weber SQ120 mit elektrischer Zundung - Handbuch (Seite 3)

WWW.WEbER.com ® 3
Wenn Sie Fragen haben oder Rat zu Ihrem Grill und dem
sicheren Umgang mit Ihrem Grill benötigen, besuchen
Sie die Website
www.weber.com ® .
Ihr Weber ® -Gasgrill ist eine tragbare
Außenkochgelegenheit. Mit dem Weber ® -Gasgrill
können Sie grillen, braten, schmoren und backen
und dabei Ergebnisse erzielen, die Sie schwer mit
Innenkochgelegenheiten wiederholen können. Mit der
geschlossenen Abdeckung erreichen Sie typischen
“Grillgeschmack” für Ihre Speisen.
Der Weber
® -Gasgrill ist tragbar, so können Sie den
Standort für den Grill in Ihrem Garten oder Hof schnell
ändern. Tragbarkeit bedeutet auch, dass Sie Ihren
Weber
® -Gasgrill bei einem Umzug auch mitnehmen
können.
Eine Gasversorgung mit Butan/Propan ist einfach zu
bedienen und ermöglicht Ihnen eine größere Kontrolle
über den Grillvorgang als ein Holzkohlefeuer.
• Mit dieser Anleitung haben Sie die
Mindestinformationen für den Zusammenbau
Ihres Weber
® -Gasgrills. Lesen Sie diese Anleitung
bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Weber ® -
Gasgrill benutzen. Bei einem unsachgemäßen
Zusammenbau kann es zu Gefahren kommen.
• Nicht für den Gebrauch von Kindern.
• Dieser Weber ® -Gasgrill ist ausschließlich für die
Verwendung von Butan-/Propangas ausgelegt.
Betreiben Sie den Grill nicht mit Erdgas. Ventil und
Regler sind ausschließlich für Butan-/Propangas
ausgelegt.
• Betreiben Sie den Grill nicht mit Holzkohle.
• Dieser Weber ® -Gasgrill ist nicht für den
kommerziellen Einsatz vorgesehen.
• Durch den Konsum von Alkohol und/
oder verschreibungspflichtigen oder nicht
verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die
Fähigkeit des Anwenders zum ordnungsgemäßen
Zusammenbau und zum sicheren Bedienen des
Geräts beeinträchtigt werden.
• Dieser Weber ® -Gasgrill ist nicht als Heizung
vorgesehen und darf nicht als Heizung verwendet
werden.
• Lassen Sie den Weber ® -Gasgrill nie
unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder und Haustiere zu
jeder Zeit vom Weber
® -Gasgrill fern.
• Überprüfen Sie, dass der Raum unter dem
Bedienfeld und der Bodenablage frei von
Ablagerungen ist, durch welche der Fluss der
Verbrennungsluft oder der Ventilationsluft behindert
werden könnte.
• Tauschen Sie den flexiblen Schlauch aus, wenn
dies die nationalen Bestimmungen verlangen.
• Alle vom Hersteller verplombten Bauteile dürfen
nicht vom Anwender verändert werden.
• Jegliche Veränderung am Gerät kann zu Gefahren
führen.
ZUBEREITEN VON SPEISEN
So zünden Sie den Grill an: Informationen dazu
finden Sie in den Zündungsanleitungen in dieser
Bedienungsanleitung sowie in den ausklappbaren
Arbeitsflächen
(Q120, 200, 220) für Ihren Grill.
So heizen Sie den Grill vor: Zünden Sie den Weber-
Gasgrill gemäß den Zündungsanleitungen in dieser
Bedienungsanleitung an. Schließen Sie den Deckel.
Heizen Sie den Grill für 5 bis 10 Minuten vor (je nach
Außenbedingungen von Lufttemperatur und Wind).
Hinweis: Wind und Wetter erfordern möglicherweise
eine Anpassung mit Hilfe des Reglerknopfes für den
Brenner, um die richtige Grilltemperatur zu halten.
Falls der Brenner während des Grillens erlischt, öffnen
Sie den Deckel, schalten Sie den Brenner aus und
warten Sie fünf Minuten, bevor Sie den Brenner erneut
zünden.
Herabtropfendes und Fett: Überschüssiges
Herabgetropftes und Fett sammeln sich in der Tropfschale
in der herausnehmbaren Fettfangschale (an der Unterseite
des Grills). Bei Weber erhalten Sie passende Einweg-
Tropfschalen.
m HINWEIS: Prüfen Sie die Tropfschale
und die Unterseite des Grills vor jeder
Verwendung, ob sich Fett abgelagert
hat. Entfernen Sie übermäßiges Fett,
um einen Brand an der Unterseite des
Grills zu vermeiden.
m HINWEIS: Bewegen Sie den Weber ® -
Gasgrill nicht, wenn Sie grillen, oder
wenn der Grill heiß ist.
