Topcom BUTLER OUTDOOR 2000 - Handbuch (Seite 90)

90 Topcom Butler Outdoor 2000
Topcom Butler Outdoor 2000
Una vez que haya entrado en B. COMUN (INBOX):
•
Pulse o para desplazarse por todos los mensajes. Los mensajes con un ’*’ delante
del número de teléfono son mensajes no leídos.
• Para leer el mensaje, pulse OK.
• Pulse o para desplazarse por todos los mensajes.
• Pulse OK cuando haya leído el mensaje (message) entero.
• Pulse o para desplazarse para seleccionar (select) una de las siguientes opciones:
– Responder (Reply): Edite el mensaje usando el teclado alfanumérico y envíelo.
– Reenviar (forward): Reenviar el mensaje guardado a otro usuario. Siga las
mismas instrucciones que para enviar un mensaje SMS (See 7.2).
– ¿Borrar? (Delete?) : Borrar el mensaje. Pulse OK otra vez para confirmar.
• Pulse para volver al menú ’B. Comun (Inbox)’.
7.4 Usuarios múltiples
Con su teléfono Butler puede instalar hasta 5 terminales en una base. Cada terminal tiene
su propio número de terminal (1-5) que también es el número de terminal para enviar
mensajes Personales. Todos los terminales tienen también número de terminal estándar ’0’.
Para recibir mensajes B. Entrada (personal SMS), tiene que dar a sus comunicantes el
Número de Terminal de usuario que tengan que añadir a su número de teléfono estándar
(Ver más abajo). Por ejemplo, cuando tenga un 2º terminal (Terminal (Handset) 2) este
terminal (handset) tendrá un número de terminal = 2.
Si no se añade ningún número de terminal a su número de teléfono o ’0’, todos los terminales
recibirán estos mensajes.
Puede cambiar el número de terminal por otro pero solo entre 6-9 (See 7.5.6 ).
7.4.1 Recepción de mensajes SMS personales de usuario
7.4.2 Lectura de mensajes SMS personales de usuario.
Cuando entra un mensaje nuevo, su Butler emite un tono. La pantalla muestra
y el
número de mensajes nuevos.
•
Pulse la tecla de OK.
En la lista de mensajes SMS, se marcan los mensajes privados con un icono en la
parte superior de la pantalla.
O
•
Entre en el menú pulsando
• Seleccione ’Mensaje SMS (SMS)’ usando las teclas de subir y bajar y Pulse OK
• Seleccione ’Mensajes SMS (SMS) Personales’ usando las teclas de subir y bajar
y Pulse OK. Primero se lista el número de teléfono de los mensajes (message) más
recientes.
Su comunicante tendrá que añadir su Número de Terminal a su número
de teléfono cuando quiera enviar mensajes SMS personales.
Ej. ¡Si su Número de Terminal personal es "1" y su número de teléfono es
123456789, sus comunicantes enviarán sus mensajes SMS a:
1234567891! Este es el número que tiene que recordar para dárselo a sus
comunicantes.
/ OK