JVC EX-P1 - Handbuch (Seite 114)

26
Otras funciones convenientes (continuación)
Español
Los dos altavoces producen un efecto similar al del
sonido surround.
1
Pulse el botón VIRTUAL
SURROUND durante la
reproducción.
• Cada vez que pulse el botón, la pantalla
alternará como se indica a continuación.
• Si está activado el VIRTUAL SURROUND,
en el visor aparecerá la indicación
“SURROUND”.
NOTA
• El sistema Virtual Surround surte efecto para los
altavoces y para los auriculares.
• Cuando escuche ruidos o el sonido esté
distorsionado, ajuste el VIRTUAL SURROUND en
la posición “OFF”.
• No podrá utilizar algunos tipos de discos DVD
AUDIO.
• En el visor aparecerá la indicación “V.SUR.”, que es
la abreviatura de “Virtual Surround”.
El sonido de los discos DVD VIDEO y DVD AUDIO
puede grabarse a un nivel (volumen) más bajo que
el obtenido con otros tipos de disco. Si no le
satisface la diferencia, ajuste el nivel de DVD.
1
Pulse el botón DVD LEVEL
durante la reproducción.
• Cada vez que pulse el botón, el nivel irá
pasando por los valores “NOR” (Normal),
“MID” (Medio) y “HIG” (Alto).
• Seleccione el nivel mientras escucha el
sonido reproducido.
NOTA
• La función de ajuste de nivel de DVD sólo surte
efecto durante la reproducción de DVD.
• Incluso aunque se cambie el nivel de DVD, el nivel
de salida del terminal de salida de sonido digital no
se verá modificado.
• Esta operación se puede llevar a cabo mientras el
disco está parado o la reproducción en pausa.
Creación de campos
sonoros realistas
(VIRTUAL SURROUND)
Ajuste del nivel de la
reproducción
(DVD LEVEL)
Pantalla del televisor Ejemplo:
: Ideal para películas de
acción, programas
deportivos u otros
programas animados.
: Para relajarse en un
ambiente natural.
: Para disfrutar de los efectos
de sonido mientras ve la
película en un teatro.
: Cancela el VIRTUAL
SURROUND (ajuste de
fábrica).
ACTION
DRAMA
THEATER
OFF
EXA1mkII[EN][SP]-04.fm Page 26 Wednesday, October 20, 2004 3:29 PM