Bosch ergomaxx HomeProfessional Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BSG8PRO3 titanium - Handbuch (Seite 101)

100
uk
è¥ТОfl Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl У·УЪЛ ФУЩВТ¥ИМВ ФЛО‡‰‰fl ОВ„НУ
ТНО‡‰ЫπЪ¸Тfl Ъ‡ Б·В¥„‡πЪ¸Тfl Ы ‚‡О¥Б¥.
кЛТ.
и¥‰ ˜‡Т НУÓÚÍËı ФВВ‚ ‚ У·УЪ¥ ПУКМ‡
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ЪЛП˜‡ТУ‚ЛП Н¥ÔÎÂÌÌflÏ, ˘У
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
иО‡ТЪП‡ТУ‚ЛИ ‚ЛТЪЫФ М‡ ¯ÚÛˆÂ¥ М‡Т‡‰НЛ ‚ТУ‚Ы˛Ъ¸ Ы
‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ Ф‡Б М‡ ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
б‡Н¥М˜ÂÌÌfl У·УЪЛ
кЛТ.
Ⅲ ЗЛПНМ¥Ъ¸ ФЛОУТУТ, ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡ КЛ‚ÎÂÌÌfl Б
УБВЪНЛ.
Ⅲ лПЛНМ¥Ъ¸ ¥ ‚¥‰ФЫТЪ¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl (¯МЫ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ М‡НЫЪЛЪ¸Тfl М‡ ·‡‡·‡М).
Ⅲ Д·Л ‚ЛЪfl„МЫЪЛ ¯МЫ БМУ‚Ы, ФУЪ¥·МУ УБ·ОУНЫ‚‡ЪЛ
„‡О¸П‡ ·‡‡·‡МЫ, ‰Оfl ˆ¸У„У ЪУıЛ ТПЛНМ¥Ъ¸ Б‡ ¯МЫ.
кЛТ.
СОfl ФВВТЫ‚‡ММfl Ъ‡ ФВÂÌÂÒÂÌÌfl ФЛОУТУТЫ ПУКМ‡
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НМУФНЫ БЫФЛМНЛ, flН‡ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡
ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡. иУТЪ‡‚ЪВ ФЛОУТУТ
‚ВЪЛН‡О¸МУ. иО‡ТЪП‡ТУ‚ЛИ ‚ЛТЪЫФ М‡ ¯ÚÛˆÂ¥
М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л ‚ТЫМ¸ЪВ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ Ф‡Б М‡
ЪЛО¸МУПЫ ·Уˆ¥ ФЛОУТУТ‡.
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ¥‚
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МУ„У Ф‡НВЪ‡ Б П‡ЪВ¥‡ОЫ
кЛТ.
Ⅲ ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛП¥‚ Б М‡Т‡‰НУ˛ Б
Ф¥‰М¥П‡˜ВП ‡·У ФЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥ ВКЛПЫ ТЛО¸МУ„У
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl, ¥М‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡
Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl flТН‡‚У Ъ‡ ФУТЪ¥ИМУ, Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ
ФУЪ¥·МУ Б‡П¥МЛЪЛ, М‡‚¥Ъ¸ flН˘У ‚¥М МВ ФУ‚МЛИ. м ˆ¸УПЫ
‚ЛФ‡‰НЫ Б‡П¥М˛‚‡ММfl Ф‡НВЪЫ ‚ЛНОЛН‡МВ
УТУ·ОЛ‚ÓÒÚflÏË У˜Л˘Ы‚‡МУ„У П‡ЪВ¥‡ОЫ.
Ⅲ СОfl У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ФЛОУТУТЫ ‚¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ
‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ ‚‡К¥О¸-Б‡ТНУ˜НЫ ‚
М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
кЛТ.
èÓÚfl„МЫ‚¯Л Б‡ Ы˜НЫ-Б‡ТЫ‚НЫ, ПУКМ‡ Б‡НЛЪЛ Ъ‡
‚ЛЪfl„МЫЪЛ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ Б П‡ЪВ¥‡ОЫ
кЛТ.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МУ‚ЛИ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ Б П‡ЪВ¥‡ОЫ
М‡ П¥ТˆВ Ъ‡ Б‡НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ.
! 삇„‡: дЛ¯Н‡ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ Б‡НЛπЪ¸Тfl,
Ъ¥О¸НЛ flН˘У ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ
Б П‡ЪВ¥‡ОЫ ‡·У ЪН‡МЛММЛИ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ
Ф‡НВЪ.
