Electrolux ZCE1800 Benutzerhandbuch

Seite 3

Advertising

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

D = Кнопка включения и выключения
E = Проем для временной остановки
F = Индикатор замены фильтра
G = Кнопка автоматической намотки

электропровода

H = Проем для вертикального положения
I = Насадка
J = Ручка
К = Кнопка снятия шланга
L = Труба/ Телескопическая труба*
M = Ручка трубы
N = Шланг

*в зависимости от модели

127

Содержание

Описание пылесоса . . . . . . . . . . . . . . . 126
Перед первым использованием . . . . . 127
Охрана окружающей среды . . . . . . . . 127
Указания по безопасности при
эксплуатации прибора . . . . . . . . . . . . . 127
Подготовка пылесоса к
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Работа с насадками . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ввод в эксплуатацию. . . . . . . . . . . . . . 130
Уход и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Бумажный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Транспортировка и хранение . . . . . . . 133
Что делать, если . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Дополнительное оснащение. . . . . . . . 134
Сервисные центры AEG в Европе. . . . 135

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящей
"Инструкции" и, если пылесос перейдет к
другому хозяину, передайте ее вместе с
прибором.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

маркировка материала, из которого они
сделаны. По окончании срока службы
пылесоса они, как и прочие материалы,
могут быть сданы в пункт сбора
утильсырья.

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

электропровода

*в зависимости от модели

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

электропровода

*в зависимости от модели

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

электропровода

*в зависимости от модели

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

электропровода

*в зависимости от модели

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

126

A = Кнопка открывания отделения для

бумажного фильтра

B = Регулятор мощности

C = Отделение для дополнительного

оснащения

электропровода

*в зависимости от модели

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

127

Содержание

Перед первым вводом в
эксплуатацию

Пожалуйста,

внимательно

изучите

нижеследующую

информацию.

Она

содержит

важные

указания

по

безопасности работы с пылесосом, по его
эксплуатации

по

уходу

за

ним.

Заботьтесь об окружающей
среде

Упаковочные материалы и отслужившие
приборы

подлежат

вторичному

использованию!

Упаковка пылесоса:
• Коробка от пылесоса может быть сдана в

макулатуру.

• Пластиковые пакеты из полиэтилена (PE)

можно сдать в пункт сбора полиэтилена
для вторичного использования.

Утилизация пылесоса по окончании
срока его службы:
• На пластмассовых деталях имеется

Пожалуйста,

получите

местном

муниципалитете

адреса

учреждений,

ответственных за прием соответствующего
вторичного сырья.

Указания по технике
безопасности

; Данный пылесос отвечает требованиям
следующих директив Европейского Союза:
—

73/23/EWG

от

19.02.1973

—

"Предписания по низкому напряжению", 89/
336/EWG

от

03.05.1989

(включая

"Поправки к Предписаниям" 92/31/EWG) —
"Предписания

по

электромагнитной

совместимости").
• Прибор может быть подключен только к

сети переменного тока 220/230 В.

• Электророзетка должна быть защищена

предохранителем на не менее, чем 10 А.

• Никогда не вынимайте из электророзетки

штепсель, вытягивая его за провод.

• Не приступайте к эксплуатации пылесоса,

если.
— поврежден электропровод,
— на корпусе видны повреждения.

• Старайтесь не переезжать пылесосом

электропровод и не нажимать на него
щеткой. Это может повредить изоляцию
электропровода.

• Если в пылесосе нет пылевого мешка,

крышка пылесоса не закрывается.
Не пытайтесь закрыть ее силой!

• Следите за тем, чтобы в пылесосе всегда

были бумажный фильтр, МИКРОФИЛЬТР
и защитный фильтр электродвигателя.

• Данный пылесос предназначен только

для сухой уборки домашних помещений.
Им запрещается пылесосить людей и
животных.
Держите

электроприборы

вне

досягаемости для детей.
В

случае

использования

не

по

назначению

или

неправильного

обращения с прибором изготовитель не
отвечает за возможные повреждения и
ущерб.

• Ковровое покрытие должно полностью

высохнуть

после

влажной

уборки.

Никогда не всасывайте в пылесос
жидкостей — это приведет к порче
прибора. Кроме того, из-за этого может

• Прибор

не

предназначен

для

использования

детьми,

неопытными

людьми и людьми с ограниченными

умственными

физическими

возможностями, иначе как под надзором

лица, отвечающего за их безопасность.

• Вынимайте вилку из розетки перед

чисткой и техническим обслуживанием

пылесоса.

90
91
91

92
93
94
95
96
97
97
98

Advertising

Meist gesuchte Marken

Populäre Handbücher