Multi-Contact MA119 - Handbuch (Seite 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
7
9
8
10
(ill. 7)
Hilfswekzeug A-SL
Empfohlenes Material: Stahl (ill. 7)
Auxiliary tool A-SL
Recommended material: Steel
Vorbereitung der Leitung Preparation of the cable
(ill. 8)
Leitung 6 auf gewünschte Nennlänge
ablängen. (ill. 8)
Cut the cable 6 to the desired nominal
length.
(ill. 9)
Leitung in Isolierteil 3 einfügen und
mittels Abisolierzange auf Länge
L= 6mm abisolieren. (ill. 9)
Slide insulator 3 onto cable and strip
SAPP4-L end of cable to length
L= 6mm with cable stripper.
Montage Assembly
(ill. 10)
Leitung 6 in Stecker 2 löten. Max.
Löttemperatur: 350°C.
Stecker und Lötstelle müssen frei von
austretendem Lötzin sein. (ill. 10)
Solder cable 6 in plug 2. Max. solder
temperature: 350°C.
Plug and solder area should be free
from excess solder.
Hinweis:
Ein Block mit Bohrung Ø 4,2mm
hält den Stecker 2 beim löten fest.
Note:
For soldering purposes a block
with a drilled hole Ø 4,2mm should
be used to hold the plug 2 in
positio n.