Yamaha Reface YC - Handbuch (Seite 9)

5 reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
Funktionen der Komponenten an der Rückseite
rOUTPUT-Buchsen [R]/[L/MONO]
Zum Anschließen von Keyboard-Verstärkern
oder Aktivlautsprechern. Das Ausgangssignal
dieses Stereo-Ausgangs ist identisch mit dem der
eingebauten Lautsprecher des Instruments. Wenn
eine monaurale Ausgabe gewünscht ist, sollte nur
die Buchse [L/MONO] belegt werden.
t[PHONES]-Buchse
Dient zum Anschließen eines Stereokopfhörers
mit Standard-Stereo-Klinkenstecker (6,3 mm).
Wenn Sie Ohrhörer oder Kopfhörer mit Mini-
Stereoklinkenstecker (3,5 mm) an diesem
Instrument anschließen möchten, müssen Sie
einen Adapter von 3,5 mm auf 6,3 mm verwenden.
Die eingebauten Lautsprecher des Instruments
werden automatisch vom Signalweg getrennt,
sobald Kopfhörer an dieser Buchse angeschlossen
werden. Die Audioausgabe an den OUTPUT-
Buchsen gibt jedoch nach wie vor dasselbe Signal
aus wie die [PHONES]-Buchse.
y[AUX IN]-Buchse
Dient zum Anschließen anderer Audiogeräte.
Die Tonausgabe anderer Audiogeräte kann mit dem
Audiosignal dieses Instruments gemischt werden.
u[MIDI]-Anschluss (Seite 36)
Hier können Sie über das beiliegende MIDI-
Breakout-Kabel und Standard-MIDI-Kabel (separat
erhältlich) andere MIDI-Geräte anschließen. MIDI-
Meldungen können über diesen Anschluss gesendet
und empfangen werden.
i[USB]-Anschluss (Seite 39)
Für den Anschluss eines Computers oder Smart-
Geräts wie iPhone oder iPad über ein USB-1.1-
oder USB-2.0-Kabel. MIDI-Meldungen können
über diesen Anschluss gesendet und empfangen
werden. Weitere Informationen finden Sie unter
„Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der
[USB]-Buchse“ (Seite 39).
u i
USB-Kabel
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI-Breakout-Kabel
(Mini-DIN auf MIDI IN/OUT)
Computer
MIDI-IN-
Buchse MIDI-OUT-
Buchse
Kopfhörer MIDI-Gerät
VORSICHT
Um einem Gehörverlust vorzubeugen,
sollten Sie Kopfhörer nicht über längere
Zeit mit hoher Lautstärke nutzen.
HINWEIS
Stellen Sie die Lautstärke des angeschlossenen
Audiogeräts ein, um die Lautstärken beider
Geräte aufeinander abzustimmen.
HINWEIS
Näheres zum Anschließen eines iPhone oder
iPad finden Sie im „Handbuch für den Anschluss
von iPhone/iPad“, das Sie von der Yamaha-
Website herunterladen können.
OUT
IN
MIDI-IN-Buchse
MIDI-OUT-Buchse
Die Abbildung zeigt einen reface CS, gilt jedoch für alle Modelle.