JVC HR-DVS3EU - Handbuch (Seite 73)

Masterpage:Right-Full-NoTitle0
DE
73
Filename [DVS3EU_4-GE.fm]
Page 73 October 8, 2001 5:41 pm
DV MODUS EINSTELLEN
* In der folgenden Tabelle wird die werkseitige Voreinstellung
jeweils durch Fettdruck gekennzeichnet.
8
SOUND MODUS
12BIT
16BIT
Wählen Sie den geeigneten Modus, bevor Sie auf eine Mini-DV-Cassette
aufnehmen.
12BIT : Ermöglicht die spätere Nachvertonung.
16BIT : Die Nachvertonung ist nicht möglich, aber die aufgezeichnete
Tonqualität ist höher als “12BIT”.
8
12BIT MODUS
SOUND1
SOUND2
FULL SOUND
Wählen Sie den geeigneten Modus, wenn Sie eine nachvertonte Mini-DV-Cassette
wiedergeben.
SOUND1 : Original-Audiosignal
SOUND2 : Nachvertonungssignal
FULL SOUND :Original-Audiosignal und Nachvertonungssignal
HINWEISE:
● Bei Einstellung von “12BIT MODUS” auf “FULL SOUND”: Bei der Wiedergabe von
zweisprachigen Aufnahmen werden sowohl der Hauptkanal als auch der Nebenkanal
gehört.
● Um bei der Wiedergabe von zweisprachigen Aufnahmen nur den Ton des Hauptkanals
oder des Nebenkanals zu hören, stellen Sie “12BIT MODUS” auf “SOUND1” ein.
8
TONAUFNAHMEMODUS
NICAM
MONO
Wählen Sie den geeigneten Modus, wenn Sie NICAM-Zweisprachenprogramme
aufnehmen.
NICAM : NICAM-Audiosignale werden auf der Audiospur aufgezeichnet.
MONO : Die Audiosignale in Mono werden auf der Audiospur
aufgezeichnet.
DVS3EU_1-GE.book Page 73 Monday, October 8, 2001 5:42 PM