ьН˘У Ф¥ТОfl Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МУ„У
Ф‡НВЪ‡ ¥М‰ЛН‡ЪУ Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡
ФУ‰У‚КЫπ Т‚¥ÚËÚËÒfl, ФВВ‚¥ЪВ, ˜Л МВ ФВВНЛЪ¥
УЪ‚УЛ М‡Т‡‰НЛ Ъ‡ ЪЫ·Л, ˜Л МВ ФВВНЫ˜ВМЛИ
‚ТПУНЪЫ‚‡О¸МЛИ ¯О‡М„.
15
14
13
12
11
10
уЛ˘ÂÌÌfl Á‡ıËÒÌÓ„У Щ¥О¸Ъ‡ ‰‚Л„ЫМ‡
й·У‚'flÁÍÓ‚У В„ЫОflМУ ‚ЛЪЫ¯ЫИЪВ ‡·У ПЛИЪВ Б‡ıËÒÌËÈ
Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡!
кЛТ.
Ⅲ З¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ (‰Л‚. ЛТ. 13).
Ⅲ ÇËÚfl„М¥Ъ¸ Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡ ‚ М‡ФflÏÍÛ
ТЪ¥ОНЛ.
Ⅲ ЗЛЪЫТ¥Ъ¸ Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡.
Ⅲ ьН˘У Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡ ТЛО¸МУ Б‡·Ы‰МВМЛИ,
ФУПЛИЪВ ИУ„У.
и¥ТОfl ˆ¸У„У Б‡ОЛ¯¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ ‰Оfl ФУТЫ¯Ы‚‡ММfl
ФЛМ‡ИПМ¥ М‡ ‰У·Ы.
Ⅲ и¥ТОfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‚ТЪ‡‚ЪВ Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡ ‰У
ЫФУЫ Ъ‡ Б‡НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ.
Новий фільтр Ви можете замовити в нашій сервісній
службі за наступним номером запасної частини:
618 907
Миття фільтру "Hepa"
Фільтр "Hepa" не потрібно міняти протягом усього
терміну експлуатації, якщо прилад застосовується за
призначенням у домашньому господарстві. Щоб
пилосос працював на своєму оптимальному рівні
потужності, фільтр "Hepa" кожних 1 рік потрібно
мити. Його фільтруюча дія залишається незмінною,
незалежно від можливої зміни кольору поверхні.
êËÒ.
a)Відкрийте вихлопні ґратки, натиснувши на педаль
розблокування.
b)Розблокуйте фільтр "Hepa", натиснувши на ручку-
заскочку, та вийміть з приладу.
c) Витріпайте та промийте під проточною водою
фільтр "Hepa"
d)Після того, як фільтр "Hepa" повністю висохне,
вставте його назад у пилосос та закрийте вихлопне
відділення.
й·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl
иВВ‰ ФУ˜‡ЪНУП ˜Л˘ÂÌÌfl ФЛОУТУТ‡ У·У‚'flÁÍÓ‚У
‚ЛПНМ¥Ъ¸ ИУ„У Ъ‡ ‚¥‰'π‰М‡ИЪВ ‚¥‰ ВОВНЪУПВВК¥.
иЛОУТУТ Ъ‡ ИУ„У У·О‡‰М‡ММfl Б ФО‡ТЪП‡ТЛ ПЛИЪВ Б‡
‰УФУПУ„У˛ Б‚Л˜‡ÈÌËı ÏËÈÌËı Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ФО‡ТЪП‡ТЛ.
! зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡·‡БЛ‚М¥ Б‡ТУ·Л, ПЛИМ¥
Б‡ТУ·Л ‰Оfl ТНО‡ ‡·У ЫМ¥‚ВТ‡О¸М¥ ПЛИМ¥ Б‡ТУ·Л.
б‡·УУМВМУ Б‡МЫ˛‚‡ЪЛ ФЛОУТУТ Ы ‚У‰Ы!
З¥‰Т¥Н ‰Оfl ФЛОЫ ПУКМ‡ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ¥М¯У„У
ФЛОУТУТ‡ ‡·У ФУТЪУ ФУЪВЪЛ ÒÛıÓ˛ „‡М˜¥НУ˛ Ъ‡
ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ˘¥ЪНУ˛ ‚¥‰ ФЛОЫ.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ПУКЫЪ¸ БП¥М˛‚‡ÚËÒfl ·ВБ
ФУФВВ‰ÊÂÌÌfl.
17
16