Bosch NIV675B17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochfeld Glaskeramik - Handbuch (Seite 4)

fr
Þ Notice de montage
Remarques importantes
Sécurité : la sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si
l'installation a été effectuée de manière correcte du point de vue
technique et conformément à ces instructions de montage.
L'installateur sera responsable de tout dommage provoqué par
un montage incorrect.
Connexion électrique : ne peut être effectuée que par un
spécialiste autorisé. Il devra suivre les dispositions du
fournisseur d'électricité dans la zone.
Type de branchement : l'appareil fait partie de la classe de
protection I et ne peut être utilisé qu'avec une prise possédant
un conducteur de prise de terre.
Le fabricant se dégage de toute responsabilité quant au
fonctionnement inapproprié et aux possibles dommages
provoqués par des installations électriques non appropriées.
Installation : l'appareil doit être connecté à une installation fixe
et des moyens de déconnexion doivent être prévus sur
l'installation fixe, conformément aux réglementations de
l'installation.
Montage encastré sous le plan de travail : Les tables à
induction ne peuvent être installées que sur des fours
possédant une ventilation forcée de la même marque.
L'installation de réfrigérateurs, de lave-vaisselle, de fours sans
ventilation ou de lave-linges est interdite sous la plaque de
cuisson.
Plaque de cuisson et four : doivent être de la même marque et
posséder le même point de combinaison (figure 2).
La couleur verte de l'autocollant du câble d'alimentation de la
plaque de cuisson doit coïncider avec la couleur verte de
l'autocollant du four. Si ce n'est pas le cas, vous devez
demander un adaptateur, dont le code de référence est
744661, au service d*assistance technique.
Four : suivre les instructions de montage.
Câble d'alimentation : ne pas coincer le câble d'alimentation,
ne pas le faire passer sur des arêtes vives. Passer le câble par
les coins arrières du four jusqu'à la boîte de connexion. Il doit
être placé de façon à ne toucher aucune partie chaude de la
plaque de cuisson ou du four.
Plan de travail : plat, horizontal, stable. Respectez les
instructions du fabricant du plan de travail.
Garantie : une mauvaise installation, un mauvais branchement
ou un montage inadapté peuvent conduire à la perte de validité
de la garantie du produit.
Remarque : Toute manipulation à l'intérieur de l'appareil, y
compris le remplacement du câble d'alimentation, devra être
effectuée par du personnel technique du service d'assistance
technique ayant reçu une formation spécifique.
Préparation des meubles de montage, figures 1/3
Meubles encastrés : capables de résister à une température
d'au moins 90 °C.
Creux d'encastrement : retirer les copeaux dus à la découpe.
Surfaces de découpe : sceller à l'aide d'un matériau résistant à
la chaleur.
Ventilation, figure 3
Pour prendre en compte la ventilation de la plaque, il faut
prévoir :
■
une ouverture dans la partie supérieure de la paroi arrière du
meuble (figure 3a) ;
■
une séparation entre la face arrière du meuble et le mur de la
cuisine (figure 3b) ;
Connecter l'appareil, figure 4
La plaque doit être connectée au réseau, sans être mise sous
tension.
Placez la plaque devant le meuble.
1. Visser la prise de terre PE1 (couleur jaune/vert) et le PE2
(câble libre) de la plaque de cuisson au point de prise de
terre < du four.
Remarque : le câble de prise de terre PE1 doit être le premier
à être branché et le dernier à être débranché.
2. Emboîtez le connecteur en plastique Poly-Box et le four.
3. Serrer la vis du connecteur Poly­Box.
4. Connecter le câble de données S.
Installer l'appareil, schémas 5
1. Installer les guides de fixation:
– Pour les plans de travail carrelés, prévoir des orifices filetés
plus petits.
– Pour les plans de travail en pierre, coller les guides (utiliser
une colle adhésive thermostable adaptée au collage du
métal ou de la pierre).
2. Insérer la plaque de cuisson. Ne pas emprisonner le câble lors
du montage.
Plans de travail carrelés : seller les joints entre le carrelage
avec du silicone.
Démonter l'appareil.
Débrancher l'appareil du réseau électrique.
Retirez le four et placez-le devant le meuble.
Déconnecter le câble de données S.
Desserrer la vis de la boîte Poly-Box et la retirer. Ne pas tirer
sur les câble lors de l'extraction.
Pour terminer, desserrer la prise de terre de la vis de mise à
terre.
Extraire la table de cuisson en exerçant une pression depuis le
bas.
Attention !
Dommages causés à l'appareil ! Ne pas tenter d'extraire
l'appareil en faisant levier depuis le haut.
it
â Istruzioni per il montaggio
Indicazioni importanti
Sicurezza: la sicurezza durante l'uso è garantita solo se
l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di
vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il
montaggio. I danni causati da un montaggio inadeguato
saranno di responsabilità dell'installatore.
Collegamento elettrico: può essere effettuato solo da un
tecnico specializzato autorizzato. È opportuno rispettare le
disposizioni della società di fornitura di energia elettrica locale.
Tipo di collegamento: l'apparecchio appartiene alla classe di
protezione I e può essere utilizzato esclusivamente in
combinazione con una connessione dotata di conduttore di
messa a terra.
Il fabbricante non è responsabile del funzionamento inadeguato
e dei possibili danni causati da installazioni elettriche non
adeguate.
Installazione: l'apparecchio deve essere collegato a una rete
fissa e devono essere installati dispositivi di interruzione
dell'alimentazione di rete, conformemente alle pertinenti
regolamentazioni.
Montaggio ad incasso sotto il piano di lavoro: le piastre a
induzione possono essere installate solo sui forni con
ventilazione forzata della stessa marca. Non è possibile
installare sotto il piano di cottura frigoriferi, lavastoviglie, forni
non ventilati o lavatrici.
Piano di cottura e forno: devono essere della stessa marca ed
avere lo stesso punto di accoppiamento (figura 2).
Il colore verde dell'etichetta del cavo di alimentazione del piano
di cottura deve coincidere con il colore verde dell'etichetta del
forno; in caso contrario, richiedere al servizio di assistenza
tecnica un adattatore adeguato, il codice di riferimento di
questo accessorio è 744661.
Forno: rispettare le istruzioni di montaggio.
Cavo di alimentazione: non bloccare il cavo di alimentazione né
farlo passare lungo bordi taglienti. Far passare il cavo dagli
angoli posteriori del forno fino alla scatola di collegamento.
Deve essere collocato in modo che non sia a contatto con parti
calde del piano di cottura o del forno.
Piano di lavoro: piatto, orizzontale e stabile. Attenersi alle
istruzioni del fabbricante del piano di lavoro.
Garanzia: la garanzia del prodotto non è valida se
l'installazione, la connessione o il montaggio vengono effettuati
in maniera impropria.
Avvertenza: Qualsiasi tipo di manipolazione all'interno
dell'apparecchio, inclusa la sostituzione del cavo di
alimentazione, deve essere effettuata esclusivamente da
personale del servizio di assistenza tecnica debitamente
formato.