Arcam FMJ AVR400 - Handbuch (Seite 44)

d-42
Dolby volume
Dolby Volume ist eine neue, intelligente
Technologie, die das Problem der
unterschiedlichen Lautstärken zwischen
verschiedenen Inhalten (z.B. Spielfilmunterbrechungen
durch Werbung) und verschiedenen Quellen (z.B
Radio und cD) behebt. Es lässt den Zuhörer alle
Quellen und Inhalte mit der gleichen Lautstärke hören,
ohne die Lautstärke bei jedem umschalten an die
unterschiedlichen Aufnahmepegel oder Aussteuerungen
anpassen zu müssen. Das ist die Leveller-Funktion von
Dolby Volume.
Dolby Volume ist beim AVR400 auch in der Lage, die
Klangeigenschaft gehörmäßig richtig der Lautstärke
anzupassen. Zu Grunde lag bei der Entwicklung
die untersuchungen des menschlichen Hörens.
Dolby Volume vermag alle Frequenzbereiche und
Details der Musik gehörmäßig optimal anzupassen,
sodass alle Bereiche bei jeder Lautstärke ausgewogen
wahrgenommen werden. Das ist die Modeller-Funktion
von Dolby Volume.
Dolby Volume misst, analysiert und behält Lautstärken
angepasst an die menschliche Wahrnehmung bei. Eine
Vielzahl von Audioparametern werden aufgenommen,
bezüglich spektraler und zeitlicher Lautstärkeverteilung
analysiert, damit Klangfarbe und tonale Ausgewogenheit
bei jeder Lautstärke gleich wiedergegeben werden
können.
Dolby Volume ermöglicht dem Nutzer auch, den
Dynamikumfang einzustellen, das Verhältnis der
Lautstärken lauter zu leiser Töne. Zum Beispiel
angepasste Lautstärke für nachts regelt die Dynamik so,
dass die Sprache deutlich zu hören ist, aber Effekte und
Musikeinlagen behalten ihre Wirkung ohne die Familie
aufzuwecken.
Einstellungen
Dolby Volume kann bei jeder analogen und digitalen
Quelle in Stereo oder Mehrkanal angewendet werden.
Es ist nicht anwählbar im Stereo Direkt-modus oder
beim analogen mehrkanaleingang. Dolby Volume
kann auch angewendet werden bei der Verarbeitung
von Stereoquellen (z.B. mit PLII Music) oder beim
Downmix von digitalen Mehrkanalquellen (z.B. Dolby
Digital 5.1 auf Stereo).
Dolby Volume kann im Setupmenü für jeden Eingang
getrennt ausgewählt und eingestellt werden. Die
Standardeinstellung ist Off/Aus für die audiophile
Wiedergabe von analogen oder digitalen Stereoquellen.
Sie können Dolby Volume für einige oder alle Eingänge
aktivieren, um die Lautstärkeunterschiede zwischen
den Quellen und die gehörrichtige tonale Balance
anzupassen. Es gibt zwei Modi für Dolby Volume:
cinema und Music, welche das System mit den richtigen
Einstellungen passend zum gewählten Quellmaterial
konfigurieren. cinema sollte gewählt werden für
Eingänge, auf denen hauptsächlich Filme geschaut
werden. Music sollte ausgewählt werden für alle anderen
Eingänge (cD, TV, Tuner...). Die meisten Einstellungen
von Dolby Volume werden automatisch gewählt, da
sie durch die Analyse des Quellmaterials und der
eingestellten Lautstärke des AVR400 festgelegt werden.
Sie können aber den Dolby Leveller und den calibration
Offset (siehe unten) nach Belieben einstellen.
dolby Leveller
Der Dolby Leveller (Lautstärkeanpasser) Von
Dolby Volume regelt den Grad der Anpassung der
Lautstärken zwischen lauten und leisen Quellen und
Inhalten bezüglich der Wahrnehmung der Lautstärke.
Einstellbereich ist 0 (minimale Lautstärkeanpassung) bis
10 (maximale Lautstärkeanpassung). Wenn der Dolby
Leveller ausgestellt ist, findet keine Lautstärkeanpassung
zwischen Quellen und Inhalten statt. Das ist nicht das
Gleiche wie Dolby Volume zu deaktivieren, weil die
frequenzabhängige Verarbeitung von Dolby Volume
noch aktiv ist. Der Dolby Leveller (Lautstärkeanpasser)
von Dolby Volume regelt den Grad der Anpassung der
Lautstärken zwischen lauten und leisen Quellen und
Inhalten bezüglich der Wahrnehmung der Lautstärke.
Einstellbereich ist 0 (minimale Lautstärkeanpassung) bis
10 (maximale Lautstärkeanpassung). Wenn der Dolby
Leveller ausgestellt ist, findet keine Lautstärkeanpassung
zwischen Quellen und Inhalten statt. Das ist nicht das
Gleiche wie Dolby Volume zu deaktivieren, weil die
frequenzabhängige Verarbeitung von Dolby Volume
noch aktiv ist. Dolby Volume wird auf den aktuellen
Eingang angewendet, eine Dolby Volume-Anzeige
erscheint auf dem OSD und dem Frontpanel.
calibration Offset
Der calibration Offset (Lautstärkeanhebung) von Dolby
Volume erlaubt den Lautstärkeunterschied passend zu
den Lautsprechern und der Sitzposition anzupassen, in
dem man die Skala durchprobiert. Der Standardwert
ist 0 und sollte die besten Ergebnisse zeigen, wenn die
Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher auf 75 dB,
c-Wichtung, langsame Reaktion) eingemessen wurden.