Bosch ergomaxx HomeProfessional Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BSG8PRO3 titanium - Handbuch (Seite 100)

99
uk
Ми раді, що Ви обрали пилосос серії BSG8 від
компанії Bosch.
В цій інструкції з експлуатації представлено різні
моделі BSG8. Тому можливо у Вашої моделі не буде
всіх описаних характеристик обладнання та функцій.
Використовуйте лише оригінальне приладдя фірми
Bosch, спеціально розроблене для отримання
максимального результату прибирання з Вашим
пилососом.
кУБ„УМ¥Ъ¸ ТЪУ¥МНЛ Б ЛТЫМН‡ПЛ!
и¥‰„УЪУ‚Н‡ ‰У У·УЪЛ
кЛТ.
a) ЗТЪ‡‚ЪВ ¯ÚÛˆÂ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡ ‚ „М¥Б‰У
ФЛОУБ·¥МЛН‡.
b) иЛ ‚¥‰'π‰М‡ММ¥ ‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МУ„У ¯О‡М„‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸
У‰МУ˜‡ТМУ М‡ У·Л‰‚‡ ‚ЛТЪЫФЛ Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ¯О‡М„.
кЛТ.
ЗТЪ‡‚ЪВ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы Ъ‡ ФУ‚ВМ¥Ъ¸.
Д·Л ‚¥‰'π‰М‡ЪЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ УБМ¥ПМЫ ПЫЩЪЫ Ъ‡
‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ÛÍÓflÚÍÛ.
êËÒ.
СОfl М‡‰¥ИМУ„У Б'π‰Ì‡ММfl ‚ТЪ‡‚ЪВ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы
‚ Ф‡ЪЫ·УН М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л Ъ‡ ФУ‚ВМ¥Ъ¸.
Д·Л ‚¥‰'π‰М‡ЪЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ УБМ¥ПМЫ ПЫЩЪЫ Ъ‡
‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ЪВОВТНУФ¥˜МЫ ЪЫ·Ы.
кЛТ.
иВВТЫ‚МЫ П‡МКВЪЫ М‡ ЪВОВТНУФ¥˜М¥И ЪЫ·¥ БТЫ‚‡˛Ъ¸ Ы
М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚О˛˛Ъ¸ Ъ‡НЛП ˜ЛМУП
ФУЪ¥·МЫ ‰У‚КЛМЫ ЪЫ·Л.
кЛТ.
З¥Б¸П¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl Б‡ ‚ЛОНЫ, ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ М‡
ФУЪ¥·МЫ ‰У‚КЛМЫ Ъ‡ ‚ТЪ‡‚ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
кЛТ.
иЛОУТУТ ‚ПЛН‡πЪ¸Тfl ¥ ‚ЛПЛН‡πЪ¸Тfl ¯ÎflıÓÏ
ФУ‚ЪУМУ„У М‡ЪЛТН‡ММfl М‡ НМУФНЫ
‚ПЛН‡ММfl/‚ЛПЛН‡ММfl.
уЛ˘ÂÌÌfl
ЗЛ ФЛ‰·‡ОЛ ‰ЫКВ ФУЪЫКМЛИ Ъ‡ ФУ‰ЫНЪЛ‚МЛИ
ФУ·ЫЪУ‚ЛИ ФЛО‡‰. е‡НТЛП‡О¸МЫ ФУЪЫКМ¥ТЪ¸
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl ТО¥‰ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ОЛ¯В ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl
‰ЫКВ Б‡·Ы‰МВМУ„У НЛОЛПУ‚У„У ФУНËÚÚfl Б НУУЪНЛП
‚УТУП ‡·У Ъ‚В‰Уª Ф¥‰ОУ„Л.
6
5
4
3
2
1
кЛТ.
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ·ВБТЪЫФ¥М˜‡ТЪУ„У В„ÛÎflÚÓ‡ ФУЪЫКМУТЪ¥
ПУКМ‡ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ФУЪ¥·МЫ ФУЪЫКМ¥ТЪ¸ ‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl.
Ⅲ кВКЛП ТО‡·НУ„У
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl:
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‰ВО¥Н‡ÚÌËı ЪН‡МЛМ, М‡ФЛНО‡‰, Ъ˛О˛.
Ⅲ кВКЛП ТВВ‰М¸У„У
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl:
СОfl ˘У‰ВММУ„У ˜Л˘ÂÌÌfl Б МВБМ‡˜МЛП Б‡·Ы‰ÌÂÌÌflÏ.
