Yamaha EZ-20 Benutzerhandbuch
Seite 63
63
The following voices can be selected when the Voice mode is
active.They can also be selected by a connected MIDI device;
the corresponding bank select messages are: MSB=00H,
LSB=70H.
When selecting voices via MIDI:
* The Harmony voices (#054 - #063) and Echo voices (#079 -
#088) are sounded without the respective harmony and echo
effects.
Die folgenden Voices können im Voice-Modus ausgewählt wer-
den. Sie sind auch über ein angeschlossenes MIDI-Gerät
verfügbar; die entsprechenden Bankauswahl-Meldungen lauten:
MSB = 00H, LSB = 70H.
Zur Auswahl von Voices über MIDI.
* Die Harmony-Voices (Nr. 054 bis 063) und die Echo-Voices
(Nr. 079 bis 088) werden ohne die entsprechenden Harmo-
nie- und Echoeffekte gespielt.
Il est possible de sélectionner les voix suivantes lorsque le mode
Voice est actif. Il est également possible de les sélectionner au
moyen d'un périphérique MIDI connecté ; les messages de
sélection de banque correspondants sont : MSB=00H, LSB=70H.
Lors de la sélection des voix par le biais du MIDI :
* Les voix Harmony (n˚ 059 à 068) et Echo (n˚ 079 à 088) sont
reproduites en l'absence des effets d’écho et d’harmonie
correspondants.
Las voces siguientes se pueden seleccionar cuando Voz está
activo. También se pueden seleccionar con un dispositivo MIDI
conectado; los mensajes de selección de banco
correspondientes son: MSB=00H, LSB=70H.
Cuando se seleccionan voces a través de MIDI:
* Las voces de armonía (nº 054 a 063) y de eco (nº 079 a 088)
suenan sin los efectos respectivos de armonía y eco.
*1 MSB=7FH, LSB=00H, Prg Ch#=1
Voice#
MIDI Program
Change#
Voice Name
Used
Notes
PIANO
1
0
GRAND PIANO
2
2
1
HONKY-TONK PIANO
2
3
2
ELECTRIC PIANO 1
2
4
3
ELECTRIC PIANO 2
2
5
4
ELECTRIC PIANO 3
1
6
5
ELECTRIC PIANO 4
1
7
6
HARPSICHORD
2
8
7
CLAVI
1
9
8
CELESTA
1
ORGAN
10
9
ELECTRIC ORGAN 1
2
11
10
ELECTRIC ORGAN 2
2
12
11
WAVE ORGAN
2
13
12
CHURCH ORGAN
2
14
13
ACCORDION
2
15
14
HARMONICA
1
GUITAR/BASS
16
15
SOFT GUITAR
1
17
16
FOLK GUITAR
1
18
17
12STRINGS GUITAR
2
19
18
JAZZ GUITAR
1
20
19
ELECTRIC GUITAR
2
21
20
DISTORTION GUITAR
2
22
21
WOOD BASS
1
23
22
FINGER BASS
1
24
23
SLAP BASS
1
STRINGS/MALLET
25
24
STRINGS
1
26
25
VIOLIN
1
27
26
CELLO
1
28
27
HARP
1
29
28
SITAR
1
30
29
BANJO
1
31
30
VIBRAPHONE
1
32
31
MARIMBA
1
33
32
STEEL DRUMS
1
WIND
34
33
TRUMPET 1
35
34
TROMBONE
1
36
35
MUTE TRUMPET
1
37
36
FRENCH HORN
1
38
37
BRASS SECTION
1
39
38
ALTO SAX
1
40
39
TENOR SAX
1
41
40
OBOE
1
42
41
CLARINET
1
43
42
FLUTE
1
44
43
PAN FLUTE
1
SYNTHESIZER
45
44
THICK LEAD
2
46
45
SIMPLE LEAD
1
47
46
THICK SAWTOOTH
2
48
47
SIMPLE SAWTOOTH
1
49
48
SYNTH BASS
1
50
49
SYNTH STRINGS
1
51
50
SYNTH BRASS
2
52
51
SLOW STRINGS
1
53
52
CHORUS
1
HARMONY
54
53
PIANO TRIO
3
55
54
PIANO COUNTRY
2
56
55
ELECTRIC PIANO TRIO
3
57
56
HARPSICHORD TRIO
3
58
57
ELECTRIC ORGAN TRIO
3
59
58
VIBRAPHONE DUET
2
60
59
TRUMPET DUET
2
61
60
HORN DUET
2
62
61
CLARINET TRIO
3
63
62
FLUTE DUET
2
SPLIT
64
63
WOOD BASS / PIANO
1
65
64
STRINGS / PIANO
1
66
65
FINGER BASS / ELECTRIC PIANO
1
67
66
SLAP BASS / CLAVI
1
68
67
FINGER BASS / ELECTRIC ORGAN
1
69
68
FINGER BASS / FOLK GUITAR
1
70
69
HARP / VIOLIN
1
71
70
FRENCH HORN / TRUMPET
1
72
71
SYNTH BASS / BRASS SECTION
1
73
72
PIANO / FLUTE
1
SUSTAIN
74
73
SUSTAIN PIANO
1
75
74
SUSTAIN ELECTRIC PIANO 1
1
76
75
SUSTAIN ELECTRIC PIANO 2
1
77
76
SUSTAIN VIBRAPHONE
1
78
77
SUSTAIN STRINGS
1
ECHO
79
78
ECHO PIANO
1
80
79
ECHO ELECTRIC PIANO
1
81
80
ECHO HARPSICHORD
1
82
81
ECHO CELESTA
1
83
82
ECHO FOLK GUITAR
1
84
83
ECHO BANJO
1
85
84
ECHO VIBRAPHONE
1
86
85
ECHO MARIMBA
1
87
86
ECHO STEEL DRUMS
1
88
*1
ECHO DRUM KIT
1
DUAL
89
88
PIANO CONCERTO
2
90
89
ELECTRIC PIANO CONCERTO
2
91
90
FAIRY LAND
2
92
91
MOOD GUITAR
2
93
92
RICH GUITAR
2
94
93
EXCEL VIOLIN
2
95
94
CRYSTAL
2
96
95
STAR SHIP
2
A B C
97
96
A B C (OBOE)
1
DoReMi
98
97
DoReMi (OBOE)
1
SOUND EFFECTS
99
98
SOUND EFFECTS
1
DRUMS
100
*1
DRUM KIT
1
Voice#
MIDI Program
Change#
Voice Name
Used
Notes