ASSISTANT AH-1971 - Handbuch

O W N E R ’ S M A N U A L
PHOTO FRAME MINI WEATHER
FORECAST STATION
Model AH-1971
– 1 – – 2 – – 3 – – 4 – ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
– 1 – – 2 – – 3 – – 4 – GERMAN DAS DEUTSCHE GERMAN DAS DEUTSCHE GERMAN DAS DEUTSCHE GERMAN DAS DEUTSCHE
Thank you for purchasing the new generation electronic weather
station. Designed and engineered with the state-of-art technology
and components, this instrument will provide accurate and reliable
measurement of air pressure, indoor temperature and space to
put your favorite picture. Read this manual carefully to full explore
the features and functions of the new product.
NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS:
Press Functions Hold 3 seconds
[MODE] switch «pressure/clock» display
[BARO]
(on display of clock reading)
Set clock
(on display of pressure reading)
Set Weather logo and altitude
[Ÿ] Ÿź 1 step forward (for clock) Fast advance
C/F
switch
[ź] 1 step backward (for clock) Fast backward
BATTERY INSTALLATION
Lift off the battery cover at the back, install 2 pcs AA batteries
according to the polarity indicated, close the battery cover.
C/F SELECTION, HOME TIME & WORLD (ZONE) TIME
Press [Ÿ] to select C/F.
WEATHER FORECAST
The unit predicts weather condition of the next 12 – 24 hours
based on the change of atmospheric pressure. The coverage area
is around 30 – 50 km. The weather forecast is based on atmo-
spheric pressure change and is about 70-75 % correct. As weather
conditions cannot be 100 % correctly forecasted, we cannot be
responsible for any loss caused by an incorrect forecast.
SUNNY SLIGHTLY CLOUDY CLOUDY RAINY STORMY
SETTING UP WEATHER FORECAST
When the unit is on display of pressure reading
Hold [BARO] for 3 seconds, press [Ÿ], [ź] buttons to change
the weather logo and [BARO] to con¿ rm.
After con¿ rming the weather logo, use [Ÿ], [ź] again to adjust
the offset altitude value and then [BARO] to con¿ rm.
CLOCK & CALENDAR SETTING
When the unit is on display of clock reading
Hold [BARO] button for 3 seconds to enter clock set. Using
[Ÿ], [ź] to adjust and [BARO] to con¿ rm, the following values
can be set in sequence (setting sequence):
12/24 hr ĺ Min ĺ Hr ĺ EXIT
SPECIFICATIONS
Range of temperature measurement for indoor unit:
0 C to + 50 C (+32 F to +122 F)
Barometer: 900 to 1050 mb/hPa
Resolution: 0.1 degree for temperature, 1 hPa mb for pressure
Batteries: AA×2 pcs
Wir danken Ihnen für den Einkauf der elektronischen Wetter-
station der neuen Generation. Mit Hilfe dieser Vorrichtung, die
mit Verwendung der modernen Technologien und der neuesten
Komponente entwickelt wurde, können Sie exakt und sicher
den Luftdruck und innere Temperatur messen. Ausserdem ist in
der Vorrichtung Platz vorgesehen, wohin Sie Ihres Lielingsfoto
einstellen können. Lesen Sie aufmerksam diese Betriebsanlei-
tung, um sich mit allen Angaben und Funktionen der Vorrichtung
bekanntzumachen.
MINI-WETTERSTATION
MIT FOTORAHMEN
Modell AH-1971
B E T R I E B S A N L E I T U N G
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN
DER KNÖPFE
Beim Drücken Beim Drücken und halten
im laufe von 3 Sekunden
gedrückt
[MODE] UmscUmschalten zwischen den Betrieben «Luftdruck»/
«Uhr»
[BARO]
(im Uhrbetrieb)
Uhr einstellen
(im Druckmessungsbetrieb)
Ikone des Wetters einstellen
und Höhe vorgeben
[Ÿ] 1 Schritt vorwärts (für Uhr)
Austausch der Messskala der Temperatur nach Celsius
oder Fahrenheit schnelles Voranrollen
[ź] 1 Schritt zurück (für Uhr) schnelles Rückrollen
EINSETZUNG DER SPEISEELEMENTE
Offnen Sie den Deckel des Batteriefaches, setzen Sie 2 Spei-
seelemente vonTyp AA mit Beachtung der Polarität. Schließen
Sie den Deckel.
AUSWAHL DER TEMPERATURSKALA NACH
CELSIUS/FAHRENHEIT, DER ÖRTLICHEN ZEIT UND
DES STUNDENKREISES
Für Auswahl der Temperaturskala nach Celsius – °C oder
Fahrenheit – °F drücken Sie den Knopf [Ÿ].
WETTERVORHERSAGE
Dieses Gerat erfüllt die Wettervorhersage auf nächste 12 – 24
Stunden, beruht auf der Änderung des Luftdruckes. Bedek-
kungszone beträgt 30 – 50 km. Wettervorhersage beruht sich
auf Nachfolgen der Änderung des Luftdruckes, dabei beträgt
Prognosengenauigkeit 70 – 75 %. Weil man Witterungsbedin-
gungen mit einer Genauigkeit von 100 % nicht vorhersagen kann,
haften wir nicht für irgendwelchen Schaden infolge der falschen
Wettervorhersage.
SUNNY (sonnig)
SLIGHTLY CLOUDY (leicht bewölkt)
CLOUDY (trübe)
RAINY (regnerisch)
STORMY (Gewitter)
EINSTELLUNG DER
WETTERVORHERSAGEFUNKTION
Drücken Sie und halten Sie 3 sec gedrückt den Knopf
[BARO]. Benutzen Sie Knöpfe [Ÿ], [ź] für Änderungen der
Wetterikone und den Knopf [BARO] für Speichern der erfüllten
Änderungen.
Nach der Bestätigung der Auswahl der Wetterikone benutzen
Sie wieder den Knopf [Ÿ], [ź] für Vorgeben den Wert des
Höhestandes, und drücken Si dann [BARO] für Speichern der
erfüllten Änderungen.
UHR – UND KALENDERSEINSTELLUNG
Drucken Sie und halten Sie 3 sec den Knopf [BARO] gedrückt,
um ins Menü der Uhreinstellung einzugehen. Mit den Knöpfen
[Ÿ], [ź] für Einstimmung und den Knopf [BARO] für Speichern
der erfüllten Änderungen, darf man nacheinander folgende Werte
vorgeben (Reihenfolge der Einstellungspositionen):
12 / 24 hr (12/24 Stundenformat) ĺ Min (Minuten) ĺ Hr (Stun-
den) ĺ Exit (Ausgang)
SPEZIFIKATION
Bereich der Messtemperature für Innengeber
0° C bis zu +50° C (+32° F bis zu +122° F)
Barometer
900 bis zu 1050 mbar/gPa
Skala der Präzision
0.1° für Temperatur, 1 gPa/mbar für Druck
Speiseelemente
AA x 2 Stück