Ⅲ кВКЛП ТЛО¸МУ„У
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl:
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ТЛО¸МУ Б‡·Ы‰МВМУ„У НЛОЛПУ‚У„У
ФУНËÚÚfl, Ъ‚В‰Уª Ф¥‰ОУ„Л Ъ‡ ФЛ ТЪ¥ИНУПЫ
Б‡·Ы‰МВММ¥.
Ⅲ оУТУ‚‡МЛИ
ВКЛП:
СОfl ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl ТЪ¥ИНУ„У ТЛО¸МУ„У Б‡·Ы‰ÌÂÌÌfl.
кЛТ.
иВВПЛН‡˜ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л:
a) СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛПУ‚У„У
ФУНËÚÚfl Ъ‡ НЛОЛП¥‚ =>
b) СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ъ‚В‰Уª Ф¥‰ОУ„Л =>
Увага! У залежності від властивостей Вашої твердої
підлоги (наприклад, шорстка груба плитка) насадка
для підлоги може швидко зношуватися. Тому потрібно
регулярно перевіряти нижню частину насадки.
Зношена нижня частина насадки з гострими краями
може пошкодити легкоушкоджувану тверду підлогу,
наприклад, паркет або лінолеум. Виробник не
відповідатиме за можливі збитки, спричинені
зношеною насадкою для підлоги.
óˢÂÌÌfl Б ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ‰У‰‡ЪНУ‚У„У У·О‡‰М‡ММfl
кЛТ.
ÇËÚfl„М¥Ъ¸ ФЛО‡‰‰fl Б ‚‡О¥БЛ Ъ‡ М‡Т‡‰¥Ъ¸ ИУ„У М‡ Ы˜НЫ
‡·У ЪЫ·НЫ.
a) иУЩВТ¥ИМ‡ ‚ЫБ¸Н‡ М‡Т‡‰Н‡
иУ‰У‚КВМ‡ ‚ЫБ¸Н‡ М‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl У˜Л˘ÂÌÌfl ¯‚¥‚, НЫЪ¥‚
Ъ‡ ‚‡КНУ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ï¥Тˆ¸, М‡ФЛНО‡‰, ‚ ‡‚ЪУПУ·¥О¥
ЪУ˘У.
b) иУЩВТ¥ИМ‡ ˘¥ЪН‡ ‰Оfl ПВ·О¥‚
СОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ОВ„НУЫ¯НУ‰КЫ‚‡МЛı ПВ·О¥‚ ‚ÂÎËÍÓª
ФОУ˘¥, ‡П, НМЛКУН, ЪУ˘У.
c) иУЩВТ¥ИМ‡ М‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl П'flÍËı ПВ·О¥‚
Ⅲ СОfl ФУТЪУ„У Ъ‡ ВЪВО¸МУ„У У˜Л˘Ы‚‡ММfl П'flÍËı
ПВ·О¥‚, ФУЪ¸π ЪУ˘У.
Ⅲ СОfl У˜Л˘ÂÌÌfl ФУЩВТ¥ÈÌÓª М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl П'flÍËı
ПВ·О¥‚ ªª ÌÂÓ·ı¥‰МУ ФУТЪУ ФУФЛОУТУТЛЪЛ ЪЫ·НУ˛.
Ⅲ ьН˘У ‚УМ‡ ‰ЫКВ ТЛО¸МУ Б‡·Ы‰МВМ‡, ªª ПУКМ‡
‚¥‰НЛЪЛ.
СОfl ˆ¸У„У МВУ·ı¥‰МУ ‚¥‰НЫЪЛЪЛ У·Л‰‚‡ „‚ЛМЪ‡ М‡
·УНУ‚Лı ТЪУУМ‡ı М‡Т‡‰НЛ (М‡ФЛНО‡‰, ПУМВЪУ˛) Ъ‡
‚ËÈÌflÚË ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ ¥Б М‡Т‡‰НЛ. n è¥ТОfl
У˜Л˘ÂÌÌfl БМУ‚Ы ‚ТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ‚МЫЪ¥¯М˛ ˜‡ТЪЛМЫ
(Б‚‡К‡ИЪВ М‡ Ф‡‚ЛО¸МВ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl) Ъ‡ Б‡„‚ЛМЪ¥Ъ¸
НУФЫТ.
9
8
7