Hinweise – JVC HR-DVS3EU Benutzerhandbuch
Seite 49
Masterpage:Right-Full-NoTitle0
DE
49
Filename [DVS3EU_3-GE.fm]
Page 49
October 8, 2001 9:04 pm
1
3
2
1
3
2
1
3
2
B
Wenn der Camcorder über eine S-Video-Ausgangsbuchse
verfügt ...
Videokabel
(separat erhältlich)
AUDIO OUT
Camcorder
AUDIO-Eingang
Zuspielgerät
VIDEO-Eingang
EDIT
Audiokabel
(separat erhältlich)
Ministeckerkabel
(separat erhältlich)
(nur JVC-Camcorder)
PAUSE-
Buchse
Schnittrecorder
Audiokabel
(separat erhältlich)
AUDIO OUT
Camcorder
S-VIDEO-Eingang
Zuspielgerät
AUDIO-
Eingang
S-VIDEO OUT
S-Videokabel
(separat erhältlich)
Ministeckerkabel
(separat erhältlich)
(nur JVC-Camcorder)
PAUSE-
Buchse
Schnittrecorder
VIDEO OUT
A
Wenn der Camcorder nicht über eine S-Video-
Ausgangsbuchse verfügt ...
EDIT
C
Wenn der Camcorder über eine DV-Eingangs/
Ausgangsbuchse (DV IN/OUT) verfügt ...
Camcorder
Zuspielgerät
Ministeckerkabel
(separat erhältlich)
(nur JVC-Camcorder)
PAUSE-
Buchse
Schnittrecorder
EDIT
DV IN/OUT
DV-Kabel (VC-VDV204)
(separat erhältlich)
DV IN/
OUT
HINWEISE:
Hinweise zur DV-Eingangs/Ausgangsbuchse (DV IN/
OUT)
● Um beim Überspielen vom VHS-Deck auf ein anderes Gerät
über die DV-Eingangs/Ausgangsbuchse (DV IN/OUT) ein
Digitalsignal auszugeben, drücken Sie die Taste
. Drücken
Sie dann die Taste
4
, um mit der Wiedergabe auf dem VHS-
Deck zu beginnen.
● Um beim Überspielen von einem anderen Gerät auf das VHS-
Deck über die DV-Eingangs/Ausgangsbuchse (DV IN/OUT) ein
Digitalsignal einzugeben, drücken Sie die Taste
. Drücken
Sie dann die Taste
7
, um mit der Aufnahme auf dem VHS-Deck
zu beginnen.
● Das DV-Deck kann über ein Gerät gesteuert werden, das mit
dem AVC-Protokoll ausgestattet und an die DV-Eingangs/
Ausgangsbuchse (DV IN/OUT) angeschlossen ist. Um das
VHS-Deck zu steuern, verwenden Sie die Tasten an diesem
Recorder sowie die an der Fernbedienung.
● Alle erforderlichen Kabel sind im Fachhandel erhältlich.
● Wenn in Schritt 4 “EDIT” zum Überspielen von Bändern
gewählt wurde, müssen Sie nach beendetem
Überspielvorgang darauf achten, erneut “AUTO” (bzw.
“NORM” bei Einstellung von “B.E.S.T.” auf “AUS”) zu
wählen.
● Beim Schnittbetrieb unter Verwendung der DV-Eingangs/
Ausgangsbuchse stoppt das Aufnahmedeck, sobald am
Wiedergabegerät ein leerer Bandabschnitt erreicht wird oder
eine Unterbrechung des Wiedergabesignals auftritt.
● Achten Sie beim Anschließen dieses Recorders an ein Gerät, das
mit einer DV-Eingangsbuchse ausgestattet ist, darauf, das als
Sonderzubehör erhältliche DV-Kabel (VC-VDV204) zu
verwenden.
DVS3EU_3-GE.fm Page 49 Monday, October 8, 2001 9:04 PM