JVC GZ-MG275 - Handbuch (Seite 49)

49
DEUTSCH
Menüs Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung
ALLGEMEIN
TV-TYP AUSWÄHLEN
Ermöglicht die Auswahl des TV-Typs,
wenn Dateien, die mit der Kamera
aufgenommen wurden, auf dem
Fernsehgerät wiedergegeben werden.
4:3 / [16:9]
ANZEIGE
Ermöglicht die Festlegung, ob
die Displayanzeige eingeblendet
werden soll. AUS : Schaltet die Displayanzeige aus.
[EIN] : Schaltet die Displayanzeige ein.
ANZEIGE AUF TV-GERÄT
Wird für die Einblendung der
Displayanzeige der Kamera
in einem Fernsehbildschirm
verwendet.
[AUS] : Es erfolgt keine Anzeige auf dem Fernsehgerät.
EIN : Es erfolgt eine Anzeige auf dem Fernsehgerät.
HINWEIS
Diese Einstellung ist nur verfügbar,
wenn das Fernsehgerät an die AV/S-Videokabel
angeschlossen ist. Ist es an das DV-Kabel angeschlossen,
wird die Displayanzeige der Kamera nicht im
Fernsehbildschirm eingeblendet.
LANGUAGE
Ermöglicht die Festlegung der
Anzeigesprache. (
੬ S. 13)
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL /
ITALIANO / NEDERLANDS / PORTUGUÊS /
РУССКИЙ / POLSKI / ČEŠTINA / TÜRKÇE
UHR EINST.
Ermöglicht die Festlegung der
Uhrzeit. (
੬ S. 13)
DATUM / ZEIT
ANZEIGE DATUMSTYP
Ermöglicht die Festlegung der
Anordnung von Datums- und
Zeitanzeige.
DATUMSTYP:
year.month.day / month.day.year / [day.month.year]
ZEIT: [24h] / 12h
DATUM/ZEIT
Ermöglicht die Festlegung, ob
die aktuelle Uhrzeit auf dem
LCD-Monitor angezeigt werden
soll.
AUS : Datum und Zeit werden nicht angezeigt.
[AUTO] : Zeigt das Datum/die Uhrzeit ca. 5 Sekunden
lang in folgenden Fällen an:
• Wenn der Strom-/Modusschalter von OFF auf ON
• Wenn die Wiedergabe beginnt
• Wenn während der Wiedergabe das Datum geändert wird
EIN : Datum und Zeit werden immer angezeigt.
ZURÜCKSETZEN
Setzt alle Kameraeinstellungen
auf die Standardwerte zurück.
AUSFÜHREN : Führt diese Funktion aus.
[ABBRECHEN] : Rückkehr zum Menübildschirm ohne
Zurücksetzen der Einstellungen.
SCHNELLER NEUSTART
Ermöglicht der Kamera einen
Schnellstart, wenn Sie diese durch
Schließen und Öffnen des LCD-
Monitors innerhalb von fünf Minuten
aus- und wieder einschalten.
(„Betrieb über Hauptschalter“
੬ S. 8)
AUS : Deaktiviert die Funktion.
[EIN] : Aktiviert die Funktion. Die Lampe
oder
blinkt beim Schließen des LCD-Monitors.
HINWEIS
Diese Funktion steht während des Ladevorgangs nicht zur
Verfügung.
AUTO POWER OFF
Wenn die Kamera eingeschaltet
ist und 5 Minuten lang nicht
bedient wird, schaltet sie sich
automatisch aus, um Strom zu
sparen.
AUS : Deaktiviert die Funktion.
[EIN] : Aktiviert die Funktion.
Bei Verwendung des Akkus müssen Sie zum erneuten
Einschalten der Kamera den Strom-/Modusschalter
auf OFF und anschließend auf ON stellen. Wenn Sie
das Netzteil verwenden, führen Sie eine beliebige
Operation wie beispielsweise einen Zoomvorgang aus.