Bosch NIV675B17E Edelstahl Comfort-Profil Induktions-Kochfeld Glaskeramik - Handbuch (Seite 7)

Demontere apparatet
Koble apparatet fra strømnettet.
Trekk ut ovnen og plasser den fora møblet.
Koble fra datakabelen S.
Løsne skruen i kassen av type Poly-Box og trekk kassen ut.
Ikke trekk i kablene når kassen trekkes ut.
Løsne til slutt jordkontakten med jordingsskruen.
Trykk koketoppen nedover når du skal løfte den av.
Obs!
Fare for skade på apparatet! Ikke prøv å trekke ut apparatet ved
å løsne det ovenfra.
sv
ó Monteringsanvisning
Viktigt att observera
Säkerhet: säkerheten vid användning garanteras under
förutsättning att installationen har utförts korrekt och i enlighet
med denna monteringsanvisning. Skador orsakade av felaktig
montering är montörens ansvar.
Elanslutning: får endast utföras av en behörig fackman.
Föreskrifterna från den lokala elleverantören skall följas.
Anslutningstyp: apparaten tillhör skyddsklass I och får endast
användas med en jordad anslutning.
Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig funktion eller skador
orsakade av felaktig elinstallation.
Montering: apparaten ska anslutas till en fast installation som
måste innehålla frånkopplingsanordningar för den fasta
installationen i enlighet med gällande installationsbestämmelser.
Inbyggnad under bänkskiva: induktionshällar får endast
installeras ovanför ugnar med mekanisk ventilation av samma
märke. Under spishällen kan man inte installera kylskåp,
diskmaskiner, ugnar utan ventilation eller tvättmaskiner.
Kokhäll och ugn: de ska vara av samma märke och ha samma
anslutningspunkt (figur 2).
Den gröna färgen på etiketten på kokhällens elkabel måste
matcha den gröna färgen på ugnens dekal, annars måste du be
vår tekniska serviceavdelning om en lämplig adapter,
referenskoden för detta tillbehör är 744661.
Ugn: följ monteringsanvisningarna.
Strömförsörjningskabel: kläm inte fast strömförsörjningskabeln
och lägg den inte över vassa kanter. Låt kabeln passera i
ugnens bakre hörn till kopplingsdosan. Placera den så att den
inte vidrör varma delar på spishällen eller ugnen.
Bänkskiva: plan, vågrät, stabil. Följ instruktionerna från
bänkskivans tillverkare.
Garanti: vid felaktig montering eller anslutning gäller inte
produktgarantin.
Anvisning: Åtgärder på apparatens insida, inklusive byte av
strömkabel, får endast utföras av särskilt utbildad personal från
Kundtjänst.
Förberedelse av köksmöblerna för installation,
figur 1/3
Inbyggda skåp: tål temperaturer på upp till 90 °C.
Utrymme: avlägsna sågspånen efter urskärningsarbetet.
Skärytor: försegla med värmebeständigt material.
Ventilation, bild 3
Med tanke på spishällens ventilation bör du se till att det finns:
■
en öppning på den övre delen av skåpets bakvägg (figur 3a).
■
ett mellanrum mellan skåpets bakre del och köksväggen
(figur 3b).
Anslut apparaten, figur 4
Hällen ska anslutas till nätet men utan spänning.
Placera hällen framför skåpet.
1. Vrid jorduttaget PE1 (grön/gul) och PE2 (lös kabel) på
kokhällen till jorduttagets punkt < på ugnen.
Anvisning: jordkabeln PE1 ska anslutas först och kopplas
ifrån sist.
2. Inkassera plastkontaktdonet Poly-Box i ugnen.
3. Dra åt skruven på kontaktdonet Poly­Box.
4. Anslut datakabeln S.
Montera apparaten, bilderna 5
1. Montera stödskenorna:
– På kaklade köksbänkar bör du använda de nedre
skruvhålen.
– På köksbänkar av sten, ska du limma skenorna (använd
värmebeständigt lim som lämpar sig för att limma samman
metall och sten).
2. Sätt i spishällen. Se till att kabeln inte kläms fast under
monteringen.
