JVC GR-DV5000 - Handbuch (Seite 53)

DE
53
Master Page: Right
4) Legen Sie die Aufnahmecassette in diesen
Camcorder ein.
5) Um auf Aufnahmepause zu schalten, drücken Sie
die Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Die Anzeige
“
” wird eingeblendet.
6) Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die
Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Das Symbol dreht
sich.
7) Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut
die Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Das Symbol
dreht sich nicht mehr.
HINWEISE:
● Nach dem Nachvertonen stellen Sie “S/AV INPUT”
wieder auf “OFF”.
● Bei diesem Verfahren können Analogsignale in
Digitalsignale umgewandelt werden.
● Sie können auch Aufnahmen von einem anderen
Camcorder kopieren.
Sie können Videoszenen auch vom Camcorder auf
ein anderes Videogerät mit DV-Anschluss
überspielen. Dieser digitale Kopiervorgang erfolgt
praktisch ohne Qualitätsverluste beim Bild- und
Tonsignal.
1
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2
Schließen Sie den Camcorder gemäß der
Abbildung mittels DV-Kabel an das Videogerät
mit DV-Anschluss an.
3
Stellen Sie den VIDEO/MEMORY-Schalter dieses
Camcorders auf “VIDEO”.
4
Halten Sie den Sperrknopf auf dem
Hauptschalter dieses Camcorders gedrückt, und
stellen Sie den Hauptschalter auf “PLAY”.
5
Schalten Sie das Videogerät ein.
6
Legen Sie die Quellcassette in diesen Camcorder
ein.
7
Legen Sie die Aufnahmecassette in das
Videogerät ein.
8
Drücken Sie 4/9 an diesem Camcorder, um die
Wiedergabe der Quellcassette zu starten.
9
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren beginnen
möchten, schalten Sie das Videogerät auf
Aufnahme.
10
Um den Kopiervorgang zu unterbrechen,
aktivieren Sie die Pausenfunktion am Videogerät,
und drücken Sie 4/9 an diesem Camcorder.
11
Wiederholen Sie die Schritte 8 – 10, um
weitere Schnitte anzusetzen. Stoppen Sie
Videogerät und Camcorder.
HINWEISE:
● Verwenden Sie das Netz-/Ladegerät als
Spannungsquelle (kein Akkubetrieb). ( ੬ S. 11)
● Wenn es sich bei beiden Geräten um JVC-
Produkte handelt, aktivieren Sie mit der
Fernbedienung dieselben Funktionen. Um dies zu
verhindern, verwenden Sie die Tasten an den
Geräten.
● Wenn beim Kopieren ein unbespielter Abschnitt
oder ein gestörtes Bild wiedergegeben wird, bricht
der Vorgang ggf.ab, so dass diese
Bildbeeinträchtigung nicht mit aufgenommen
wird.
● Auch bei korrekt angebrachtem DV-Kabel wird
das Bild in Schritt 9 möglicherweise nicht
angezeigt. In diesem Fall schalten Sie die Geräte
aus, und schließen Sie die Geräte erneut an.
● Wenn Sie versuchen, bei Wiedergabe die
Funktion “Titeleinblendung” ( ੬ S. 51),
“Wiedergabe-Zoom” ( ੬ S. 57) oder
“Wiedergabe-Effekte” ( ੬ S. 58) auszuführen oder
SNAPSHOT drücken, gibt die Buchse DV IN/OUT
ausschließlich das auf Band aufgezeichnete
Originalsignal ab.
● Verwenden Sie nur das Original-JVC VC-
VDV204U-DV-Kabel (Sonderzubehör).
Kopieren zu einem Videogerät mit
DV-Anschluss
(Digitalkopiermodus)
A/V . IN
Kabelfilter
An DV IN/OUT
DV-Kabel
(Sonderzubehör)
An DV IN
Videogerät mit DV-Anschluss
WE
ITERE F
U
NKTIONEN
GR-DV4000PAL.book Page 53 Tuesday, February 18, 2003 8:19 AM