ALLGEmEINE ANLEITUNG
LAGERUNG UND/ODER NICHT-
GEBRAUCH
• Wird der Weber ® -Gasgrill nicht benutzt, müssen Sie
die Gaskartusche/Gasflasche ABKLEMMEN und
an einem gut belüfteten Ort im Freien lagern.
• Der Weber ® -Gasgrill muss vor der Nutzung auf
Gaslecks und Verstopfungen in den Brennerrohren
geprüft werden. (Siehe Abschnitte “Allgemeine
Wartung und jährliche Wartung”.)
• Prüfen Sie auch das Spinnen-/Insektengitter auf
Beschädigungen. (Siehe Abschnitt “Jährliche
Wartung”.)
BETRIEB
m HINWEIS: Verwenden Sie diesen Grill
ausschließlich im Freien an einem
gut belüfteten Ort. Verwenden Sie den
Grill nicht in einer Garage, Hütte, in
einem Unterstand oder an sonstigen
umbauten Orten.
m HINWEIS: Sie dürfen Ihren
Weber ® -Gasgrill nicht unter einem
ungeschützten brennbaren Dach oder
Überhang verwenden.
m HINWEIS: Der Weber ® -Gasgrill ist nicht
für die Montage auf Freizeitfahrzeugen
und Wohnwagen und/oder Booten
vorgesehen.
m HINWEIS: Gehen Sie in einem Umkreis
von 60 cm um den Grill nicht mit
brennbaren Materialien um.
m HINWEIS: Die gesamte Grillröhre
erwärmt sich bei Gebrauch
stark. Lassen Sie den Grill nicht
unbeaufsichtigt.
m HINWEIS: Halten Sie Elektrokabel von
allen heißen Flächen fern.
m HINWEIS: Halten Sie die Grillfläche
frei von entflammbaren Gasen und
Flüssigkeiten, wie z.B. Benzin, Alkohol
usw. und von anderen brennbaren
Materialien.
REINIGEN
m HINWEIS: Schalten Sie Ihren Weber
® -
Gasgrill AUS, und warten Sie mit dem
Reinigen, bis der Grill kalt ist.
Wenden Sie sich für die Verfügbarkeit eines
Ersatzgrillrostes an den für Sie zuständigen Händler.
Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer
Website unter
www.weber.com ® .
Außenflächen - Diese können Sie mit warmem
Seifenwasser reinigen. Spülen Sie mit klarem Wasser
nach.
m VORSICHT: Verwenden Sie zum
Reinigen des Grills weder einen
Backofenreiniger, Scheuermittel
(Küchenreiniger), Reiniger
mit Zitrusbestandteilen noch
Scheuerschwämme.
Herausnehmbare Fettfangschale - Beseitigen Sie
übermäßiges Fett, reinigen Sie die Fettfangschale mit
warmem Seifenwasser und spülen Sie sie nach.
Grillrost - Reinigen Sie diese Teile mit Hilfe einer
Edelstahl-Drahtbürste. Nehmen Sie den Rost bei Bedarf
heraus und reinigen Sie ihn mit warmem Seifenwasser.
Spülen Sie ihn anschließend klar nach.
Tropfschale - Verfügbar sind Einweg-Aluschalen,
oder legen Sie die Tropfschale mit Aluminiumfolie aus.
Reinigen Sie die Tropfschale mit warmem Seifenwasser,
und spülen Sie diese klar.
Innenseite Grillkammer - Bürsten Sie alle Ablagerungen
aus den Brennerleitungen.
ERWEITERN SIE DIE
BRENNERANSCHLÜSSE (ÖFFNUNGEN) NICHT.
Reinigen Sie die Innenseite der Grillkammer mit warmem
Seifenwasser und spülen Sie mit klarem Wasser nach.
Innenseite des Deckels - Wenn der Deckel noch warm
ist, wischen Sie die Innenseite mit einem Papiertuch aus,
um die Fettablagerung zu vermeiden. Abgelagertes Fett
ähnelt abblätternder Farbe.
Ausklappbare Arbeitsflächen (Q120, 200, 220)
- Reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch und einer
Seifen-Wasserlösung.
Verwenden Sie keine Reiniger mit Säure,
Lösungsbenzin oder Xylol. Spülen Sie nach dem
Reinigen mit Wasser gut nach.
Die hochklappbare Arbeitsflächen (Q120, 200, 220)
dürfen nicht als Schnittbretter verwendet werden.
m HINWEIS: Lagern Sie keine
(Reserve-)Gaskartuschen/Gasflaschen
mit Butan/Propan unter oder in der
Nähe des Weber
® -Gasgrills.
m HINWEIS: In Gebrauch muss der
Grill auf einem ebenen und stabilen
Untergrund ohne anderen brennbare
Materialien in der Nähe stehen.