OSRAM DALI HIGHBAY ADAPTER - Handbuch (Seite 2)

ZNN 2832397 000 00 Seite 2 von 2 page 2 of 2
Bild 3 / figure 3
Bild 4 / figure 4
D
Technische Daten
Spannungsversorgung
• Das Gerät wird über die DALI – Leitung versorgt
Die Spannung richtet sich nach der DALI – Norm 62386.
• Stromaufnahme aus der DALI - Leitung 7 mA
• Stromversorgung HIGHBAY / VISION Sensor 120..277 V
50/60 Hz und Durchverdrahtung über Anschlussklemme
Eingänge
• Eingangssignal-spannung / -strom:
HIGHBAY / VISION Lastkontakt (potentialfreier Kontakt)
Anschlüsse
• 14-polige Steckklemme
• Abisolierlänge 10…11 mm
• Es sind folgende Leiterquerschnitte zulässig:
0,5 ... 2,5 mm² eindrähtig
0,5 ... 2,5 mm² feindrähtig, mit Aderendhülse
0,5 ... 1,5 mm² feindrähtig, ohne Aderendhülse
• Klemmenbelegung: siehe Bild 1 und 2
1,3,5 Netzanschluss 3-polig
2,4,6 Durchverdrahtung Netzanschluß 3-polig
7-8 Sensorkontakt 2-polig
9-10 Sensorstromversorgung 2-polig
11-12 DALI 2-polig
13-14 Durchverdrahtung DALI 2-polig
Mechanische Daten
• Abmessungen (L x B x H):
135 mm x 115 mm x 37 mm
siehe Bild 3
• Gewicht:
ca. 120 g
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach EN 60529):
IP 20
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb:
0 ... + 50 ° C
• Lagertemperatur:
- 25 ... + 70 ° C
• Relative Feuchte (nicht kondensierend):
5% bis 93%
Zubehör
• Anschliessbare Sensoren :
OSRAM HIGHBAY
OSRAM VISION
• DALI Controller
OSRAM DALI PRO Controller CONT-4
OSRAM DALI PRO Controller CONT-4 RTC
Allgemeine Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
• Ein defektes Gerät ist mit einem Rücklieferschein der zu-
ständigen Vertriebsniederlassung an folgende Adresse zu
senden:
OSRAM AG, Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62, D-86167 Augsburg
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
℡ +49 (0) 89 - 6213 - 0
(kostenpflichtig)
+49 (0) 89 - 6213 - 2020
www.osram.de
GB
Technical Specifications
Power supply
• The device is powered by the DALI wires
The voltage is based on DALI Standard 62386.
• Current consumed from DALI - line 7 mA
• Supply of HIGHBAY / VISION sensor 120..277 V 50/60 Hz
and throughwiring via connector
Inputs
• Input signal voltage / -current:
HIGHBAY / VISION load contact (floating input)
Connections
• Plug-in terminal with 14-contacts
• Insulation strip length 10...11 mm
• The following conductor cross sections are permitted:
0.5 ... 2.5 mm² single core
0.5 ... 2.5 mm² finely stranded, with connector sleeve
0.5 ... 1.5 mm² finely stranded, without sleeve
• Terminal configuration: see figure 1 and 2
1,3,5 Mains voltage connection 3-poles
2,4,6 Throughwiring mains voltage 3-poles
7-8 Sensorcontact 2-poles
9-10 Sensor supply 2-poles
11-12 DALI 2-poles
13-14 Throughwiring DALI 2-poles
Physical specifications
• Dimensions (L x W x H):
135 mm x 115 mm x 37 mm
see figure 3
• Weight:
approx. 120 g
Electrical safety
• Protection (according to EN 60529):
IP 20
Environmental specifications
• Ambient operating temperature:
0 ... + 50 ° C
• Storage temperature:
- 25 ... + 70 ° C
• Relative humidity (non-condensing):
5 % to 93 %
Assessories
• Connectable Sensors :
OSRAM HIGHBAY
OSRAM VISION
• DALI Controller
OSRAM DALI PRO Controller CONT-4
OSRAM DALI PRO Controller CONT-4 RTC
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the client.
• A faulty device shall be sent with a Return Good Note for
Service provided by the appropriate OSRAM sales office to
the following address:
OSRAM AG, Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62, D-86167 Augsburg
• If you have further questions concerning the product please
contact our technical support:
℡ +49 (0) 89 - 6213 - 0
(charges apply)
+49 (0) 89 - 6213 - 2020
www.osram.com
1
2
3
1
2