ø 4,2mm should
be used to hold the plug 1 in posi-
tion.
(ill. 10)
Stecker 1 in die vorgesehene Vertie-
fung des Isolierteils 4 einführen und
gleichzeitig Leitung 2 zurückziehen.
(ill. 10)
Insert plug 1, at the same time
withdrawing cable 2 and position into
recess of the insulator 4.