Kaklade bänkskivor: täta fogarna mellan kakelplattorna med
silikongummi.
Demontera apparaten
Koppla bort apparaten från elnätet.
Ta ut ugnen och placera den framför skåpet.
Koppla ifrån datakabeln S.
Lossa skruven på lådan Poly-Box och dra ut den. Dra inte i
kablarna under utdragningen.
Sist ska du lossa jorduttaget på jordskruven.
Lyft ut hällen genom att trycka underifrån.
Obs!
Risk för skador på apparaten! Försök inte att lyfta ut hällen
genom att använda hävstång uppifrån.
el
Ù Οδηγίες εγκατάστασης
Σημαντικές υποδείξεις
Ασφάλεια: η ασφάλεια κατά τη χρήση εξασφαλίζεται μόνο εάν η
εγκατάσταση έγινε με σωστό τρόπο σε τεχνικό επίπεδο και σύμφωνα
με τις οδηγίες τοποθέτησης. Ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη
σωστής τοποθέτησης εμπίπτουν στην ευθύνη του εγκαταστάτη.
Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα: μόνο υπ' ευθύνη ενός εγκεκριμένου
ειδικού τεχνικού. Θα πρέπει να διέπεται από τους κανόνες της
εταιρείας παροχής ηλεκτρικού στη περιοχή.
Τύπος σύνδεσης στο ηλεκτρικό ρεύμα: η συσκευή ανήκει στην
κλάση προστασίας I και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε
συνδυασμό με μία σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα με αγωγό γείωσης.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη μη σωστή λειτουργία και
τις πιθανές ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής ηλεκτρικής
εγκατάστασης.
Εγκατάσταση: η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια μόνιμη
εγκατάσταση και πρέπει να προσαρμόζονται μέσα αποσύνδεσης στη
μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.
Εντοιχισμένη συναρμολόγηση κάτω από τον πάγκο κουζίνας: οι
επαγωγικές εστίες εγκαθίστανται μόνο πάνω σε φούρνους με
εξαναγκασμένο εξαερισμό της ίδιας μάρκας. Δεν μπορεί να γίνει
εγκατάσταση ψυγείων, πλυντηρίων πιάτων, φούρνων χωρίς
εξαερισμό ή πλυντηρίων ρούχων κάτω από τη βάση εστιών.
Βάση εστιών και φούρνος: πρέπει να είναι της ίδιας μάρκας και να
έχει το ίδιο σημείο συνδυασμού (σχήμα 2).
Το πράσινο χρώμα του αυτοκόλλητου στο καλώδιο τροφοδοσίας της
βάσης εστιών πρέπει να ταιριάζει με το πράσινο χρώμα του
αυτοκόλλητου στο φούρνο, αν δεν ταιριάζει, πρέπει να ζητήσετε από
το τεχνικό σέρβις ένα κατάλληλο προσαρμογέα, ο κωδικός
αναφοράς του εξαρτήματος θα είναι 744661.
Φούρνος: παρατηρήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης.
Καλώδιο τροφοδοσίας: μη σφηνώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας και
μην το περνάτε από αιχμηρές άκρες. Περάστε το καλώδιο από τις
πίσω γωνίες του φούρνου μέχρι το κιβώτιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό
ρεύμα. Θα πρέπει να τοποθετηθεί κατά τρόπο ώστε να μην αγγίζει
τα ζεστά τμήματα της βάσης εστιών ή του φούρνου.
Πάγκος κουζίνας: επίπεδος, οριζόντιος, σταθερός. Ακολουθήστε τις
οδηγίες του κατασκευαστή του πάγκου.
Εγγύηση: μια μη σωστή εγκατάσταση, σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα
ή συναρμολόγηση συνεπάγεται την απώλεια ισχύος της εγγυήσεως
του προϊόντος.
Υπόδειξη: Οποιοσδήποτε χειρισμός στο εσωτερικό της συσκευής,
περιλαμβανομένου την αλλαγή καλωδίου τροφοδοσίας, θα πρέπει να
πραγματοποιείται μόνο από τεχνικό προσωπικό του Τεχνικού Σέρβις
με ειδική εκπαίδευση.