Electrolux ZCE1800 Benutzerhandbuch
Seite 12
100
Polski
Symbol na produkcie lub na opakowaniu ozna-
cza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak
innych odpadów domowych. Należy oddać go do
właściwego punktu skupu surowców wtórnych zaj-
mującego się złomowanym sprzętem elektrycznym
i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie
pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu zło-
mowanych produktów na środowisko naturalne
oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane doty-
czące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia,
należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta,
służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w któ-
rym produkt został zakupiony.
Română
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indi-
că faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună
cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de
colectare corespunzător pentru reciclarea echipa-
mentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că
aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evi-
tarea potenţialelor consecinţe negative pentru me-
diul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor,
consecinţe care ar putea deriva din aruncarea neco-
respunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe
informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs,
vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru
eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi
achiziţionat.
Slovensky
Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená,
že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domo-
vým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať v
zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo
elektronických zariadení. Zabezpečte, že tento výro-
bok bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste
predišli negatívnym vplyvom na životné prostredie
a ľudské zdravie, čo by bolo spôsobené nesprávnym
postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informá-
cie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte
miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny
alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.
Hrvatski
Simbol
na proizvodu ili na njegovoj ambalaži
označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti
kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba
biti uručen prikladnim sabirnim točkama za reciklira-
nje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim od-
voženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne
negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi
inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem
otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o
recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontak-
tirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje
otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili
proizvod.
Česky
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že
tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je
nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci
elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabrá-
nit negativním důsledkům pro životní prostředí a lid-
ské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného míst-
ního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Magyar
A szimbólum , amely a terméken vagy a csoma-
goláson található azt jelzi, hogy a termék nem kezel-
hető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el
kell szállítani az elektromos és elektronikai készülé-
kek újrahasznosítására szakosodott megfelelő be-
gyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni
azokat, a környezetre és az emberi egészségre gya-
korolt potenciális kedvezőtlen következményeket,
amelyeket ellenkező esetben a termék nem meg-
felelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb
tájékoztatásra van szüksége a termék újrahaszno-
sítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a
helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok ke-
zelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol
a terméket vásárolta.